"the preliminary list of items" - Traduction Anglais en Arabe

• القائمة الأولية بالبنود
• القائمة الأولية للبنود
• وقد عممت القائمة اﻷولية بالبنود
• القائمة اﻷولية لبنود

Item 95 (h) of the preliminary list of items*
البند 95 (ح) من القائمة الأولية بالبنود*

the preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly is contained in document A/69/50.
ترد القائمة الأولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/69/50.

I would be grateful if the text of the present letter and its annex could be circulated under item 60 of the preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly.
وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها في إطار البند 60 من القائمة الأولية للبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين.

the preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-third session (see sect. I, para. 1) was circulated on 17 February 1998 (A/53/50).
وقد عممت القائمة اﻷولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين )انظر الفرع اﻷول، الفقرة ١( في ٧١ شباط/فبراير ٨٩٩١ (A/53/50).

(a) Parliamentary documentation: preparation and submission for issuance of all documents relating to the organization of the General Assembly and its provisional and final agendas - the preliminary list of items, provisional agenda, supplementary list of items, list of additional items and the memorandum of the Secretary-General on the organization of the work of the Assembly;
)أ( وثائق الهيئات التداولية: إعداد جميع الوثائق المتعلقة بتنظيم الجمعية العامة وجداول أعمالها المؤقتة والنهائية - القائمة اﻷولية لبنود جدول اﻷعمال، وجدول اﻷعمال المؤقت، والقائمة التكميلية للبنود، وقائمة البنود الاضافية، ومذكرة اﻷمين العام بشأن تنظيم أعمال الجمعية العامة، وتقديمها للاصدار؛

the preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-eighth regular session of the General Assembly was issued on 13 February 2013 in document A/68/50*.
لقد صدرت القائمة الأولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الثامنة والستين للجمعية العامة في 13 شباط/فبراير 2013 في الوثيقة A/68/50*.

the preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixtieth session (see sect. I, para. 1) was circulated on 15 February 2005 (A/60/50) and a corrigendum was issued on 8 March 2005 (A/60/50/Corr.1).
وقد عممت القائمة الأولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين (انظر الفرع الأول، الفقرة 1) في 15 شباط/فبراير 2005 (A/60/50) وصدر تصويب في 8 آذار/مارس 2005 (A/60/50/Corr.1).

the preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-ninth session (see sect. I, para. 1) was circulated on 9 February 2004 (A/59/50) and a corrigendum was issued on 19 February 2004 (A/59/50/Corr.1).
وقد عممت القائمة الأولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين (انظر الفرع الأول، الفقرة 1) في 9 شباط/فبراير 2004 وصدر تصويب في 19 شباط/فبراير 2004 (A/59/50/Corr.1).

This item was included in the preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-second session of the General Assembly pursuant to paragraph 3 of Assembly resolution 61/35.
أُدرج هذا البند في القائمة الأولية للبنود التي ينبغي إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة عملا بالفقرة 3 من قرار الجمعية 61/35.