"the programme of work proposed in" - Traduction Anglais en Arabe

• لبرنامج العمل المقترح في
• برنامج العمل المقترح في

305. Support was expressed for the programme of work proposed in this section.
٥٠٣ - وقد أعرب عن التأيد لبرنامج العمل المقترح في هذا الباب.

326. Support was expressed for the programme of work proposed in this section.
٦٢٣ - أُعرب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح في هذا الباب.

54. Changes in the programme of work proposed in the 2004/05 budget document are described in paragraph 3 above.
54 - تبين الفقرة 3 أعلاه التغيرات التي طرأت على برنامج العمل المقترح في وثيقة الميزانية للفترة 2004-2005.

223. Support was expressed for the programme of work proposed in this section.
223 - أُعرِب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح في هذا الباب.

237. Support was expressed for the programme of work proposed in this section.
237 - أُعرِب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح في هذا الباب.

225. Support was expressed for the programme of work proposed in this section.
225 - أُعرِب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح في هذا الباب.

239. Support was expressed for the programme of work proposed in this section.
239 - أُعرِب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح في هذا الباب.

279. Support was expressed for the programme of work proposed in the section, which was one of the priority areas of the Organization in accordance with the medium-term plan for the period 1998–2001.
٩٧٢ - أعرب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح في هذا الباب، الذي يمثﱢل أحد مجالات اﻷولوية بالنسبة للمنظمة، وفقا للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.

344. Support was expressed for the programme of work proposed in this section and it was emphasized that the promotion of human rights was one of the priorities of the United Nations in the medium-term plan for the period 1998–2001.
٤٤٣ - أُعرب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح في هذا الباب وشُدد على أن تعزيز حقوق اﻹنسان هو أحد أولويات اﻷمم المتحدة المنصوص عليها في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.

226. A number of delegations expressed their support for the programme of work proposed in the section and emphasized that the promotion of human rights was one of the priorities of the United Nations in the medium-term plan for the period 1998-2001.
٢٢٦ - أعرب عدد من الوفود عن تأييدهم لبرنامج العمل المقترح في الباب، وأكدوا أن تعزيز حقوق اﻹنسان هو أحد أولويات اﻷمم المتحدة في الخطة متوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.

12. The Chairman suggested that, in order to save time, the Committee should follow the programme of work proposed in document A/C.5/53/L.38 only during the first three days of the current part of the resumed session.
١٢ - الرئيس: اقترح توفيرا للوقت أن تقوم اللجنة باتباع برنامج العمل المقترح في الوثيقة A/C.5/53/L.38 في اﻷيام الثلاثة اﻷولى فقط من الجزء الحالي من الدورة المستأنفة.

the programme of work proposed in this document includes activities which the Expert Group believes can contribute to the successful implementation of the framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4.5 of the Convention contained in the annex to decision 4/CP.7 and to the advancement of technology transfer activities under the Convention.
ويشمل برنامج العمل المقترح في هذه الوثيقة أنشطة يعتقد فريق الخبراء أن بإمكانها أن تسهم في إنجاح تنفيذ الإطار من أجل إجراءات هادفة وفعالة لتعزيز تنفيذ الفقرة 5 من المادة 4 من الاتفاقية الواردة في مرفق المقرر