"the pre-session documents" - Traduction Anglais en Arabe

• وثائق ما قبل الدورة

Delegates are therefore kindly requested to bring their own copies of the pre-session documents to the meeting.
ولذلك، يرجى من المندوبين أن يتفضلوا بإحضار نسخهم من وثائق ما قبل الدورة إلى الاجتماع.

Delegates are therefore kindly requested to bring their own copies of the pre-session documents to the meeting.
ولذلك، يرجى من الوفود أن تحضر نسخها الخاصة من وثائق ما قبل الدورة إلى الاجتماع.

Delegates are therefore kindly requested to bring their own copies of the pre-session documents to the Congress.
ولذلك، يرجى من المندوبين أن يتفضلوا بإحضار نسخهم من وثائق ما قبل الدورة إلى المؤتمر.

Delegates are therefore kindly requested to bring their own copies of the pre-session documents to the meeting.
ولذلك، يرجى من المندوبين أن يتفضَّلوا بإحضار نسخهم من وثائق ما قبل الدورة إلى الاجتماع.

Delegates are therefore kindly requested to bring their own copies of the pre-session documents to the meeting.
ولذلك، يرجى من المندوبين أن يتفضّلوا بإحضار نسخهم من وثائق ما قبل الدورة إلى الاجتماع.

Delegates are therefore kindly requested to bring their own copies of the pre-session documents to the session.
ولذلك، يُرجى من الوفود أن تُحضِر إلى الدورة نسخها الخاصة من وثائق ما قبل الدورة.

Delegates are therefore kindly requested to bring their own copies of the pre-session documents to the meeting.
والمرجو من الوفود لذلك أن تحضر نسخها الخاصة من وثائق ما قبل الدورة إلى الاجتماع.

It has worked on ways to consolidate reports in consultation with author departments and prepared the submission schedule for the pre-session documents of the fifty-eighth session of the Assembly on that basis.
وعملت على إيجاد سُبُل لتجميع التقارير بالتشاور مع الإدارات التي تعد هذه التقارير، وقامت بإعداد الجدول الزمني لتقديم وثائق ما قبل الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة على هذا الأساس.

Delegates are therefore kindly requested to bring their own copies of the pre-session documents to the session.
ولذا، يُرجى من المندوبين أن يُحضِروا إلى الدورة نسخهم من وثائق ما قبل الدورة.

Delegates are therefore kindly requested to bring their own copies of the pre-session documents to the session.
ولذلك، يُرجى من الوفود أن تحضر إلى الدورة نسخها الخاصة من وثائق ما قبل الدورة .

Recommendation 13: The evaluation suggests that in accordance with the practices of the UN Conferences, the pre-session documents should be submitted 6 weeks before the event.
التوصية 13: يقترح التقييم، طبقاً للتقاليد المرعية في مؤتمرات الأمم المتحدة، ضرورة أن تقدم وثائق ما قبل الدورة قبل ستة أسابيع من موعد انعقادها.

26. Starting from 2004, the Secretariat has expanded the slotting system to cover all the pre-session documents of the intergovernmental bodies and has been strictly enforcing this.
26 - وتقوم الأمانة العامة ابتداء من عام 2004 بتوسيع العمل بنظام تعيين فترات زمنية محددة لتقديم الوثائق ليشمل جميع وثائق ما قبل الدورة للهيئات الحكومية الدولية، وبتطبيقه تطبيقا تاما.

The programme framework document is part of the pre-session documents presented under the item on implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: financial matters (agenda item 6 (g)).
13 - وتعد وثيقة إطار البرنامج جزءاً من وثائق ما قبل الدورة التي تقدم تحت البند المتعلق بتنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: المسائل المالية (البند 6 (ز) من جدول الأعمال).