"the present letter distributed" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الرسالة

I should be grateful if you would have the present letter distributed as a document of the General Assembly.
وأكون ممتنة لو عملتم على توزيع هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة.

I should be grateful if you could have the present letter distributed as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter distributed as a document of the General Assembly and of the Security Council.
وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق الجمعية العامة ومجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter distributed as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter distributed as a document of the Security Council.
وأرجو تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter distributed as a document of the Security Council.
وأرجو تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter distributed as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter distributed as a document of the Security Council.
وأرجو العمل على توزيع هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter distributed as a document of the Security Council.
وأكون ممتنا لكم لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter distributed as a document of the Security Council.
وأرجو ممتناً تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter distributed as a document of the Security Council.
وسأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter distributed as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنة أن تعملوا على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter distributed as a document of the Security Council.
وأكون ممتنة لو عملتم على توزيع هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter distributed as a document of the Security Council.
وأكون ممتنة لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter distributed as a document of the Security Council.
وأكون ممتنة لو عملتم على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter distributed as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنة تعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

English Page I should be grateful if you would arrange to have the text of the present letter distributed as a document of the General Assembly at its tenth emergency special session.
وأكون ممتنا لو عملتم على توزيع نص هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة.