"the question at its" - Traduction Anglais en Arabe

    • في هذه المسألة في دوراتها
        
    • هذه المسألة في دوراتها من
        
    • هذه المسألة في جلستيها
        
    • هذه المسألة في جلساتها
        
    • في هذه المسألة في دورتيها
        
    • هذه المسألة خلال دوراتها
        
    • في المسألة في دوراتها
        
    • هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين
        
    • في المسألة في جلساتها
        
    The General Assembly considered the question at its forty-second, forty-third, forty-fifth and forty-seventh sessions (resolutions 42/11, 43/4, 45/10 and 47/11). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الثانية واﻷربعين والثالثة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القرارات ٤٢/١١ و ٤٣/٤ و ٤٥/١٠ و ٤٧/١١(.
    The General Assembly considered the question at its forty-sixth to forty-ninth sessions (decision 46/407 and resolutions 47/19, 48/16 and 49/9). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السادسة واﻷربعين إلى التاسعة واﻷربعين المقرر )٤٦/٤٠٧ و القرارات ٤٧/١٩ و ٤٨/١٦ و ٤٩/٩(.
    The General Assembly considered the question at its forty-second to forty-ninth sessions (resolutions 42/16, 43/23, 44/20, 45/36, 46/19, 47/74, 48/23 and 49/26). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثانية واﻷربعين الى التاسعة واﻷربعين )القرارات ٤٢/١٦، و ٤٣/٢٣، و ٤٤/٢٠، و ٤٥/٣٦، و ٤٦/١٩، و ٤٧/٧٤، و ٤٨/٢٣ و ٤٩/٢٦(.
    The General Assembly considered the question at its forty-second to forty-eighth sessions (resolutions 42/16, 43/23, 44/20, 45/36, 46/19, 47/74 and 48/23). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثانية واﻷربعين الى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٢/١٦، و ٤٣/٢٣، و ٤٤/٢٠، و ٤٥/٣٦، و ٤٦/١٩، و ٤٧/٧٤ و ٤٨/٢٣(.
    127. The Special Committee considered the question at its 1487th and 1499th meetings, on 29 June and 11 August 1998. UN ١٢٧ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ١٤٨٧ و ١٤٩٩ المعقودتين في ٢٩ حزيران/ يونيه و ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨.
    2. The Special Committee considered the question at its 1442nd, 1450th and 1453rd meetings, between 10 July and 16 August 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلساتها ١٤٤٢ و ١٤٥٠ و ١٤٥٣ المعقودة بين ١٠ تموز/يوليه و ١٦ آب/اغسطس ١٩٩٥.
    The General Assembly considered the question at its forty-sixth to fiftieth sessions (decision 46/407 and resolutions 47/19, 48/16, 49/9 and 50/10). UN وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السادسة واﻷربعين إلى الخمسين )المقرر ٤٦/٤٠٧ والقرارات ٤٧/١٩ و ٤٨/١٦ و ٤٩/٩ و ٥٠/١٠(.
    The General Assembly considered the question at its forty-second to fiftieth sessions (resolutions 42/16, 43/23, 44/20, 45/36, 46/19, 47/74, 48/23, 49/26 and 50/18). UN وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الثانية واﻷربعين إلى الخمسين )القرارات ٤٢/١٦، ٤٣/٢٣، ٤٤/٢٠، ٤٥/٣٦، ٤٦/١٩، ٤٧/٧٤، ٤٨/٢٣، ٤٩/٢٦، ٥٠/١٨(.
    The General Assembly considered the question at its forty-sixth, forty-seventh, forty-eighth and forty-ninth sessions (decision 46/407 and resolutions 47/19, 48/16 and 49/9). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين المقرر )٤٦/٤٠٧ و القرارات ٤٧/١٩ و ٤٨/١٦ و ٤٩/٩(.
    The General Assembly considered the question at its forty-sixth, forty-seventh and forty-eighth sessions (resolutions 46/7, 47/20 A and B and 48/27 A and B). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٦/٧، و ٤٧/٢٠ ألف وباء، و ٤٨/٢٧ ألف وباء(.
    The General Assembly considered the question at its forty-sixth to fifty-first sessions (decision 46/407 and resolutions 47/19, 48/16, 49/9, 50/10 and 51/17). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة واﻷربعين إلى الحادية والخمسين )المقرر ٤٦/٤٠٧ والقرارات ٤٧/١٩ و ٤٨/١٦ و ٤٩/٩ و ٥٠/١٠ و ٥١/١٧(
    The General Assembly considered the question at its forty-second to forty-seventh sessions (resolutions 42/16, 43/23, 44/20, 45/36, 46/19 and 47/74). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثانية واﻷربعين إلى السابعة واﻷربعين )القرارات ٤٢/١٦ و ٤٣/٢٣ و ٤٤/٢٠ و ٤٥/٣٦ و ٤٦/١٩ و ٤٧/٧٤(.
    The General Assembly considered the question at its thirty-eighth to forty-sixth sessions (resolutions 38/10 and 39/4, decision 40/470, and resolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 and 46/109 A and B). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    The General Assembly considered the question at its thirty-eighth to forty-sixth sessions (resolutions 38/10 and 39/4, decision 40/470, and resolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 and 46/109 A and B). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    The General Assembly considered the question at its forty-sixth to fifty-seventh sessions (decision 46/407 and resolutions 47/19, 48/16, 49/9, 50/10, 51/17, 52/10, 53/4, 54/21, 55/20, 56/9 and 57/11). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى السابعة والخمسين (المقرر 46/407 والقرارات 47/19 و 48/16 و 49/9 و 50/10 و 51/17 و 52/10 و 53/4 و 54/21 و 55/20 و 56/9 و 57/11).
    10. The Special Committee considered the question at its 3rd and 13th meetings, on 21 June and 9 July 1999. UN ١٠ - ونظرت اللجنــة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ٣ و ١٣ المعقودتين فــي ٢١ حزيران/يونيه و ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩.
    34. The Special Committee considered the question at its 14th and 15th meetings, on 12 and 21 July 1999. UN ٣٤ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها الرابعة عشرة والخامسة عشرة المعقودتين في ١٢ و ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٩.
    2. The Special Committee considered the question at its 1401st, 1403rd and 1407th meetings, between 1 June and 28 July. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلساتها ١٤٠١ و ١٤٠٣ و ١٤٠٧ المعقودة في الفترة بين ١ حزيران/يونيه و ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    The General Assembly continued its consideration of the question at its sixty-third and sixty-fourth sessions (decisions 63/560 and 64/557). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين (المقرران 63/560 و 64/557).
    The General Assembly continued to consider the question at its forty-first, forty-fourth, forty-seventh, fiftieth and fifty-third sessions (resolution 44/226 and decisions 41/450, 47/439, 50/431 and 53/445). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة خلال دوراتها الحادية والأربعين والرابعة والأربعين والسابعة والأربعين والخمسين، والثالثة والخمسين القرار 44/226 والمقررات 41/450 و 47/439 و 50/431 و 53/445).
    The Assembly decided to continue to examine the question at its future sessions until it was definitively solved. UN وقررت الجمعية أن تواصل النظر في المسألة في دوراتها المقبلة حتى يتم التوصل الى حل نهائي.
    The Commission decided to consider the question at its fifty-eighth session. UN وقررت اللجنة أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.
    The Special Committee considered the question at its 1418th through 1420th meetings, on 13 and 14 July. UN ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤١٨ الى ١٤٢٠ المعقودة يومي ١٣ و ١٤ تموز/يوليه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus