"the puck" - Traduction Anglais en Arabe

• القرص
• قرص الهوكي
• كرة الصولجان
• عفريت
• لقرص الهوكي
• بالقرص

There's ten seconds left on the clock when Luke gets the puck.
كانت هنالك ١٠ ثوانٍ متبقيةٍ عندما حصل لوك فيها على القرص

What is the best chance of controlling the puck?
ما أفضل فرصة في السيطرة على القرص الجليدي؟

I swiped the puck away before it crossed the line.
أنا ضربت القرص بعيدا قبل عبوره خط المرمى

So then I just break up the center and carry the puck into the zone myself?
إذاً انا كسرت مركز الدائرة ودفعت قرص الهوكي إلى نفسي؟

WHEN THE GOGGLED PLAYER FINALLY PERCEIVES the puck
عندما اللاعب ذو النظارات يدرك كرة الصولجان أخيراً

Carlson looking back, takes the puck at the blue line.
كارلسون ينظر إلى الوراء، يأخذ عفريت على الخط الأزرق.

All good theories , but I'll go with the puck.
كلها نظريات جيدة و سوف أختار نظرية القرص

It's a game played on skates and the object is to get the puck into the net.
إنها لعبة تُلعب على الجليد والهدف هو ايصال القرص إلى الشبكة

The further away from the net a player shoots the puck... the less deflection will be needed to prevent a goal.
كلما إبتعد المكان الذى أطلق منه اللاعب القرص تقلص الإنحراف المطلوب لمنع تسجيل الهدف

However, if a player takes a shot much closer to the net... then a much larger deflection is required... to keep the puck from going in.
على العكس ، إذا صُوبت قذيفة نحو الشبكة عن قرب فهناك حاجة لإنحراف كبير لإبعاد القرص عن المرمى

Now imagine that the puck is an asteroid... and the net is the Earth.
والآن تخيل أن القرص يمثل الكويكب والشبكة تمثل الأرض

The guy released the puck at least a second before the hit.
الرجل أرسل القرص على الأقل قبل ثانية من الضربة

Sorry for shooting the puck so hard and tricking you in the bet.
آسف لتسديد القرص بهذة القوة و لخداعك فى الرهان

As soon as you stop turning a bright shade a yellow every time you should be going in the corner for the puck, you'll be allowed to speak in this room.
عندما تستطيع التسجيل في كل مرة تذهب عند الزاوية من أجل القرص حينها تستطيع أن تتحدث في هذه الغرفة

This is a breakout play, gentlemen. So please let's get rid of the puck early.
هذه لعبة افتتاحية فتخلصوا من القرص مبكراً

You better start putting the puck in the net, or you're not going anywhere.
ضع القرص في الشبكة وإلا فلن تنتقل من هنا

He said the puck has more brains than you do.
. لقد قال عنك أن قرص الهوكي أذكى منك

It's only at this point that the goalie becomes consciously aware that the puck has been hit.
ثم يحسب بعد ذلك مقدار سرعة قرص الهوكي و أين يتجه

You skate toward where the puck is going.
أنت تتزلج إلى حيث يذهب قرص الهوكي

And we're getting ready to drop the puck for game one of the Finals.
ونحن نستعد لسقوط كرة الصولجان للعب إحدى النهائيات

- Now Depere digs the puck out of the corner, moves in on the back...
- لوت؛ i غ؛ الآن ديبيري حفر عفريت من الزاوية، لوت؛ / i غ ؛.

And we're getting ready for the puck.
ونحن مستعدين لقرص الهوكي

Vladislav Tretyak. You score on Tretyak, keep the puck.
(فلاديسلاف تريتياك) إذا أدخلت فيه هدفاً فاحتفظ بالقرص