"the present report covers matters that" - Traduction Anglais en Arabe

• ويشمل هذا التقرير مسائل
• ويغطي هذا التقرير مسائل
• ويغطي هذا التقرير المسائل التي
• ويتناول هذا التقرير مسائل
• ويشمل هذا التقرير المسائل التي
• يغطي هذا التقرير المسائل التي

the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
ويشمل هذا التقرير مسائل يرى المجلس أنه ينبغي استرعاء انتباه الجمعية العامة إليها.

7. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
٧ - ويشمل هذا التقرير مسائل ينبغي، في رأي المجلس، توجيه نظر الجمعية العامة إليها.

the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
ويغطي هذا التقرير مسائل يرى المجلس أنه ينبغي توجيه انتباه الجمعية العامة إليها.

7. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
7 - ويغطي هذا التقرير المسائل التي يرى المجلس ضرورة عرضها على الجمعية العامة.

8. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
8 - ويتناول هذا التقرير مسائل ينبغي في رأي المجلس أن يوجّه إليها اهتمام الجمعية العامة.

6. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
6 - ويشمل هذا التقرير المسائل التي يرى المجلس ضرورة توجيه انتباه الجمعية العامة إليها.

7. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention to the Security Council.
7 - ويشمل هذا التقرير مسائل يرى المجلس وجوب عرضها على مجلس الأمن.

9. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention to the Security Council.
9 - ويشمل هذا التقرير مسائل يرى المجلس وجوب عرضها على مجلس الأمن.

5. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the Security Council.
5 - ويشمل هذا التقرير مسائل ينبغي، في رأي المجلس، توجيه انتباه مجلس الأمن إليها.

8. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
8 - ويشمل هذا التقرير مسائل يرى المجلس وجوب عرضها على الجمعية العامة.

5. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
5 - ويشمل هذا التقرير مسائل يرى المجلس أنه ينبغي توجيه انتباه الجمعية العامة إليها.

the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
ويغطي هذا التقرير مسائل يرى المجلس أنه ينبغي عرضها على الجمعية العامة.

5. the present report covers matters that the Board considers should be drawn to the attention of the General Assembly.
٥ - ويغطي هذا التقرير مسائل يرى المجلس أنه ينبغي توجيه انتباه الجمعية العامة إليها.

7. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
7 - ويغطي هذا التقرير مسائل ينبغي، في رأي المجلس، عرضها على الجمعية العامة.

6. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
6 - ويغطي هذا التقرير مسائل يرى المجلس أنه ينبغي توجيه انتباه الجمعية العامة إليها.

9. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
٩ - ويغطي هذا التقرير مسائل يرى المجلس أنه ينبغي توجيه انتباه الجمعية العامة إليها.

6. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
6 - ويغطي هذا التقرير المسائل التي ينبغي، في رأي المجلس، طرحها على الجمعية العامة.

7. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
7 - ويغطي هذا التقرير المسائل التي يرى المجلس أنه ينبغي عرضها على الجمعية العامة.

5. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
5 - ويتناول هذا التقرير مسائل يرى المجلس أنه ينبغي توجيه انتباه الجمعية العامة إليها.

6. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
6 - ويشمل هذا التقرير المسائل التي يرى مجلس مراجعي الحسابات ضرورة توجيه انتباه الجمعية العامة إليها.

4. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly and have been discussed with UNOPS management, whose views have been appropriately reflected.
4 - يغطي هذا التقرير المسائل التي يرى المجلس أنه ينبغي توجيه انتباه الجمعية العامة إليها. وقد نوقشت تلك المسائل مع إدارة المكتب التي ضمنت آراؤها في هذا التقرير على النحو المناسب.