"the provisional agenda of its fifty-seventh session" - Traduction Anglais en Arabe

• جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين

12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled " Culture of peace " .
12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " ثقافة السلام " .

8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session an item entitled " United Nations Year for Cultural Heritage " .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين بندا بعنوان " سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي " .

" 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the sub-item entitled `Commodities' . "
" 9 - تقرر أن تدرج البند الفرعي المعنون " السلع الأساسية " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين. "

7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session an item entitled " International convention against the reproductive cloning of human beings " .
7 - تقرر أخيرا إدراج المسألة المعنونة " الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين.

66. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled " Questions relating to information " .
66 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .

1. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the sub-item entitled " Business and development " ;
1 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند الفرعي المعنون " الأعمال التجارية والتنمية " ؛

9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .

11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Haiti " .
11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في هايتي " .

68. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled " Questions relating to information " .
68 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .

11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Haiti " .
11 - تقرر أن تدرج البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في هايتي " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين.

" 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled `Report of the Disarmament Commission'. "
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح. "

The Assembly also decided to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session an item on the subject and requested the Secretary-General to make available to it the present report.
وقررت الجمعية العامة أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين بندا حول هذا الموضوع، وطلبت إلى الأمين العام أن يتيح لها هذا التقرير.

It further decided to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session an item entitled " Information and communication technologies for development " (resolution 56/258).
وقررت كذلك أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين بندا بعنوان " تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية " (القرار 56/258).

3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled " The right of peoples to self-determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation " and to consider the situation in occupied Palestine under that agenda item, as a matter of high priority.
3- تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي " ، وأن تنظر في الحالة في فلسطين المحتلة في إطار هذا البند باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية.

5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled " Follow-up to the outcome of the Millennium Summit " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية " .

55. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled " Oceans and the law of the sea " .
55 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " المحيطات وقانون البحار " .

12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " .
12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط " .

21. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled " Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo " .
21 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو " .

17. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled " Financing of the United Nations Preventive Deployment Force " .
17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي " .