"the principles of national sovereignty and non-interference" - Traduction Anglais en Arabe

• مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل
• مبادئ السيادة الوطنية وعدم التدخل
• مبدأ السيادة الوطنية وعدم التدخل

Respect for the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States in their electoral processes
احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشـؤون الداخلية للدول فـي عملياتها الانتخابية

Recognizing that the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of any State should be respected in the holding of elections,
وإذ تقر بأنه ينبغي احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية ﻷي دولة في إجراء الانتخابات،

Report of the Secretary-General on respect for the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States in their electoral processes
تقرير اﻷمين العام عن احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في عملياتها الانتخابية

Respect for the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States in their electoral processes
احترام مبادئ السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في عملياتها الانتخابية

It wished, nevertheless, to stress the need to respect the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States, to recognize the diversity of political systems and to take into consideration the particular characteristics of each country.
وفي الوقت نفسه يؤكد الوفد المصري ضرورة احترام مبادئ السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول والتسليم بتعدد النظم السياسية ومراعاة خصائص كل بلد.

Recognizing that the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of any State should be respected in the holding of elections,
وإذ تُقر بأنه ينبغي احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية ﻷي دولة في إجراء الانتخابات،

Respect for the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States in their electoral processes
احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في العمليات الانتخابية

Recognizing that the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of any State should be respected in the holding of elections,
وإذ تقر بوجوب احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية ﻷي دولة في إجراء الانتخابات،

Respect for the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States in their electoral processes
احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في عملياتها الانتخابية

Recognizing that the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of any State should be respected in the holding of elections,
وإذ تعترف بوجوب احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية ﻷي دولة في إجراء الانتخابات،

49/180 Respect for the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of
احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في عملياتها الانتخابية

Respect for the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States in
احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون

Respect for the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States was of paramount importance.
فهي ترى أن احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول يأتي في أعلى مراتب اﻷهمية.

113. In order to justify delays in the deployment of forces, some people invoked, among others, the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States.
١١٣ - ومضى يقول إن البعض يحتج، من أجل تبرير التأخير في نشر القوات، بعدة أمور من بينها مبادئ السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول.

Respect for the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States in their electoral processes (odd years)
احترام مبادئ السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في عملياتها الانتخابية )السنوات الفردية(

Respect for the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States in their electoral processes (General Assembly resolution 52/119)
احترام مبادئ السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في عملياتها الانتخابية )قرار الجمعية العامة ٢٥/٩١١(

Respect for the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States in their electoral processes
احترام مبدأ السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في عملياتها الانتخابية