"the promotion and strengthening of the" - Traduction Anglais en Arabe

    • تشجيع وتعزيز
        
    • بسط وتعزيز
        
    • النهوض بسيادة
        
    the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security UN تشجيع وتعزيز سيادة القانون في صون السلام والأمن الدوليين
    the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security UN تشجيع وتعزيز سيادة القانون في صون السلام والأمن الدوليين
    The Council of Europe has made an invaluable contribution to the promotion and strengthening of the purposes and principles of the United Nations within the European region. UN ولقد قدم مجلس أوروبا إسهاما ثمينا في تشجيع وتعزيز مقاصد الأمم المتحدة ومبادئها داخل المنطقة الأوروبية.
    59. the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security. UN 59 - بسط وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين.
    56. the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security. UN 56 - بسط وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين.
    the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security UN النهوض بسيادة القانون وتعزيزها في سياق صون السلام والأمن الدوليين
    the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security UN تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين
    The Council also held two open debates: one on the situation in the Middle East, including the Palestinian question, and one on the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security. UN وعقد المجلس أيضا مناقشتين مفتوحتين: واحدة بشأن الحالة في الشرق الأوسط، بما فيها قضية فلسطين، وواحدة بشأن تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين.
    the promotion and strengthening of the RULE OF LAW IN UN تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال
    " the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security UN " تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين
    I would be grateful if the present letter and the annex thereto could be circulated as a document of the Security Council in connection with the item entitled " the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security " . UN وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن في إطار البند المعنون ' ' تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين``.
    2. the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security UN 2 - تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين
    the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security UN 28 - تشجيع وتعزيز سيادة القانون في صون السلام والأمن الدوليين
    The Office of the High Commissioner will, therefore, continue to place particular emphasis on the promotion and strengthening of the rule of law in its technical cooperation programme as well as in other activities falling within its mandate and within available resources. UN ولذا ستواصل المفوضية تركيزها بشكل خاص على تشجيع وتعزيز سيادة القانون في برنامجها للتعاون التقني، وفي الأنشطة الأخرى التي تدخل في نطاق ولايتها وفي حدود الموارد المتاحة.
    I wish to close by reaffirming the pledge of my Government, as current Chairman of the OIC, to gear our efforts towards the promotion and strengthening of the cooperation between the two organizations. UN وأود في الختام أن أؤكد مرة أخرى تعهد حكومتي، بوصفها الرئيس الحالي لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي، بتوجيه جهودنا نحو تشجيع وتعزيز التعاون بين منظمتينا.
    The Council's approach to and role in the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security has undergone important developments in the past four years. UN وما برح نهج المجلس ودوره في تشجيع وتعزيز سيادة القانون في صون السلام والأمن الدوليين يشهدان تطورات هامة طوال السنوات الأربع الماضية.
    The debate on the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security is aimed at two different but closely interrelated objectives. UN وتسعى المناقشة بشأن تشجيع وتعزيز سيادة القانون في صون السلام والأمن الدوليين إلى تحقيق هدفين مختلفين ولكن مترابطين ترابطا وثيقا.
    On 29 June, the Council held an open debate on the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security. UN في 29 حزيران/يونيه، عقد المجلس مناقشة مفتوحة بشأن تشجيع وتعزيز سيادة القانون في صون السلام والأمن الدوليين.
    59. the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security. UN 59 - بسط وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين.
    36. the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security (24 September 2003; 29 June 2010). UN 36 - بسط وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين (24 أيلول/سبتمبر 2003؛ 29 حزيران/يونيه 2010).
    the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security UN النهوض بسيادة القانون وتعزيزها في سياق صون السلام والأمن الدوليين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus