"the police department" - Traduction Anglais en Arabe

• إدارة الشرطة
• قسم الشرطة
• دائرة الشرطة
• وإدارة الشرطة
• لإدارة الشرطة
• مركز الشرطة
• قسمِ الشرطةَ
• ادارة الشرطة
• بإدارة الشرطة
• بقسم الشرطة
• لقسم الشرطة
• قسم الشرطه
• وقسم الشرطة
• قسم الشُرطة
• أقسام الشرطة

the Police Department also does not have any cases on abortion.
كما لا يتوافر لدى إدارة الشرطة أي قضايا تتعلق بالإجهاض.

A request by the Police Department to accord sanction or launch prosecution against seven officers was under way.
ويجري تقديم طلب من جانب إدارة الشرطة لتوقيع جزاءات على سبعة رجال شرطة أو لبدء مقاضاتهم.

I guess it's just more misplaced priorities at the Police Department.
أفترض أنه مجرد خطأ في وضع الاولويات في قسم الشرطة

This is Mr. Adrian Monk. He's with the Police Department.
هذا هو السيد ادريان مونك انه مع قسم الشرطة.

The CDU works closely with other agencies such as the Police Department.
وتعمل هذه الوحدة بتعاون وثيق مع وكالات أخرى، مثل دائرة الشرطة.

To combat the island's drug problem, the Police Department continues to run preventive and outreach programmes.
ومن أجل مكافحة مشكلة المخدرات في الجزيرة، تواصل إدارة الشرطة تقديم برامج واسعة الأثر للوقاية والتوعية.

There's a unit inside the Police Department to compromise the railroad.
ثمّة وحدة سريّة داخل إدارة الشرطة أقيمت لاعتراض السكّة الحديديّة

He further stated that the names of the policemen assigned to different tasks were kept in a registry in the Police Department.
وأضاف أن أفراد الشرطة الذين يكلّفون بمهام مختلفة تدوَّن أسماؤهم في سجلّ لدى إدارة الشرطة.

As a result, the Police Department drafted a code of conduct for police officers dealing with cases in which women were victims of violence.
ونتيجة لذلك، أعدت إدارة الشرطة مشروع مدونة سلوك لعناصر الشرطة الذين يتعاطون مع قضايا تكون النساء فيها ضحايا العنف.

It is the only organ of the Police Department vested with the authority and responsibility to enquire into complaints against the police force.
وهو الجهاز الوحيد في إدارة الشرطة الذي مُنح سلطة ومسؤولية التحقيق في الشكاوى المرفوعة ضد قوات الشرطة.

Does he have a courtesy card from the Police Department or something?
هل لديه بطاقة مجاملة من قسم الشرطة أو شىء كهذا ؟

It isn't, unless he's already on the...inside of the Police Department.
غير ممكن مالم يكن يعمل في الداخل في قسم الشرطة

Woman from the Police Department needs to talk to Carlyle.
امرأة من قسم الشرطة يحتاج لاجراء محادثات مع كارلايل.

And, of course, occasionally assisting our little brothers in the Police Department.
وبطبيعة الحال، في بعض الأحيان نساعد إخواننا الصغار في قسم الشرطة

the Police Department immediately sends the application to the Ministry of the Interior.
ويرسل قسم الشرطة الطلب على الفور إلى وزارة الداخلية.

Despite the fact that he did not fit any of the characteristics as described by the two boys, an anonymous caller had suggested his name to the Police Department.
وعلى الرغم من أن الخصائص التي حددها الصبيان لا تنطبق عليه، فقد اتصل شخص مجهول وأعطى اسمه إلى قسم الشرطة.

I checked with the Police Department, there is no Detective Soll.
لقد تحققت من دائرة الشرطة لا يوجد تحري بإسم سول

During awareness campaigns, resource persons from ministries, the Police Department and social workers were invited to share their experiences and knowledge with the participants.
وخلال حملات التوعية، دُعي خبراء من الوزارات وإدارة الشرطة والمرشدين الاجتماعيين لتبادل خبراتهم ومعارفهم مع المشاركين.

the Police Department may decide to extend the detention period by a maximum of 12 months.
ويجوز لإدارة الشرطة تمديد فترة الاحتجاز لمدة أقصاها 12 شهرا.

I had my friends at the Police Department do a little research.
لقد طلبت من أصدقائي في مركز الشرطة أن يجرو بعض البحث.

I'm more than 10 miles away from the Police Department.
أَنا أكثر مِنْ 10 أميالِ بعيداً عن قسمِ الشرطةَ.

This will be decided by the Police Department while the officer under investigation may continue to work.
ذلك أن ادارة الشرطة هي التي تقرر هذه اﻹجراءات في حين يستمر الضابط المشكو في حقه في القيام بعمله.

Previous post: Director, Criminal Section of the Police Department.
الوظيفة السابقة: مدير، القسم الجنائي بإدارة الشرطة.

Once Swagerty becomes mayor, he'll have control over the Police Department.
عندما يصبح سوقري عميد سوف يتحكم بقسم الشرطة

Good. Then you are gonna give a full description to the Police Department. And then you are gonna spend a very long time in jail.
جيّد ، إذاً ستقدم وصفك الكامل لقسم الشرطة ثمّ ستقضي وقتاً طويلاً في السجن.

I was told that the Police Department is having trouble keeping the troopers' horses healthy...
قيل ليّ إن قسم الشرطه يواجه مشاكل بالمُحافظه على أحصنتهم

I will be defending both the city and the Police Department against this claim.
سأدافع عنْ المدينة وقسم الشرطة ضدّ الدعوى

I just have the Police Department left, so I'll finish today.
لم يتبقى لي سوى قسم الشُرطة لذا سأنتهي منه اليوم

We have placed the Queen's security in the hands of Police Squad, a special division of the Police Department, represented here today by Lieutenant Frank Drebin.
وضعنا أمن الملكة فى أيدى الشرطة قسم خاص من أقسام الشرطة نيابة عنهم هنا الملازم أول فرانك دربين