"the pups" - Traduction Anglais en Arabe

• الجراء
• للجراء

You oughta get Candy to shoot that dog. Then you could give him one of the pups.
يجب عليك بأن تقنعه بأن يطلق النار عليه ومن ثم تعطيه واحداً من تلك الجراء

Ooh, is that the pet store where they got the pup cam where you can watch the pups play online?
اوه , هل هو محل الحيوانات الذي لديهم كاميرا للجراء حيث يمكنك مشاهدة الجراء تلعب مباشره ؟

Back at full strength, the dog pack can now lead the pups to the safety of a new refuge.
بعودة القطيع لقوّته الكاملة يمكنهم الآن قيادة الجراء لأمان ملاذ جديد

Secure again, the pups squabble over the meat carried back by the hunting party.
بعد تأمينها مجددًا تتشاجر الجراء على اللحم الذي جلبَته جماعة الصيد

And, in a few weeks, the pups will be old enough to leave the den and join the pack on the open plains.
وبعد أسابيع قليلة ستكون الجراء كبيرة بما يكفي لتغادر العرين وتنضمّ للقطيع في السهول المفتوحة

Once the pups are big enough to keep up, the dog pack resumes roaming the plains that make up their territory.
متى تكون الجراء كبيرة بما يكفي لتواكب يستأنف قطيع الكلاب مسح السهول التي تؤلّف منطقتها

The alpha female must stay and nurse the pups, but every morning the rest of the pack set out together.
على القائدة أن تبقى لرعاية الجراء لكن بقيّة أعضاء القطيع ينطلقون معًا في كلّ صباح

They come at exactly the same time each year to hunt the pups.
يأتون بالضبط في نفس الوقت من كل سنة لاصطياد الجراء.

So until the tide is high, the pups are safe.
لذا حتى ارتفاع المَدّ، تكون الجراء آمنة.

Less than half the attacks are successful and with each attempt, the pups grow wiser.
أقل من نصف الهجمات ناجحة ومع كل محاولة، تصبح الجراء أكثر حكمه.

Every morning the pack sets off to hunt, leaving her back among the rocks with the pups.
في كل صباح تنطلق مجموعة للصيد تاركينها خلفهم مع الجراء بين الصخور

the pups grow quickly on rich, high-fat milk.
تنمو الجراء سريعاً بفضل اللبن الغنّي كامل الدسم

In the heat of the battle, the pups are also in real danger.
،في خضّم المعركة الجراء أيضاً في خطرٍ حقيقي

Many of the pups get lost in the violence and confusion.
فُقد عديد الجراء في أحداث العنف والإضطراب

To add insult to injury, the pups, having suckled for only 18 days are then abandoned.
و زيادة في السوء، ترضع الجراء ثمانية عشر يوماً فقط، ثم تهجرها أمهاتها

As yet unable to dive, the pups are marooned and sustained by nothing except their fatty blubber.
تبقى الجراء وحيدة لأنها غير قادرة علي الغوص بعد ولا يبقيها علي قيد الحياة سوى الدهون المخزنة في أجسادها.

You bet she's here. She's commando leader. - Now, pass up the pups, quick.
إنها هنا بالتأكيد إنها القائدة، أخرجي الجراء بسرعة

Give me that. Now, if you'll excuse us, children the pups have a date with a fashion knife.
أعطني هذا ، والآن اعذروني يا أطفال الجراء لديهم موعد مع سكينة السلخ

Grovelling and urgent licking by the pups... encourages the returning adult to regurgitate the contents... of its expandable stomach.
الحبو واللعق الملحّ من قبَل الجراء يشجّع البالغون العائدون ليتقيّأو محتويات معدتهم القابلة للتمدّد.

It's time to retrieve the pups and escort them back to the kill.
حان الوقت للرجوع للجراء ومرافقتهم للضحية