"the pony" - Traduction Anglais en Arabe

• المهر
• المُهر
• المهور
• للمهر
• الحصان

I don't want to ride the pony. I want more cake.
لا أريد ركوب المهر أريد تناول قطعة أخرى من الحلوى

Remember the pony you wanted when you were six?
هل تتذكرين المهر الذي أردتيه وأنتِ بعمر السادسة؟

the pony doesn't have to be black, just not white.
المهر لا يجب أن يكون أسود لا تحضروا ابيض

Then there's no choice but to give up the pony.
إذن فليس أمامنا حلول سوى التخلّص من المُهر.

You brought up the pony.
أنت فتحت حوار المهور

Okay, you can have another piece of cake after you ride the pony.
ستحصلين على قطعة أخرى بعد أن تركبي المهر

She's taking the baby to Griffith Park for the pony and train rides.
إنها تقوم بأخذ الطفل الى حديقة غريفث ليحصل على جولة بالقطار ويمتطي المهر

Come over to my place and hop on the pony.
تعالي إلى منزلي وأقفزي على المهر الخاص بي

Let's all go back to my house and everyone can have another ride on the pony.
وكل شخص يُمكن أَن يأخذ جولة أخرى على المهر

Your mom and I can go get the pony and have it taken to an animal shelter.
امك وانا نستطيع ان ناخذ المهر ونعطيه لملجأ الحيوانات

Well, yeah, but there's a special guest coming and I want you to be near the pony when they arrive.
حسنا نعم ولكن هناك ضيف خاص قادم واريدك ان تكون بجانب المهر عندما ياتون

The three red hands on the pony's flank
رسم الأيدي الحمراء الثلاثة على خاصرة المهر

The white lines on the pony's legs Was times that he's a'counted coup.
الخطوط البيضاء على ساق المهر دلت على عدد الضربات الموفقة

in the paddock where the pony used to be.
فيحقلصغيربجانبالإصطبل.. حيث يوجد فيه المهر.

So basically you're just walking into the apartment and you discover that the pony can run and you feel very excited, and...
إذاً ، أنتِ تدخلين الشقة... و تكتشفين.. أن المهر يمكن أن يركض...

Okay, you don't have to ride the pony.
حسنا، كنت دون وأبوس]؛ ر يجب أن تركب المهر.

Okay, I'll keep working on the pony.
حسنا ساعمل على موضوع المهر.

Well, come on. You've got to see the pony.
حسنا تعال يجب ان ترى المهر.

That's why I gave up the pony.
ولهذا تخليت عن المُهر. تخليت عنه؟

I suggest you try the pony farm on Route 401.
أنصحك بمزرعة المهور على الطريق "401".

Knowing you would try and do something to the pony,
بالمعرفة انك ستذهب لتعمل شيء للمهر

One week after delivery, however, the pony became lame.
بيد أنّ الحصان صار أعرجاً بعد مضيّ أسبوع على تسليمه.