"the raft" - Traduction Anglais en Arabe

• الطوف
• الطوافة
• الزورق
• الطوافه
• لطوف
• طوف النجاة
• الرمث
• السعفة
• الطوافةِ
• بالطوف
• للطوف

He didn't have to get us off the raft either.
كان يمكنه ألا يساعدنا عندما كنا فى الطوف أيضا

By the time we got you back in the raft, you had swallowed so much water, that you passed out.
،عندما استعدناك إلى الطوف ،كنت قد ابتلعت كمية كبيرة من الماء والتي اغمتك

We'd have to cut the raft. Cut the raft?
ــ سنضطر إلى قطع الطوافة ــ نقطع الطوفة؟

I think we can use the raft to make a condensation rig.
أعتقد أننا يمكن استخدام الطوافة لجعل المضخة مكثفة

Get it in the raft! Get everything below decks.
وضعنا كل شىء على الزورق .

Inflatable raft with a ripcord. When the chute deploys, the raft inflates.
طوف يُنفخ بواسطة مشبك المظلة، عندما تُفتح المظلة، يُنفخ الطوف.

You'll get water when we get to the raft.
سوف تحصل على الماء عندما نصل إلى الطوف.

For what do we need, anyway? We're coming back on the raft.
لما تحتاج هذا على اي حال سنعود باستخدام الطوف

Cascade Reach has been closed since Labor Day. the raft will be there. I saw it last week.
لقد رأيت الطوف الأسبوع الماضى خلال رحله مع قسم الجيولوجيا

Yai will take three women to help you build the raft.
ياي سوف يأخذ ثلاث نساء لمساعدتكم فى بناء الطوف

- He fixed the sweep on the raft. - Yeah, he's a man in a hurry.
لقد أصلح دفة الطوف - نعم, يبدو أنه فى عجلة من أمره -

"the raft is doing good. We are on the way and morale is high. "
الطوافة بحالة جيدة، ونحن على طريقنا ونحن نتمتع بروح عالية

But they'd been in a hurry, and the raft was still afloat.
ولكن لانهم كانوا فى عجلة من أمرهم فأن الطوافة كانت لا تزال راسية على النهر

Help me pull the Emperor onto the raft!
دعونا نتساعد لسحب .الإمبراطور إلى الطوافة

Keep the raft mid-stream . It could be a trap.
حافظ على الطوافة بوسط .النهر، قد يكون فخاً

Can you get the raft and life jackets ready by tonight?
هل يمكن أن تجهز الطوافة وستر النجاة الليلة؟

Run! To the raft!
"إلى" الزورق!

Let's just take the raft, the 6 of us and get away from the island.
لدينا الطوافه ، فلنأخذها نحن الستة ونذهب لجزيرة اخرى.

Personally, I'd rather wait for the raft.
وأنا شخصيا يفضل الانتظار لطوف.

All I did was give you the raft.
كل ما فعلته اني اعطيتك طوف النجاة

Wait for the brave folks on the raft to bring help.
‫وننتظر المساعدة من الرجال ‫الشجعان على الرمث

The females lay eggs on the raft, where the males fertilise them.
تضع الإناث البيض على السعفة الطافية، ويخصّبه الذكور.

So the parrot turns to the magician on the raft and he says,
لذا الببغاء الأدوار إلى الساحرِ على الطوافةِ وهو يَقُولُ،

Next thing I knew, we were bottom up, scrambling for the raft.
والشيئ التالي الذي أعرفه هو أنّنا كنّا نتقلّب من أجل التشبث بالطوف.

Get him to the raft, get him to the raft!
-ها أنت ذا -علينا إيصاله للطوف