2. The Intergovernmental Group of Experts may wish to adopt the provisional agenda as contained in chapter I above. | UN | 2- قد يرغب فريق الخبراء الحكومي الدولي في إقرار جدول الأعمال المؤقت الوارد في الفصل الأول أعلاه. |
139. At its 1st meeting, on 20 May, the Forum adopted the provisional agenda as contained in document E/C.19/2013/1. | UN | 139 - في الجلسة الأولى المعقودة في 20 أيار/مايو، اعتمد المنتدى جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/C.19/2013/1. |
The Conference may wish to adopt its agenda on the basis of the provisional agenda as contained in document UNEP(DTIE)/Hg/CONF/1. | UN | 8 - قد يرغب المؤتمر في إقرار جدول أعماله استناداً إلى جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/CONF/1. |
Mr. Chairman: I now wish to draw the Commission's attention to the provisional agenda, as contained in document A/CN.10/L.50, which was adopted in November 2001. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزيـة): أود الآن أن أوجه عناية الهيئة إلى جدول الأعمال المؤقت كما يرد في الوثيقة A/CN.10/L.50، التي اعتمدت في تشرين الثاني/نوفمبر 2001. |
The Committee adopted the provisional agenda, as contained in document A/CONF.219/IPC/5. | UN | أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة A/Conf.219/IPC/5. |
The Meeting adopted the provisional agenda as contained in document HRI/MC/1996/1. | UN | أقر الاجتماع جدول اﻷعمال المؤقت على النحو الوارد في الوثيقة HRI/MC/1996/1. |
The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD/B/EX(31)/1. (For the agenda, see annex I below.) | UN | 48- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقةTD/B/EX(31)/1 . (وللاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه). |
93. At its 1st meeting, on 12 May, the Forum adopted the provisional agenda as contained in document E/C.19/2014/1. | UN | ٩٣ - في الجلسة الأولى، المعقودة في 12 أيار/مايو، اعتمد المنتدى جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/C.19/2014/1. |
17. At its 1st meeting, on 12 May, the Forum adopted the provisional agenda as contained in document E/C.19/2014/1. | UN | 17 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 12 أيار/مايو، أقر المنتدى جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/C.19/2014/1. |
22. The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD/B/EX(33)/1 (see annex I to the present chapter). | UN | 22 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(33)/1. (انظر المرفق الأول أدناه لهذا الفصل). |
36. At its 2nd meeting, on 15 May, the Forum adopted the provisional agenda as contained in document E/C.19/2006/1. | UN | 36 - أقر المنتدى، في جلسته الثانية، المعقودة في 15 أيار/مايو، جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/C.19/2006/1. |
The Committee adopted the provisional agenda, as contained in document E/C.12/2005/3. | UN | أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/C.12/2005/3. |
The Committee had before it the provisional agenda, as contained in document PBC/2/OC/1. | UN | كان معروضا على اللجنة جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة PBC/2/OC/1 . |
8. At its 2nd meeting, on 15 May, the Permanent Forum adopted the provisional agenda as contained in document E/C.19/2006/1. | UN | 8 - أقر المنتدى الدائم، في جلسته الثانية، المعقودة في 15 أيار/مايو، جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/C.19/2006/1. |
D. Agenda and organization of work 75. At its 1st meeting, on 6 March, following a statement by the representative of IMF, the Commission adopted the provisional agenda as contained in document E/CN.3/2001/1. | UN | 74 - في الجلسة الأولى المعقودة في 6 آذار/مارس، وبعد أن استمعت اللجنة إلى بيان من ممثل صندوق النقد الدولي، اعتمدت اللجنة جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/CN.3/2001/1، على النحو التالي: |
6. the provisional agenda as contained in document INSTRAW/EB/2009/R.1 was modified at the recommendation of the Acting President of the Executive Board, and the agenda was adopted as follows: | UN | 6 - تم تعديل جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة INSTRAW/EB/2009/R.1 بناء على توصية رئيسة المجلس التنفيذي بالنيابة، وتم إقرار جدول الأعمال بالصيغة الواردة أدناه: |
2. The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD/B/(SXXII)/1 (see annex I below). | UN | 2 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت كما يرد في الوثيقة TD/B(S-XXII)/1. (انظر المرفق الأول أدناه). |
2. The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD/B/(SXXII)/1 (see annex I below). | UN | 2 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت كما يرد في الوثيقة TD/B(S-XXII)/1. (انظر المرفق الأول أدناه). |
The Committee adopted the provisional agenda, as contained in document E/C.12/2004/6 | UN | اعتمدت اللجنة جدول الأعمال المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة E/C.12/2004/6. |
The Commission had before it the provisional agenda, as contained in document PBC/5/CAF/2. | UN | كان معروضا على اللجنة جدول الأعمال المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة PBC/5/CAF/2. |
At its 1st meeting, on 12 April, the Preparatory Committee adopted the provisional agenda as contained in document A/CONF.166/PC/1, which read as follows: | UN | ٢٠ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة يوم ١٢ نيسان/ابريل، أقرت اللجنة التحضيرية جدول اﻷعمال المؤقت على النحو الوارد في الوثيقة A/CONF.166/PC/1، وهو كما يلي: |
48. The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD/B/EX(31)/1. (For the agenda, see annex I below.) | UN | 48- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقةTD/B/EX(31)/1 . (وللاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه). |