"the prize" - Traduction Anglais en Arabe

• الجائزة
• الجائزه
• بالجائزة
• جائزة
• الغنيمة
• الجائزةَ
• للجائزة
• الجائزةُ
• الجائزةِ

the prize may also be awarded for projects on the memory of the slave trade and slavery.
ويمكن أن تُصنف في إطار هذه الجائزة الأعمال المنجزة في إحياء ذكرى تجارة الرقيق والعبيد.

Oliver, I've heard you say a lot of crazy things over the years, but that has to be the prize.
أوليفر، لقد سمعتك تقول الكثير من الأشياء المجنونة على مر السنين، ولكن هذا يجب أن يكون على الجائزة.

My life savings is God knows where, so quit your bitching and keep your eye on the prize.
مدخراتي الحياة والله وحده يعلم أين و حتى استقال الشكوى الخاصة بك وإبقاء العين على الجائزة.

Maybe it's someone who's desperate to get the prize money.
رُبّما يكون شخصًا بحاجة ماسّة للحصول على الجائزة الماليّة

That is the prize you seek. You shall never have it.
هذه الجائزه التى تسعى لها لا يبنبغى لك الوصول لها

It was your wife, your trophy-wife, that led us to the prize.
كانت زوجتك، الكأس الخاص بك، زوجة، التي أدت بنا إلى الجائزة.

So, what's the prize on this wife swap show?
إذاً ما هي الجائزة لبرنامج تبادل الزوجات هذا

the prize is,the more I drink,the blurrier you get.
الجائزة هي كلما شربت كلما حصلتي علي غشاوة

Across town, Tasha had lost a boyfriend and won a pageant, and I was there ollect the prize.
الجانب الآخر من المدينة، تاشا قد فقدت صديقها وحصل على المسابقة، وكنت هناك ل تسلم الجائزة.

He hid 5 Golden Tickets. Whoever finds them wins the prize.
لقد أخفى خمس تذاكر ذهبية، ومن يجدونهم سيربحون الجائزة الكبرى

Yeah, so what's the prize we're gonna get for learning this poem?
إذاً ما هي الجائزة التي سنحصل عليها بعدما نتعلم هذه القصيدة؟

Aunt Mel, the prize money goes to the charity of your choice.
يا خالة ميل, إن الجائزة المالية تذهب لأى عمل خيرى تختارينه

the prize for whatever one of you bastards lost the most money.
الجائزة لأين من احدكم اللقيط الذي خسر اكثر نسبة من المال

Awarded on a biennial basis, the prize recognizes and promotes pioneering contributions in the field of environment and sustainable development.
وتعترف هذه الجائزة التي تمنح كل سنتين بالإسهامات الرائدة في مجال البيئة والتنمية المستدامة وتروِّج لها.

the prize was eliminated in 2006 due to budgetary restrictions. 5. National Girls' Day
وقد أُلغيت هذه الجائزة بنهاية عام 2006 لأسباب تعود إلى تخفيضات في الميزانية.

Every three years, the prize is awarded to people in Liechtenstein who have demonstrated civil courage with their engagement and actions.
وتُمنح الجائزة كل ثلاث سنوات لأشخاص في ليختنشتاين ممن أبدوا شجاعة مدنية فيما يضطلعون به من أنشطة وأعمال.

A performance indicator has been established within the framework of the Financial Legislation Organization Act in order to assess the impact of the prize.
وتم تحديد مؤشر للأداء في إطار القانون الأساسي المتعلق بالقوانين المالية بهدف تحديد أثر الجائزة.

The President was awarded the prize in the category of policy and leadership.
ومنحت الجائزة للرئيس عن فئة السياسات والقيادة.

I was in a pie-eating contest and your daddy was the prize.
لقد كنت في مسابقة لأكل فطيرة التفاخ و والدكِ كان الجائزه

the prize includes an award of US$ 25,000 to be spent on the activity for which the winner is recognized.
وتشمل الجائزة منحة قدرها 000 25 دولار من دولارات الولايات المتحدة تنفق على النشاط المعترف فيه بالفضل للفائز بالجائزة.

the prize for the contest is a European tour.
أن جائزة المسابقة هي جولة في أنحاء أوروبا

Then if you're on the box by 5:00, the prize goes in the bag by 5: 1 5.
إذاً لو وَصَلْتَ إلى الصندوق فى الخامسة, سوف تكون الغنيمة فى الحقيبة فى الخامسة و الرُبع.

That was way- win the prize pretty girl.
ذلك كَانَ طريقاً إربحْ بنتَ الجائزةَ الجميلةَ.

Korea intends to consult with partners in the private sector to raise the funds for the prize money.
وتعتزم كوريا التشاور مع الشركاء في القطاع الخاص لجمع أموال للجائزة المالية.

the prize is you people actually did something right.
الجائزةُ هي أنّكم أخيراً قمتم بعملٍ صحيح

Me, then you, then me, then you, then I get the prize!
لي ثمّ أنت، ثمّ لي ثمّ أنت، ثمّ أَحْصلُ على الجائزةِ!