"the potential activity" - Traduction Anglais en Arabe

• سيكون النشاط المحتمل

With regard to a balanced participation in the platform's work programme, the potential activity is:
33 - وفيما يتعلق بتحقيق المشاركة المتوازنة في برنامج عمل البرنامج، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

In terms of developing and adopting consistent assessment methods and approaches, the potential activity is:
19 - ومن حيث وضع واعتماد طرق ونُهج متسقة للتقييم، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

In terms of carrying out global and regional assessments, the potential activity is:
20 - ومن حيث إجراء التقييمات العالمية والإقليمية، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

In terms of catalysing and promoting national and subregional assessment activities, the potential activity is:
21 - ومن حيث تحفيز أنشطة التقييم الوطنية ودون الإقليمية وتعزيزها، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

In terms of carrying out thematic assessments and assessment of new topics identified by science, the potential activity is:
22 - ومن حيث إجراء تقييمات مواضيعية وتقييم مواضيع جديدة حددتها العلوم، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

In terms of identifying and prioritizing gaps in knowledge, the potential activity is:
23 - ومن حيث تحديد الثغرات في المعارف وترتيب أولوياتها، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

In terms of partnering with long-term observation and monitoring programmes, the potential activity is:
25 - ومن حيث التشارك مع برامج المراقبة والرصد على الأجل الطويل، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

In terms of making effective use of modelling and scenarios, the potential activity is:
26 - ومن حيث الاستفادة بشكل فعال من النمذجة والسيناريوهات، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

In terms of identifying policy-relevant tools and methodologies, the potential activity is:
27 - ومن حيث تحديد الأدوات والمنهجيات ذات الصلة بالسياسات، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

In terms of improving access to policy-relevant tools and methodologies, the potential activity is:
28 - ومن حيث تحسين إمكانية الوصول إلى الأدوات والمنهجيات المتعلقة بالسياسات، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

In terms of promoting and catalysing further development of policy-relevant tools and methodologies, the potential activity is:
29 - ومن حيث تعزيز وتحفيز مواصلة تطوير الأدوات والمنهجيات ذات الصلة بالسياسات، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

In terms of identifying and prioritizing capacity-building needs, the potential activity is:
30 - ومن حيث تحديد احتياجات بناء القدرات وتحديد أولوياتها، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

In terms of catalysing funding for capacity-building activities, the potential activity is:
31 - ومن حيث تحفيز تمويل أنشطة بناء القدرات وتحديد أولوياتها، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

In terms of increasing access to data, information and knowledge, the potential activity is:
32 - ومن حيث زيادة إمكانية الوصول إلى البيانات والمعلومات والمعارف، سيكون النشاط المحتمل كالتالي:

In terms of engaging key stakeholders in meeting prioritized knowledge needs, the potential activity is:
24 - ومن حيث إشراك أصحاب المصلحة الرئيسيين في إطار الوفاء بالاحتياجات المعرفية التي تم تحديد أولوياتها، سيكون النشاط المحتمل كالتالي: