"the proxy militia fired" - Traduction Anglais en Arabe

• والميليشيا العميلة
• الميليشيا العميلة

Between 2020 and 2055 hours Israeli forces and the proxy militia fired eight direct-fire rounds and several 155-mm artillery shells at outlying areas of Zibqin, Yatar, Ghanduriyah and Majdal Zun from positions at Tall Ya`qub, Markaba and Rajmin.
- بين الساعة ٢٠/٢٠ و ٥٥/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مواقع تل يعقوب، مركبا، الرجمين ٨ قذائف مباشرة وعدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات: زبقين، ياطر، الغندورية ومجدل زون.

Between 1945 and 2030 hours Israeli forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas of Jba` and Mazra`at Kafra from the Shurayfah and Zafatah positions.
- بين الساعة ٤٥/١٩ و ٣٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من موقعي الشريفة والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على خراج بلدة جباع ومزرعة كفرا.

At 1000 hours occupying Israeli forces and the proxy militia fired fifteen 155-mm artillery shells and three 120-mm mortar shells at outlying areas of Yatar and Zibqin from the Tall Ya`qub and Shihin positions.
- الساعة ٠٠/١٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة والميليشيا العميلة من موقعي تل يعقوب وشيحين ١٥ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم و ٣ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خارج بلدتي ياطر وزبقين.

At 1630 hours the proxy militia fired several 155-mm artillery shells at the area around Sujud hill from the Zafatah position.
- الساعة ٣٠/١٦ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على محيط تلة سجد.

At 0420 hours the proxy militia fired three 81-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha.
- الساعة ٢٠/٤ أطلقت الميليشيا العميلة ٣ قذائف هاون ٨١ ملم سقطت في خراج بلدة حداثا.

Between 1600 and 2030 hours occupying forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Jabal al-Rafi` and Mazra`at Uqmata from the Zafatah and Ksarat al-Urush positions.
- بين الساعة ٠٠/١٦ والساعة ٣٠/٢٠ أطلقت القوات المحتلة والميليشيا العميلة من موقعي الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على جبل الرفيع ومزرعة عقماتا.

Between 0645 and 0820 hours Israeli forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells on the environs of Jba` and Yuhmur al-Shaqif from their positions at Shurayfah and Zafatah.
- بين الساعة ٤٥/٦ و ٢٠/٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من موقعي الشريفة والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدتي جباع ويحمر الشقيف.

At 2020 hours Israeli occupation forces and the proxy militia fired seven direct-fire rounds and directed several bursts of medium-weapons fire at the outlying areas of Mansuri and Majdal Zun from their Tall Ya`qub, Radar, Shama` and Hardun positions.
- الساعة ٢٠/٢٠ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي والميليشيا العميلة من مواقع تل يعقوب، الرادار، شمع والحرذون ٧ قذائف مباشرة وعدة رشقات نارية متوسطة باتجاه خراج بلدتي المنصوري ومجدل زون.

Between 2210 and 2220 hours Israeli forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells and two direct-fire rounds at the environs of Jba` from their positions at Rayhan and Shurayfah and on Sujud hill.
- بين الساعة ٠١/٢٢ و ٢٠/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مواقع الريحان، الشريفة وتلة سجد عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وقذيفتي مباشر سقطت في خراج بلدة جباع

At 2105 hours Israeli occupation forces and the proxy militia fired five 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells on the outlying areas of Mansuri, Zibqin and Majdal Zun from their positions at Tall Ya`qub and Shama`.
- الساعة ٥٠/٢١ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي والميليشيا العميلة من تل يعقوب وشمع ٥ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم على خراج بلدات: المنصوري، زبقين ومجدل زون.

At 0920 hours Israeli forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at areas along the Tasah spring, Mlita and the area around Sujud hill from their positions at Shurayfah and Ksarat al-Urush.
- الساعة ٢٠/٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة المتمركزة في الشريفة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم باتجاه مجرى نبع الطاسة، مليتا ومحيط تلة سجد.

At 0610 hours occupying Israeli forces and the proxy militia fired several 120-mm mortar shells and 155-mm artillery shells at the area around Sujud hill and areas along the Zahrani River from the Shurayfah and Zafatah positions.
- الساعة ١٠/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة والميليشيا العميلة من موقعي الشريفة والزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم ومدفعية ١٥٥ ملم سقطت على محيط تلة سجد ومجرى نهر الزهراني.

At 2335 hours Israeli forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells at the Yuhmur lowland and outlying areas of Qa`qa`iyat al-Jisr from the Shurayfah and Zafatah positions.
- الساعة ٣٥/٢٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من موقعي الشريفة والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على سهل يحمر وخراج قعقعية الجسر.

Between 1730 and 1740 hours Israeli forces and the proxy militia fired 11 155-mm artillery shells and six direct-fire rounds at Zibqin, Izziyah, Majdal Zun and Mansuri from positions at Tall Ya`qub, Shihin and Hardhun hill.
- بين الساعة ٣٠/١٧ و ٤٠/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مواقع تل يعقوب، شيحين وتلة الحردون ١١ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم و ٦ قذائف مباشرة باتجاه بلدات: زبقين، العزية، مجدل زون والمنصوري.

Between 0700 and 0720 hours Israeli forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas of Jba` and areas around Sujud hill from the Shurayfah, Rayhan and Razlan hill positions.
- بين الساعة ٠٠/٧ و ٢٠/٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مواقع الشريفة، الريحان وتلة الرزلان عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على خراج بلدة جباع ومحيط تلة سجد.

Between 0810 and 0920 hours Israeli forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas of Yatar, majdal Zun, Jba`, Yuhmur, Mazra`at al-Hamra, Wadi al-Qaysiyah, Kafra and the Litani valley near Zillaya from positions at Shurayfah, the Mays al-Jabal checkpoint, Tall Ya`qub, Zafatah, Dahr al-Ramlah and Abu Qamhah.
- بين الساعة ١٠/٨ و ٢٠/٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مواقع الشريفة، بوابة ميـس الجبـل، تـل يعقوب، الزفاتـة، ضهـر الرملـة وأبـو قمحة عـدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدات: ياطر، مجدل زون، جباع، يحمر، مزرعة الحمرا وواديي القيسية وكفرا ووادي الليطاني قرب زلايا.

At 1735 hours Israeli forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur from the Zafatah and Shurayfah positions.
- الساعة ٣٥/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدة يحمر من موقعي الزفاتة والشريفة.

At 1910 hours the proxy militia fired several 155-mm artillery shells at Wadi Habbush from the Zafatah position.
- الساعة ١٠/١٩ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على وادي حبوش.

At 2105 hours the proxy militia fired three 120-mm mortar shells at outlying areas of Majdal Zun from the Rajmin position.
- الساعة ٠٥/٢١ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع الرجمين ٣ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على خراج بلدة مجدل زون.

At 0750 hours the proxy militia fired several 120-mm mortar shells at areas along the Zahrani River and at Wadi Habbush from the Zafatah position.
- الساعة ٥٠/٧ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع الزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على مجرى نهر الزهراني ووادي حبوش.