"the prodigal" - Traduction Anglais en Arabe

• الضال
• المسرف
• المبذر
• السخي

Hey, hey, look, it's Bruce Hendrie's kid, The prodigal son.
مهلا، مهلا، نظرة، هو طفل بروس هندري، والابن الضال.

- The prodigal son returns. - In the flesh.
ـ لقد عاد الإبن الضال ـ بشحمه ولحمه

And now you're the golden girl, and I'm The prodigal son.
أما الآن فانتِ الفتاة الذهبية وأنا الإبن الضال

The prodigal son has finally learned to hold his liquor.
الابن المسرف تعلّم أخيرًا التروّي في شرب الخمر.

The prodigal son. Welcome home.
الإبن المبذر مرحباً بعودتك، هل أنتَ بخير؟

- The prodigal wolf returns. - Rode for two days straight.
و يعود الذئب السخي - سافرت ليومين متواصلين -

In fact, The prodigal story isn't so much about The prodigal as it is about a father... who's waiting for us with his arms wide open... with our past forgiven.
في الواقع ، قصة الأبن الضال لاتعني الكثير من الضلال كما هو شأن الأب الذي كان نتظرنا, ويمددّ ذراعيه الأثنين

I'll get his father down from the borders and if The prodigal defies his father, he'll be tossed out of his heirdom on his prodigal snout.
سوف أجلب والده إلى هنا من الحدود وإن كان ذلك الضال يتحدة والده، سيتم حرمانه من حقه كوريث بسبب ضلاله.

It is time now to focus on The prodigal son Marcel and his small nest of vampires across the river.
لقد حان الوقت الآن للتركيز على الابن الضال مارسيل وله عش صغير من مصاصي الدماء عبر النهر.

Slay the fatted calf, my dear. The prodigal's returned.
اذبحي العجل السمين يا عزيزتي فقد عاد الإبن الضال

The prodigal son returneth. You're also fired.
وها هو الابن الضال يعود تائباً إنتِ مطرودة أيضاً

When The prodigal son returned, his father saw him and had compassion, and ran and embraced him, for this, his son, was lost and is found.
, عندما الأبن الضال يعود , ابوه رأه ولديه شفقة , وركض وعانقه

You are The prodigal son, Tornado, and I rejoice at your return and thank you for making our little family reunion possible.
انت الأبن الضال , تورنيدو وانا ابتهج في عودتك وشكرا لك لجعل اعادة لم شمل عائلتنا الصغير ممكن

The parable of The prodigal son from the Gospel of Luke.
حكاية الإبن الضال من إنجيل لوقا

The prodigal son returns to his overbearing father.
يعود الإبن الضال لأبيه الطاغية

The point of The prodigal isn't that he ran away.
الغاية من قصة الأبن الضال ليس الهروب

The prodigal child returns.
الإبن الضال يعود الملاك بلا أجنحة

We can celebrate The prodigal's return.
نستطيع الإحتفال بعودة الإبن الضال.

The prodigal Penguin always comes prepared.
(البطريق) المسرف دائماً يأتي وهو على أتم استعداد

Rub a little whiskey on my gums? Hmm? The prodigal son returns, and, uh, he may have aced yet another calculus exam.
نخلط القليل من الويسكي مع المشروب؟ الإبن المبذر عاد