"the president is unable to" - Traduction Anglais en Arabe

    • عدم استطاعة الرئيس
        
    • الرئيس غير قادر على
        
    • عجز الرئيس عن
        
    • لم يتمكن الرئيس من
        
    • تعذر على الرئيس
        
    • لم يعد الرئيس قادراً على
        
    • عدم تمكّن الرئيس من
        
    • عدم قدرة الرئيس على
        
    If the President is unable to perform his/her functions, a new President shall be elected. UN في حالة عدم استطاعة الرئيس أداء مهامه، ينتخب رئيس جديد.
    If the President is unable to perform his functions, a new President shall be elected. UN في حالة عدم استطاعة الرئيس أداء مهام وظيفته، ينتخب رئيس جديد.
    If the President is unable to perform his or her functions, a new President shall be elected. UN إذا كان الرئيس غير قادر على أداء مهامه يتعيّن انتخاب رئيس جديد.
    If the President is unable to perform his/her functions, a new President shall be elected for the unexpired term. UN إذا عجز الرئيس عن أداء مهامه، ينتخب رئيس جديد للفترة المتبقية.
    If the President is unable to perform his/her functions, a new President shall be elected. UN إذا لم يتمكن الرئيس من أداء مهامه، يُنتخب رئيس جديد.
    If the President is unable to be present at a meeting of the conference or any part thereof, the Vice-President shall act in his place. UN إذا تعذر على الرئيس حضور إحدى جلسات المؤتمر أو جزء منها، يقوم نائب الرئيس مقامه.
    If the President is unable to perform his functions, a new President shall be elected. UN يُنتخب رئيس جديد إذا لم يعد الرئيس قادراً على أداء وظائفه.
    If the President is unable to perform his functions, a new President shall be elected. UN في حالة عدم استطاعة الرئيس أداء مهام وظيفته، يجري انتخاب رئيس جديد.
    If the President is unable to perform his functions, a new President shall be elected. UN في حالة عدم استطاعة الرئيس أداء مهام وظيفته، ينتخب رئيس جديد.
    If the President is unable to perform his/her functions, a new President shall be elected. UN في حالة عدم استطاعة الرئيس أداء مهام وظيفته، ينتخب رئيس جديد.
    If the President is unable to perform his/her functions, a new President shall be elected. UN في حالة عدم استطاعة الرئيس أداء مهام وظيفته، ينتخب رئيس جديد.
    If the President is unable to perform his/her functions, a new President shall be elected. UN في حالة عدم استطاعة الرئيس أداء مهام وظيفته، ينتخب رئيس جديد.
    If the President is unable to perform his or her functions, a new President shall be elected. UN إذا كان الرئيس غير قادر على تأدية مهامه، يُنتخب رئيس جديد.
    If the President is unable to perform his or her functions, a new President shall be elected. UN إذا كان الرئيس غير قادر على تأدية مهامه، يُنتخب رئيس جديد.
    If the President is unable to perform his or her functions, a new President shall be elected. UN إذا كان الرئيس غير قادر على تأدية مهامه، يُنتخب رئيس جديد.
    If the President is unable to perform his/her functions, a new President shall be elected. UN يُنتخب رئيس جديد إذا عجز الرئيس عن أداء وظائفه.
    If the President is unable to perform his/her functions, a new President shall be elected. UN يُنتخب رئيس جديد إذا عجز الرئيس عن أداء وظائفه.
    If the President is unable to perform his/her functions, a new President shall be elected. UN يُنتخب رئيس جديد إذا عجز الرئيس عن أداء وظائفه.
    If the President is unable to perform his/her functions, a new President shall be elected. UN إذا لم يتمكن الرئيس من أداء مهامه، يُنتخب رئيس جديد.
    If the President is unable to perform his/her functions, a new President shall be elected. UN إذا لم يتمكن الرئيس من أداء مهامه، ينتخب رئيس جديد.
    If the President is unable to perform his functions, a new President shall be elected. UN إذا تعذر على الرئيس تأدية مهامه، ينتخب رئيس جديد.
    If the President is unable to perform his functions, a new President shall be elected. UN يُنتخب رئيس جديد إذا لم يعد الرئيس قادراً على أداء وظائفه.
    If the President is unable to perform his/her functions, a new President shall be elected. UN في حالة عدم تمكّن الرئيس من أداء مهام وظيفته، يُنتخب رئيس جديد.
    If the President is unable to perform his or her functions, the officers shall select a new President from among the Vice-Presidents. UN في حال عدم قدرة الرئيس على أداء وظائفه، يقوم أعضاء المكتب بانتخاب رئيس جديد من بين نواب الرئيس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus