"the president-designate" - Traduction Anglais en Arabe

    • الرئيس المعين
        
    • الرئيس المعيّن
        
    • الرئيس المعيَّن
        
    • الرئيس المسمى
        
    • والرئيس المعين
        
    • للرئيس المعين
        
    • الرئيسة المعينة
        
    • الرئيس المسمَّى
        
    • والرئيس المسمى
        
    • الرئيس المسمّى
        
    • الرئيس المختار
        
    • الرئيس المُعيّن
        
    • الرئيس المُعيَّن
        
    • الرئيسة المعيّنة
        
    • تسمية الرئيس
        
    Submitted by the President-designate of the First Review Conference UN ورقة مقدمة من الرئيس المعين للمؤتمر الاستعراضي الأول
    the President-designate of the BWC Review Conference made a statement. UN وأدلى الرئيس المعين لمؤتمر استعراض اتفاقية الأسلحة البيولوجية ببيان.
    Submitted by the President-designate of the Tenth Meeting of the States Parties UN مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع العاشر للدول الأطراف
    Submitted by the President-designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيس المعيّن للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Submitted by the President-designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيس المعيَّن للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Submitted by the President-designate of the Second Review Conference UN مقدَّمة من الرئيس المعيَّن للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    the President-designate thanks him for his agreement and his tireless efforts. UN ويشكر الرئيس المسمى السفيرَ على موافقته وعلى جهوده الدؤوبة.
    Submitted by the President-designate of the Tenth Meeting of the States Parties UN مقدم من الرئيس المعين للاجتماع العاشر للدول الأطراف
    Submitted by the President-designate of the Tenth Meeting of the States Parties UN مقدم من الرئيس المعين للاجتماع العاشر للدول الأطراف
    The Group will conduct preparatory work for the Fourth Review Conference under the overall responsibility of the President-designate. UN ويقوم الفريق بالأعمال التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي الرابع تحت مسؤولية الرئيس المعين.
    Submitted by the President-designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيس المعين للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Submitted by the President-designate of the Second Review Conference. UN مقدم من الرئيس المعين للمؤتمر الاستعراضي الثاني.
    Submitted by the President-designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيس المعيّن للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Submitted by the President-designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيس المعيّن للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Submitted by the President-designate of the Third Review Conference UN مقدم من الرئيس المعيّن للمؤتمر الاستعراضي الثالث
    Submitted by the President-designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيس المعيَّن للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    In addition, the President-designate also stressed his conviction for a transparent and inclusive preparatory process and invited all interested parties to contribute to the substantive preparations for the Review Conference. UN وإضافة إلى ذلك، أكد الرئيس المعيَّن أيضاً اعتقاده الراسخ بإمكانية القيام بعملية شفافة وشمولية، ودعا جميع الأطراف المهتمة إلى أن تساهم في الأعمال التحضيرية الفنية للمؤتمر الاستعراضي.
    15. The Meeting considered two discussion papers prepared by Friends of the President and one prepared by the President-designate. UN 15- ونظر الاجتماع في ورقتي مناقشة أعدهما أصدقاء الرئيس، كما نظر في ورقة مناقشة أعدها الرئيس المعيَّن.
    With the consent of the States parties, the President-designate is requesting him to continue this work until the Review Conference. UN وبموافقة الدول الأطراف، يطلب الرئيس المسمى إليه مواصلة عمله إلى حين عقد المؤتمر الاستعراضي.
    The following arrangements for the round table have been determined after consultations with the Bureau of the COP, the President-designate and the invited Chairperson. UN وقد تقررت الترتيبات التالية للمائدة المستديرة بعد مشاورات أجريت مع مكتب مؤتمر اﻷطراف والرئيس المعين للمنصب والرئيس المدعو.
    The ISU prepared briefings for the President-designate, who was also responsible for the issue of universalization. UN وأعدت الوحدة إحاطات للرئيس المعين الذي يتولى أيضاً المسؤولية عن مسألة عالمية الاتفاقية.
    Submitted by the President-designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيسة المعينة للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Proposal by the President-designate UN اقتراح مقدم من الرئيس المسمَّى
    Representatives of the three UN Regional Groups, China, the President-designate of the CCW and representatives of UN Mine Action Service (UNMAS) will be invited to participate in the meetings of the Steering Committee as observers and advisors. UN ويُدعى ممثلو المجموعات الإقليمية الثلاث والصين، والرئيس المسمى لاجتماع الدول الأطراف وممثلو دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام للمشاركة في اجتماعات بصفة مراقبين ومستشارين.
    Presented by the President-designate UN مقدمة من الرئيس المسمّى
    To this effect, the Meeting of the States Parties requested the President-designate to consider reporting to the 61st session of the United Nations General Assembly on his endeavours. UN ولهذه الغاية طلب اجتماع الدول الأطراف إلى الرئيس المختار النظر في تقديم تقرير إلى الدورة الحادية والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة عن مساعيه في هذا الصدد.
    Submitted by the President-designate UN مقدم من الرئيس المُعيّن
    Submitted by the President-designate UN مقدَّم من الرئيس المُعيَّن
    Submitted by the by the President-designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيسة المعيّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Item 2. Confirmation of the nomination of the President-designate UN البند 2: إقرار تسمية الرئيس المسمى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus