"the provisional agenda set out" - Traduction Anglais en Arabe

    • جدول الأعمال المؤقت الوارد
        
    • جدول اﻷعمال المؤقت المبين
        
    • جدول الأعمال المؤقت المبيَّن
        
    The Conference adopted the following agenda on the basis of the provisional agenda set out in document SAICM/ICCM.2/1, as amended: UN 15 - أقر المؤتمر جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة SAICM/ICCM.2/1 بصيغته المعدلة:
    The Conference may wish to adopt its agenda on the basis of the provisional agenda set out in document SAICM/ICCM.3/1. UN 6 - قد يرغب المؤتمر في اعتماد جدول أعماله على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة SAICM/ICCM.3/1.
    The Conference adopted the following agenda on the basis of the provisional agenda set out in document SAICM/ICCM.2/1, as amended: UN 15 - أقر المؤتمر جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة SAICM/ICCM.2/1 بصيغته المعدلة:
    the provisional agenda set out in the present document was endorsed by the General Assembly in its resolution 48/193. UN أقرت الجمعية العامة في قرارها ٤٨/١٩٣ جدول اﻷعمال المؤقت المبين في هذه الوثيقة.
    The Working Group agreed to delete item 10 of the provisional agenda set out in document UNEP/OzL.Pro.WG.1/32/1, on adjustments to the Protocol, because no party had put forth a proposed adjustment for discussion. UN 10 - وافق الفريق العامل على حذف البند 10 من جدول الأعمال المؤقت المبيَّن في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG.1/32/1، بشأن التعديلات المُدخَلة على البروتوكول، حيث لم يتقدَّم أي طرف بتعديل مُقتَرَح للمناقشة.
    7. The Conference of the Parties adopted the following agenda, on the basis of the provisional agenda set out in document UNEP/CHW.11/1: UN 7 - أقر مؤتمر الأطراف جدول الأعمال التالي، على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.11/1:
    17. The Conference adopted the following agenda on the basis of the provisional agenda set out in document SAICM/ICCM.3/1: UN 17 - أقر المؤتمر جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة SAICM/ICCM.3/1 بصيغته المعدلة:
    The Bureaux adopted the following agenda, on the basis of the provisional agenda set out in document UNEP/OzL.Conv.8/Bur.2/1-UNEP/OzL.Pro.22/Bur.1/1: UN 8 - أقر المكتبان جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Conv.8/Bur.2/1-UNEP/OzL.Pro.22/Bur.1/1:
    By its decision 63/555, the General Assembly recommended the provisional agenda set out in the present document for adoption by the Conference. UN بموجب المقرر 63/555، أوصت الجمعية العامة بأن يعتمد المؤتمر جدول الأعمال المؤقت الوارد في هذه الوثيقة.
    the provisional agenda set out above and attached to the letters of invitation as provided in rule 13 of the Rules of Procedure will be in front of the Parties for adoption. UN يعرض على الأطراف جدول الأعمال المؤقت الوارد أعلاه والذي تم ضمه إلى رسائل الدعوة على النحو المنصوص عليه في المادة 13 من النظام الداخلي وذلك لإقراره.
    The meeting participants adopted the following agenda for the meeting, on the basis of the provisional agenda set out in document SAICM/PREPCOM.2/1/Rev.1: UN 21 - أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي للاجتماع على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة SAICM/PREPCOM.2/1/Rev.1:
    The meeting participants adopted the following agenda for the meeting, on the basis of the provisional agenda set out in document SAICM/ICCM.1/1: UN 12 - اعتمد المشاركون في الاجتماع جدول الأعمال التالي للاجتماع على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة SAICM/ICCM.1/1:
    the provisional agenda set out in the present document was approved and recommended to the Assembly for adoption by the Preparatory Committee at its first session, held in New York from 26 February to 2 March 2001. UN أقرت اللجنة التحضيرية في دورتها الأولى، المعقودة في نيويورك في الفترة من 26 شباط/فبراير إلى 2 آذار/مارس 2001، جدول الأعمال المؤقت الوارد في هذه الوثيقة وأوصت الجمعية العالمية بإقراره.
    5. The Commission for Social Development acting as the preparatory committee for the Assembly recommended the provisional agenda set out in document A/CONF.197/1 for adoption by the Assembly. UN 5 - أوصت لجنة التنمية الاجتماعية بصفتها اللجنة التحضيرية للجمعية، الجمعية بإقرار جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة A/CONF. 197/1.
    the provisional agenda set out above was approved by the Preparatory Committee for the Conference at its fourth session, held in New York from 14 to 25 January and on 15 February 2002. UN أقرت اللجنة التحضيرية للمؤتمر، في دورتها الرابعة، المعقودة في نيويورك من 14 إلى 25 كانون الثاني/يناير و 15 شباط/فبراير، جدول الأعمال المؤقت الوارد أعلاه.
    the provisional agenda set out above was approved by the Preparatory Committee for the Conference at its fourth session, held in New York from 14 to 25 January and on 15 February 2002. UN أقرت اللجنة التحضيرية للمؤتمر، في دورتها الرابعة، المعقودة في نيويورك من 14 إلى 25 كانون الثاني/يناير و 15 شباط/فبراير، جدول الأعمال المؤقت الوارد أعلاه.
    The meeting participants adopted the following agenda for the meeting, on the basis of the provisional agenda set out in document SAICM/PREPCOM.3/1: UN 20 - أقر المشاركون في الاجتماع جدول الأعمال التالي للاجتماع على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة SAICM/PREPCOM.3/1:
    The meeting participants adopted the following agenda for the meeting, on the basis of the provisional agenda set out in document SAICM/PREPCOM.3/1: UN 20 - أقر المشاركون في الاجتماع جدول الأعمال التالي للاجتماع على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة SAICM/PREPCOM.3/1:
    9. The Preparatory Committee, at its third session, recommended for adoption by the Conference the provisional agenda set out in document A/CONF.165/1. UN ٩ - أوصت اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة أن يعتمد المؤتمر جدول اﻷعمال المؤقت المبين في الوثيقة A/CONF.165/1.
    the provisional agenda set out in the present document was endorsed by the Preparatory Committee for the Summit at its third session, in January 1995. UN أيدت اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة، في دورتها الثالثة المعقودة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، جدول اﻷعمال المؤقت المبين في هذه الوثيقة.
    The Working Group accordingly adopted the following agenda on the basis of the provisional agenda set out in document UNEP/OzL.Pro.WG.1/32/1: UN 11 - واعتمد الفريق العامل وفقاً لذلك جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت المبيَّن في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG.1/32/1:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus