"the previous resolutions on" - Traduction Anglais en Arabe

    • والقرارات السابقة بشأن
        
    • القرارات السابقة بشأن
        
    That is why Chile supported resolution 67/4 and the previous resolutions on the same matter. UN ولهذا السبب أيدت شيلي القرار 67/4، والقرارات السابقة بشأن هذه المسألة.
    Israel was a proud to sponsor of resolution 1960 (2010) and the previous resolutions on women and peace and security. UN وتعتز إسرائيل بكونها من مقدمي القرار 1960 (2010) والقرارات السابقة بشأن المرأة والسلام والأمن.
    Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2791 (XXVI) of 6 December 1971, 48/40 B of 10 December 1993 and the previous resolutions on this question, UN إذ تشير الى قراراتهــا ٢٦٥٦ )د-٢٥( المــؤرخ ٧ كانــون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠، و ٢٧٢٨ )د-٢٥( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠، و ٢٧٩١ )د-٢٦( المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧١، و ٤٨/٤٠ باء المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ والقرارات السابقة بشأن هذه المسألة،
    Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2791 (XXVI) of 6 December 1971, 49/35 B of 9 December 1994 and the previous resolutions on this question, UN إذ تشير إلى قراراتها ٢٦٥٦ )د - ٢٥( المؤرخ ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠ و ٢٧٢٨ )د - ٢٥( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠ و ٢٧٩١ )د - ٢٦(، المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧١، و ٤٩/٣٥ باء المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ والقرارات السابقة بشأن هذه المسألة،
    It recalls the previous resolutions on the subject and insists that Israel comply with the resolutions, which represent the will of the international community and confirm the applicability of the Fourth Geneva Convention of 1949 to the Arab territories occupied in 1967. UN ويشير القرار إلى القرارات السابقة بشأن الموضوع ويصر على أن تمتثل إسرائيل للقرارات التي تمثل إرادة المجتمع الدولي ويؤكد انطباق اتفاقية جنيف الرابعة لعام 1949 على الأراضي العربية المحتلة في 1967.
    Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2791 (XXVI) of 6 December 1971, 47/69 B of 14 December 1992 and the previous resolutions on this question, UN اذ تشير الى قراراتها ٢٦٥٦ )د-٢٥( المــؤرخ ٧ كانــون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠ و ٢٧٢٨ )د-٢٥( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠ و ٢٧٩١ )د-٢٦( المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧١ و ٤٧/٦٩ باء المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ والقرارات السابقة بشأن هذه المسألة،
    Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2791 (XXVI) of 6 December 1971, 47/69 B of 14 December 1992 and the previous resolutions on this question, UN اذ تشير الى قراراتها ٢٦٥٦ )د-٢٥( المــؤرخ ٧ كانــون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠ و ٢٧٢٨ )د-٢٥( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠ و ٢٧٩١ )د-٢٦( المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧١ و ٤٧/٦٩ باء المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ والقرارات السابقة بشأن هذه المسألة،
    Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2791 (XXVI) of 6 December 1971, 50/28 B of 6 December 1995 and the previous resolutions on this question, UN إذ تشير إلى قراراتها ٢٦٥٦ )د - ٢٥( المؤرخ ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠ و ٢٧٢٨ )د - ٢٥( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠ و ٢٧٩١ )د - ٢٦(، المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧١، و ٥٠/٢٨ باء المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، والقرارات السابقة بشأن هذه المسألة،
    Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2791 (XXVI) of 6 December 1971, 49/35 B of 9 December 1994 and the previous resolutions on this question, UN إذ تشير إلى قراراتها ٦٥٦٢ )د - ٥٢( المؤرخ ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٧٩١ و ٨٢٧٢ )د - ٥٢( المؤرخ ٥١ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٧٩١ و ١٩٧٢ )د - ٦٢(، المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٧٩١، و ٩٤/٥٣ باء المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ والقرارات السابقة بشأن هذه المسألة،
    Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2791 (XXVI) of 6 December 1971, 51/125 of 13 December 1996 and the previous resolutions on this question, UN إذ تشير إلى قراراتها ٢٦٥٦ )د - ٢٥( المؤرخ ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠، و ٢٧٢٨ )د - ٢٥( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠، و ٢٧٩١ )د - ٢٦( المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧١، و ٥١/١٢٥ المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، والقرارات السابقة بشأن هذه المسألة،
    Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2791 (XXVI) of 6 December 1971, 50/28 B of 6 December 1995 and the previous resolutions on this question, UN إذ تشير إلى قراراتها ٢٦٥٦ )د - ٢٥( المؤرخ ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠، و ٢٧٢٨ )د - ٢٥( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠، و ٢٧٩١ )د - ٢٦( المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧١، و ٥٠/٢٨ باء المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، والقرارات السابقة بشأن هذه المسألة،
    Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2791 (XXVI) of 6 December 1971, 51/125 of 13 December 1996 and the previous resolutions on this question, UN إذ تشير إلى قراراتها ٢٦٥٦ )د - ٢٥( المؤرخ ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠، و ٢٧٢٨ )د - ٢٥( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠، و ٢٧٩١ )د - ٢٦( المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧١، و ٥١/١٢٥ المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، والقرارات السابقة بشأن هذه المسألة،
    " Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2971 (XXVI) of 6 December 1971, 57/118 of 11 December 2002 and the previous resolutions on this question, UN " إذ تشير إلى قراراتهــــا 2656 (د - 25) المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 1970، و 2728 (د - 25) المــؤرخ 15 كانــون الأول/ديسمبر 1970، و 2971 (د - 26) المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1971، و 57/118 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2002، والقرارات السابقة بشأن هذه المسألة،
    Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2791 (XXVI) of 6 December 1971, 56/53 of 10 December 2001 and the previous resolutions on this question, UN إذ تشير إلى قراراتهــــا 2656 (د - 25) المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 1970، و 2728 (د - 25) المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1970، و 2791 (د - 26) المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1971، و 56/53 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2001، والقرارات السابقة بشأن هذه المسألة،
    Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2791 (XXVI) of 6 December 1971, 53/47 of 3 December 1998 and the previous resolutions on this question, UN إذ تشير إلى قراراتهـا ٦٥٦٢ )د - ٢٥( المـــؤرخ ٧ كانـون اﻷول/ ديسمبـر ١٩٧٠، و ٢٧٢٨ )د - ٢٥( المـؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٠، و ٢٧٩١ )د - ٢٦( المــؤرخ ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧١، و ٥٣/٤٧ المؤرخ ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، والقرارات السابقة بشأن هذه المسألة،
    Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2791 (XXVI) of 6 December 1971, 52/58 of 10 December 1997 and the previous resolutions on this question, UN إذ تشير إلى قراراتهـا ٦٥٦٢ )د - ٢٥( المـــؤرخ ٧ كانـون اﻷول/ ديسمبـر ١٩٧٠، و ٢٧٢٨ )د - ٢٥( المـؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٠، و ٢٧٩١ )د - ٢٦( المــؤرخ ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧١، و ٥٢/٥٨ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، والقرارات السابقة بشأن هذه المسألة،
    Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2971 (XXVI) of 6 December 1971, 55/124 of 8 December 2000 and the previous resolutions on this question, UN إذ تشير إلى قراراتهــــا 2656 (د - 25) المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 1970، و 2728 (د - 25) المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1970، و 2791 (د - 26) المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1971، و 55/124 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، والقرارات السابقة بشأن هذه المسألة،
    Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2791 (XXVI) of 6 December 1971, 52/58 of 10 December 1997 and the previous resolutions on this question, UN إذ تشير إلى قراراتهـا ٦٥٦٢ )د - ٢٥( المـــؤرخ ٧ كانـون اﻷول/ ديسمبـر ١٩٧٠، و ٢٧٢٨ )د - ٢٥( المـؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٠، و ٢٧٩١ )د - ٢٦( المــؤرخ ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧١، و ٥٢/٥٨ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، والقرارات السابقة بشأن هذه المسألة،
    Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2971 (XXVI) of 6 December 1971, 56/53 of 10 December 2001 and the previous resolutions on this question, UN إذ تشير إلى قراراتهــــا 2656 (د - 25) المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 1970، و 2728 (د - 25) المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1970، و 2971 (د - 26) المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1971، و 56/53 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2001، والقرارات السابقة بشأن هذه المسألة،
    42. Turkey supports each and every element of General Assembly resolution 51/81, just as it has supported the previous resolutions on the same theme, both in the Commission and the General Assembly. UN ٢٤ - وتؤيد تركيا كل عنصر من عناصر قرار الجمعية العامة ١٥/١٨، مثلما أيدت القرارات السابقة بشأن الموضوع نفسه، في كل من اللجنة والجمعية العامة.
    The draft builds on the previous resolutions on this matter adopted by the General Assembly and takes into account the highly positive developments that have occurred since last year, the most important of which is the independence of Timor-Leste on 20 May 2002. UN يبني مشروع القرار على القرارات السابقة بشأن هذا الأمر التي اعتمدتها الجمعية العامة ويأخذ في الحسبان التطورات الإيجابية جدا التي حدثت منذ العام الماضي، وأهمها استقلال تيمور - ليشتي في 20 أيار/مايو 2002.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus