"the quarry" - Traduction Anglais en Arabe

• المحجر
• المحجرة
• المقلع
• مقلع الحجارة
• الطريدة
• للمقلع
• مقْلعِ الحجارة
• الفريسه
• المحاجر
• منجم الحجر

There's a river on two sides. the quarry's on another.
هنالك نهر على جانبين المحجر على جانب نهر آخر

Then, he probably dumped Sam's car into the lake at the quarry.
ثم، وقال انه ربما ملقاة سيارة سام في بحيرة في المحجر.

(i) The nature and exact origin of the minerals to the level of the quarry or pit shaft (carrière) and the date, method and quantity of their extraction.
' 1` طبيعة المعادن ومنشؤها الدقيق وصولا إلى مستوى المحجر أو المقلع، وتاريخ استخراجها وطريقته وكميته.

And best of all, when you find a pretty rock at the quarry, you always bring it home for me.
وأفضل شيء على الإطلاق عندما كنت تعثر على صخرة جميلة في المحجرة كنت دوما تحضرها لي عند عودتك

If you could read, you would see that they say you have the right to pull gypsum from the quarry.
إذا كنت تستطيع القراءة كنت سترى أنهم يقولون أنه لديك الحق في سحب الجبسوم من المقلع

The foundations of nearby houses are seriously affected by the explosions from the quarry.
وتتأثر أساسات المنازل المجاورة على نحو بليغ بالتفجيرات الجارية في مقلع الحجارة.

The helicopter took off numerous times for short flights in the quarry until it finally terminated operations.
وأقلعت الطائرة الهليكوبتر عدة مرات في تحليقات قصيرة داخل المحجر حتى أنهت عملياتها في آخر اﻷمر.

When a second fighter took over the intercept, it noted the helicopter had landed in the quarry.
وعندما تولت مقاتلة أخرى عملية الاعتراض، لاحظت أن الطائرة العمودية قد هبطت في المحجر.

The helicopter became airborne again 36 minutes later, flying only a short distance before landing back in the quarry.
ولقد ارتفعت هذه الطائرة مرة أخرى بعد ٣٦ دقيقة، ولكنها لم تطر إلا مسافة قصيرة، وعادت بعد ذلك الى المحجر.

Warnings were issued and the helicopter returned almost immediately to the quarry and landed.
ووجهت إليها تحذيرات وعادت الطائرة على الفور إلى المحجر حيث هبطت.

One of the two airborne helicopters landed briefly then took off in the direction of Tuzla before returning to the quarry.
وهبطت احدى الطائرتين بعد فترة وجيزة ثم أقلعت مرة أخرى في اتجاه توزلا قبل أن تعود إلى المحجر.

But a few weeks later, I interviewed at the quarry, and this time, I made sure to pull out of that parking lot like an old grandpa.
لكن بعد عدة أسابيع دخلت مقابلة في المحجر وتلك المرة حرصت أن أخرج من المركن

- I'm gonna call some of the guys from the quarry, see what their picks are.
سأتصل ببعض الرجال من المحجرة لأتعرف على إختياراتهم

Switch my dental records and let's get my car to the quarry.
قم بتبديل سجلاتي الطبية ولنأخذ سيارتي إلى المحجرة

Maybe I can take you for a walk down to the quarry after breakfast.
ربما أخذك لتمشية إلى المحجرة بعد الإفطار.

We're not going to the armory. We need our vehicles back at the quarry.
لن نقصد مخزن السلاح، نحتاج شاحناتنا التي في المقلع.

A trooper found something in the, uh... water that's at the quarry.
وجد أحد عناصر شرطة الولاية شيئا في المياه ضمن المقلع.

'05, Nina Golden drowned in the quarry.
‫ففي عام 2005 غرقت ‫نينا غولدن في مقلع الحجارة

We lose the quarry, we lose the cathedral.
نحن نخسر مقلع الحجارة نحن نخسر الكاثدرائية

Candidates, either in wolf or human form, will track, capture, and kill the quarry animal.
المرشحون، سواء في هيئة الذئب أو الهيئة الآدمية، سوف يتعقبون ويأسرون ويقتلون الطريدة.

You're going to the quarry instead of Ridge crest.
ستذهب للمقلع بدلاً من قمة التلال

- Near the quarry.
- قُرْب مقْلعِ الحجارة.

Smarter the quarry, merrier it is for the hunter
كلما زادة الفريسه ذكاءاً إزداد الصياد فرحاً

You intended for us to track you to the quarry.
أنت كنت تعتزم على جعلنا نتتبّعك إلى المحاجر

We're moving out, leaving the quarry.
سنقوم بالإنتقال سنغادر منجم الحجر