"the printer" - Traduction Anglais en Arabe

• الطابعة
• المطبعة
• الطابعات
• للمطبعة
• الطابعةِ

the printer must just have run out of paper.
.لابدَ من أن الطابعة قد نفذت منها الأوراق

Last place I worked, the printer needed a code.
في آخر مكان اشتغلت فيه، احتاجت الطابعة رمزا

Now, I found something else in the printer's memory.
لكنني قد وجدتُ شيئاً آخر في ذاكرة الطابعة

Similarly, a sale by a printer of old printing presses would also not be in the ordinary course of the printer's business.
وبالمثل، فإن بيع صاحب مطبعة آلات طباعة قديمة لن يكون بدوره ضمن أعمال صاحب المطبعة المعتادة.

The Mission introduced a programme aimed at drastically reducing the printer ratio in the Mission.
اعتمدت البعثة برنامجا يرمي إلى تخفيض نسبة الطابعات تخفيضا كبيرا في البعثة.

Not so thick it won't go through the printer.
ليست السميكة للغاية لأنها لن تعبر خلال الطابعة

Can you turn on the printer in the office?
هل يُمكنك تشغيل الطابعة التى فى المكتب ؟

I think my father discovered that the printer was stolen from police evidence and he was killed for it.
أنا اعتقد أن أبي قد أكتشف أن الطابعة سرقت من مخزن أدلة الشرطة وقد قُتل من أجل ذلك.

Submit a proposal to the board if you wanna use the printer.
قدمي طلبكِ للإدارة إن أردتِ استخدام الطابعة.

Gotta get the printer going so we only take one day
علي أن أعمل على الطابعة لنأخذ منكم يوما واحدًا،

We can come back. Okay, right by the printer.
نستطيع العودة لاحقًا. حسنا، بجانب الطابعة.

But it must be some horrible mistake at the printer!
لكن يجب أن يكون بعض الخطأ الرهيب في الطابعة!

Turns out the emergency was that the printer was unplugged from the wall.
يبدو أن الشيء الطارئ هو أن . الطابعة لم تكن موصولة إلى الحائط

You take any photos today? T-they're in the printer.
هل إلتقطت أي صور اليوم إنهم على الطابعة

Pick the motions up off the printer, then walk over to the corner, throw everything in the trash, because there's already two copies on your desk at this very moment.
قم بأخذ الأوراق من الطابعة .. ثمّ اذهب إلى الركن وقم بإلقاء كل شئ في الحاوية .. لأنّه هنالك نسختين بالفعل ..

I noticed that the printer was stuttering sometimes, when it was pulling the plastic filament off the spool.
-نعم ؛ لاحظتُ بأنّ الطابعة كانت تهتزُ أحياناً عندما كانت تسحب خيوط البلاستيك من التخزين المؤقت

My expert opinion is... the printer's to blame.
حسب خبرتي فإن رأيي هو أن الطابعة المسؤولة عن ذلك

Some of the money, however, remained stockpiled in the possession of the printer and some of the business people who had bankrolled the deal.
بيد أن بعض الأموال ظل مخزونا في ماليزيا في حيازة صاحب المطبعة وبعض رجال الأعمال الذين موَّلوا الصفقة.

Well, the ad has to be at the printer's by noon, So yeah, now.
حسناً، يجب أن يذهب الإعلان في المطبعة بحلول الظهر، لذا نعم، الآن.

You know, the printer's not that far away.
تعرف أن المطبعة ليست بعيـدة عن هنا كثيراً

I did the indexing by hand on account of the printer not working.
قمت بالترتيب باليد بسبب أنّ الطابعات لا تعمل

No, I forgot to check in before I went to the printer.
لا, لقد نسيت أن أتأكد منك قبل أن أذهب للمطبعة

You're not competent to put orders into the printer.
أنت لَسْتَ مؤهّلَ لوَضْع الطلباتِ إلى الطابعةِ.