"the press room" - Traduction Anglais en Arabe

• غرفة الصحافة
• قاعة الصحافة
• وغرفة الصحافة

Following the oral briefing, the Chairman will give a briefing to the press in the Press Room.
وفي أعقاب اﻹحاطة اﻹعلامية الشفوية، سيقدم الرئيس إحاطة إعلامية للصحافة في غرفة الصحافة.

Following the oral briefing, the Chairman will give a briefing to the press in the Press Room. No. 1998/209
وعقب هذه اﻹحاطة الشفوية، سيعقد رئيس اللجنة إحاطة إعلامية للصحافة في غرفة الصحافة.

Following the oral briefing, the Chairman will give a briefing to the press in the Press Room.
وبعد اﻹحاطة اﻹعلامية الشفوية سوف يقدم الرئيس إحاطة إعلامية للصحافة في غرفة الصحافة.

A question came up in the Press Room today from a reporter claiming there was never an autopsy.
سؤال طُرح اليوم في قاعة الصحافة من صحفية تدعي أنه لم يكن هناك تشريح للجثة

Following the oral briefing to Members, the Chairman will give a briefing to the press in the Press Room.
وعقب اﻹحاطـــة اﻹعلامية إلى أعضاء اﻷمم المتحـــدة سيقدم الرئيس إحاطة إعلاميــة للصحافة في غرفة الصحافة.

Following the oral briefing to members, the Chairman will give an briefing to the press in the Press Room.
وبعد الجلسة اﻹعلامية الشفوية المخصصة لﻷعضاء، سيعقد الرئيس جلسة إعلامية للصحفيين في غرفة الصحافة.

Following the oral briefing to the members, the Chairman will give a briefing to the Press Room.
وفي أعقاب الجلسة اﻹعلامية الشفوية لﻷعضاء، سيعقد الرئيس جلسة إعلامية في غرفة الصحافة.

Following the oral briefing to the members, the Chairman will then give a briefing to the Press in the Press Room.
وبعد التقرير الشفوي المقدم الى اﻷعضاء، سيعقد جلسة إعلامية للصحافة في غرفة الصحافة.

Following the oral briefing to the members, the Chairman will give a briefing to the Press in the Press Room.
وإثر تقديم اﻹحاطة اﻹعلامية الشفوية إلى اﻷعضاء، سيقدم الرئيس إحاطة إعلامية إلى الصحافة في غرفة الصحافة.

Following the oral briefing to the members, the Chairman will give a briefing to the press in the Press Room. No. 1996/245
وبعد التقرير الشفوي المقدم إلى اﻷعضاء، سيعقد رئيس اللجنة الخاصة جلسة إعلامية للصحافة في غرفة الصحافة.

We go now to the Press Room at the White House.
.سننتقل الآن إلى غرفة الصحافة في البيت الأبيض

We've gotta get you over to the Press Room.
نحن بلادي فلدي الحصول على لك أكثر من إلى غرفة الصحافة.

Because I stood at the podium in the Press Room 38 minutes ago.
لأني وقفت على المنصة في غرفة الصحافة قبل 38 دقيقة

Stop them. I'll try to get to the Press Room.
أوقفهم ، سأحاول ان أذهب الى غرفة الصحافة

If you want, I can try to get him to hold off. He's in the Press Room.
إن أردتِ، فبإمكاني الجلوس معه ومحاولة جعله يأجل الأمر؛ إنه في غرفة الصحافة

Darling, they're waiting in the Press Room. I think you should get in there.
عزيزي، إنّهم ينتظرونك في غرفة الصحافة عليك أن تدخل

- And that there may be additional fatalities. - I'll go take the lid off the Press Room.
يجب علي كشف هذا الأمر في غرفة الصحافة

They were in an antique desk - from the Press Room... - Dad.
لقد كانوا في منضدة أثرية ... من غرفة الصحافة

At 10:00 in the Press Room, so make sure
في الساعة العاشرة في قاعة الصحافة

She also provided information on the significant increase in visits to specific website sections, such as gender mainstreaming, research, remittances and the Press Room.
كما قدمت للمجلس معلومات بشأن الزيادة الملموسة في زيارات فروع محددة من الموقع، مثل تعميم مراعاة المنظور الجنساني، والبحوث، والحوالات، وغرفة الصحافة.