"the provisional agenda of the sixty-second session" - Traduction Anglais en Arabe

• جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين
• جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين
• جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين

The item and its sub-items are therefore included in the provisional agenda of the sixty-second session.
ولذلك، أدرج البند وبنداه الفرعيان في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين.

Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-second session
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين

Request for the inclusion of a sub-item in the provisional agenda of the sixty-second session
طلب إدراج بند فرعي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين

1. The item entitled " Measures to eliminate international terrorism " was included in the provisional agenda of the sixty-second session of the General Assembly pursuant to Assembly resolution 61/40 of 4 December 2006.
1 - أُدرج البند المعنون " التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجمعية العامة عملا بقرارها 61/40 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2006.

Information briefing The Secretariat will hold an information briefing session for Sixth Committee delegates on the Sixth Committee topics on the provisional agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
تعقد الأمانة العامة جلسة إحاطة إعلامية لمندوبي الدول الأعضاء في اللجنة السادسة بشأن مواضيع اللجنة السادسة المدرجة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

Note by the Secretary-General on the request for inclusion of a sub-item in the provisional agenda of the sixty-second session: appointment of members of the Independent Audit Advisory Committee
مذكرة من الأمين العام يطلب فيها إدراج بند فرعي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين: تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Its inclusion in the provisional agenda of the sixty-second session is subject to any action the Assembly may take on it at its sixty-first session.
ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها الحادية والستين.

Its inclusion in the provisional agenda of the sixty-second session is subject to any action the Assembly may take on it at its sixty-first session.
ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية العامة بشأنه في دورتها الحادية والستين.

was included in the provisional agenda of the sixty-second session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 60/44 of 8 December 2005.
في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجمعية العامة وفقا لقرار الجمعية 60/44 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005.

Decision on the provisional agenda of the sixty-second session of the Executive Committee 17 9
هاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة التنفيذية 17 12

11. Consideration of the provisional agenda of the sixty-second session of the Executive Committee.
11- النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة التنفيذية.

E. Decision on the provisional agenda of the sixty-second session of the Executive Committee
هاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة التنفيذية

Decision on the provisional agenda of the sixty-second session of the Executive Committee 17 8
هاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة التنفيذية

11. Consideration of the provisional agenda of the sixty-second session of the Executive Committee.
11 - النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة التنفيذية.

The General Assembly decided to defer its consideration of agenda item 109 to the sixty-second session and to include it in the provisional agenda of the sixty-second session.
قررت الجمعية العامة تأجيل نظرها في البند 109 من جدول الأعمال إلى دورتها الثانية والستين وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين

Request for inclusion of an item entitled " Proclamation of the International Year of Human Rights Learning " in the provisional agenda of the sixty-second session of the General Assembly
لطلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجمعية العامة عنوانه " إعلان سنة 2008 السنة الدولية للتعلـُّـم في مجال حقوق الإنسان "

This item was included in the preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-second session of the General Assembly pursuant to paragraph 3 of Assembly resolution 61/35.
أُدرج هذا البند في القائمة الأولية للبنود التي ينبغي إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة عملا بالفقرة 3 من قرار الجمعية 61/35.

Accordingly, agenda item 48 will be included in the provisional agenda of the sixty-second session.
وبالتالي، سيدرج البند 48 من جدول الأعمال في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين.