"the question of conscientious objection" - Traduction Anglais en Arabe

• مسألة الاستنكاف الضميري
• مسألة اﻹستنكاف الضميري

XXII. the question of conscientious objection TO MILITARY SERVICE
الفصل الثاني والعشرون مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية

the question of conscientious objection TO MILITARY SERVICE
مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING the question of conscientious objection TO MILITARY SERVICE
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية

22. the question of conscientious objection to military service.
٢٢- مسألة اﻹستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية.

the question of conscientious objection was also addressed in several communications.
كما تناولت العديد من الرسائل مسألة الاستنكاف الضميري.

Thus, the question of conscientious objection did not arise.
وقال إن مسألة الاستنكاف الضميري غير واردة بناء عليه.

On behalf of the co-signatories, I herewith transmit a joint letter on the question of conscientious objection to military service.
أحيل إليكم طيه، رسالة مشتركة بشأن مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية، وذلك باسم المشاركين في توقيعها.

The role of youth in the promotion and protection of human rights, including the question of conscientious objection to military service
البند ٦٢ - دور الشباب في تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، بما في ذلك مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية

RIGHTS, INCLUDING the question of conscientious objection TO MILITARY SERVICE
مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية

68. Referring to the question of conscientious objection, he noted that it was not restricted to military service and could involve other areas.
٨٦- وأشار الى مسألة الاستنكاف الضميري فلاحظ أنها لا تقتصر على الخدمة العسكرية ويمكن أن تتضمن مجالات أخرى.

26. The role of youth in the promotion and protection of human rights, including the question of conscientious objection to military service.
٦٢- دور الشباب في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، بما في ذلك مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية

26. The role of youth in the promotion and protection of human rights, including the question of conscientious objection to military service.
٦٢- دور الشباب في تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، بما في ذلك مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية

XXII. the question of conscientious objection TO MILITARY SERVICE 627 — 635 396
والعشرون الثاني ـ مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية ٧٢٦ - ٥٣٦ ٨١٤

22. the question of conscientious objection to military service 178 — 179 39
٢٢- مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية ٨٧١ - ٩٧١ ٠٤

the question of conscientious objection to military service
البند ٢٢- مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية

26. The role of youth in the promotion and protection of human rights, including the question of conscientious objection to military service.
٦٢- دور الشباب في تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، بما في ذلك مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية.

22. the question of conscientious objection to military service.
٢٢- مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية.

22. the question of conscientious objection to military service.
٢٢- مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية

The Commission also requested the Secretary-General to report to the Commission at its fifty-first session on the question of conscientious objection to military service, taking into account the comments provided by Governments and further information received by him.
وطلبت اللجنة أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها الحادية والخمسين عن مسألة اﻹستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية، آخذا في اعتباره التعليقات المقدمة من الحكومات والمعلومات اﻷخرى الواردة إليه.