"the provisional agenda of its fiftieth session" - Traduction Anglais en Arabe

• جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين
• جدول أعمالها المؤقت لدورتها الخمسين

11. Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session the item entitled " Prevention of an arms race in outer space " .
١١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " .

" 5. Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session an item entitled'Step-by-step reduction of the nuclear threat'" .
" ٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " الحد من الحظر النووي خطوة خطوة " .

5. Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session an item entitled " Step-by-step reduction of the nuclear threat " .
٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " الحد من الخطر النووي خطوة خطوة " .

4. Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session the item entitled " Relationship between disarmament and development " .
٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " .

6. Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session the item entitled " Regional disarmament " . O
٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " نزع السلاح اﻹقليمي " .

9. Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session the item entitled " Report of the Conference on Disarmament " .
٩ - تقرر إدراج البند المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " ، في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين.

18. Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session the item entitled " Financing of the United Nations Peace-keeping Force in Cyprus " .
١٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص " .

Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session the item entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in Liberia " .
١٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا " .

18. Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session the item entitled " Financing of the United Nations Angola Verification Mission " .
١٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا " .

11. Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session the item entitled " Financing of the United Nations Angola Verification Mission " .
١١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا " .

9. Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session the item entitled " Report of the Conference on Disarmament " .
٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تقرير مؤتمر

8. Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session an item entitled " Compliance with arms limitation and disarmament obligations " .
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " احترام اتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح " .

14. Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session the item entitled " Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security " .
١٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا معنونا " استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي " .

51. On 3 November 1994, at its 50th meeting, the General Assembly, taking into account its decision 48/408 of 16 November 1993, decided to defer consideration of the question of the Falkland Islands (Malvinas) and to include it in the provisional agenda of its fiftieth session (A/49/PV.50).
٥٠ - وفي ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، قررت الجمعية العامة في جلستها الخمسين، وهي تضع في الاعتبار مقررها ٤٨/٤٠٨ المؤرخ ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، أن تؤجل النظر في مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( وأن تدرج هذا البند في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الخمسين )A/49/PV.50(.