3. If the question arises whether a matter is one of procedural or substantive nature, the President shall rule on the question. | UN | 3 - إذا أُثير سؤال بشأن ما إذا كانت المسألة إجرائية أو متعلقة بالمضمون، يبت الرئيس في المسألة. |
2. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President shall rule on the question. | UN | 2 - يبت الرئيس في موضوع ما إذا كانت مسألة ما إجرائية أو موضوعية. |
If the question arises whether a matter is one of procedural or substantive nature, the President shall rule on the question. | UN | 3 - إذا أُثير سؤال بشأن ما إذا كانت المسألة إجرائية أو متعلقة بالمضمون، يبت الرئيس في المسألة. |
3. If the question arises whether a matter is one of procedural or substantive nature, the President shall rule on the question. | UN | 3 - إذا ثار خلاف حول ما إذا كانت مسألة ما ذات طابع إجرائي أو موضوعي، يفصل الرئيس في الأمر. |
[3. If the question arises whether a matter is one of procedural or substantive nature, the President shall rule on the question. | UN | [3 - إذ ثار خلاف حول ما إذا كانت مسألة ما ذات طابع إجرائي أو موضوعي، يفصل الرئيس في الأمر. |
3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President shall rule on the question. | UN | ٣ - إذا ثار خلاف حول ما إذا كانت مسألة ما إجرائية أم موضوعية يبت الرئيس في اﻷمر. |
4. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President shall rule on the question. | UN | ٤ - إذا ثار خلاف حول ما إذا كانت مسألة ما إجرائية أم موضوعية يبت الرئيس في اﻷمر. |
" 4. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President shall rule on the question. | UN | " ٤ - إذا ثار خلاف حول ما إذا كانت مسألة ما إجرائية أم موضوعية يبت الرئيس في اﻷمر. |
If the question arises whether a matter is one of procedural or substantive nature, the President shall rule on the question. | UN | 3 - إذا أُثير سؤال بشأن ما إذا كانت المسألة إجرائية أو موضوعية ، يبت الرئيس في المسألة . |
2. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President shall rule on the question. | UN | 2 - يبت الرئيس في موضوع ما إذا كانت مسألة ما إجرائية أو موضوعية. |
3. If the question arises whether a matter is one of procedural or substantive nature, the President shall rule on the question. | UN | 3 - إذا أُثير سؤال بشأن ما إذا كانت المسألة إجرائية أو متعلقة بالمضمون، يبت الرئيس في المسألة. |
3. If the question arises whether a matter is one of procedural or substantive nature, the President shall rule on the question. | UN | 3 - إذا أُثير سؤال بشأن ما إذا كانت المسألة إجرائية أو متعلقة بالمضمون، يبت الرئيس في المسألة. |
3. If the question arises whether a matter is one of procedural or substantive nature, the President shall rule on the question. | UN | 3 - إذا أُثير سؤال بشأن ما إذا كانت المسألة إجرائية أو متعلقة بالمضمون، يبت الرئيس في المسألة. |
3. If the question arises whether a matter is one of procedural or substantive nature, the President shall rule on the question. | UN | 3 - إذا أُثير سؤال بشأن ما إذا كانت المسألة إجرائية أو متعلقة بالمضمون، يبت الرئيس في المسألة. |
2. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President shall rule on the question. | UN | 2 - إذا أثير سؤال حول كون مسألة ما تتعلق بالإجراء أو بالمضمون، يبت الرئيس في المسألة. |
[3. If the question arises whether a matter is one of procedural or substantive nature, the President shall rule on the question. | UN | [3 - إذا ثار خلاف حول ما إذا كانت مسألة ما ذات طابع إجرائي أو موضوعي، يفصل الرئيس في الأمر. |
[3. If the question arises whether a matter is one of procedural or substantive nature, the President shall rule on the question. | UN | [3 - إذا ثار خلاف حول ما إذا كانت مسألة ما ذات طابع إجرائي أو موضوعي، يفصل الرئيس في الأمر. |
3. If the question arises of whether a matter is one of a procedural or substantive nature, the President shall rule on the question. | UN | 3 - إذا ثار خلاف حول ما إذا كانت مسألة ما ذات طابع إجرائي أو موضوعي، يفصل الرئيس في الأمر. |
3. If the question arises as to whether a matter is one of a procedural or substantive nature, the President shall rule on the question. | UN | ٣ - إذا ظهر شك في ما إذا كان لمسألة من المسائل طابع إجرائي أو موضوعي، يفصل الرئيس في اﻷمر. |
3. If the question arises as to whether a matter is one of a procedural or substantive nature, the President shall rule on the question. | UN | ٣ - إذا ظهر شك في ما إذا كان لمسألة من المسائل طابع إجرائي أو موضوعي، يفصل الرئيس في اﻷمر. |
3. If the question arises as to whether a matter is one of a procedural or substantive nature, the President shall rule on the question. | UN | ٣ - إذا ظهر شك في ما إذا كان لمسألة من المسائل طابع إجرائي أو موضوعي، يفصل الرئيس في اﻷمر. |