"the ranch" - Traduction Anglais en Arabe

• المزرعة
• المزرعه
• بالمزرعة
• للمزرعة
• للمزرعه
• البيت الريفى
• الرانش
• المزرعةِ
• بمزرعة
• بمزرعته

In the center of the property was the ranch house.
و في منتصف تلك المنطقة كان بيت المزرعة موجوداً

He's got a fortune tied up in cattle out there at the ranch and he's gonna move them.
لديه الكثير من المال المعلق فى تلك المواشى هناك فى المزرعة و سوف ينقلها حقا ؟

I got this. I'll meet you back at the ranch.
فهمت ذلك ، سوف أقابلك مرة آخرى في المزرعة

No, my point is that every relationship with your father begins with hard work on the ranch.
لا , ما أقوله هو ان كل علاقه مع أبيك تبدأ بعمل متعب في المزرعه

- We're about to lose the ranch. - I don't wanna say this.
نحن على وشك خسارة المزرعة أنا لا أريد قول هذا

He's just been busy at the ranch. But I'll tell him you said hi, okay?
إنّه مشغول في المزرعة فحسب ولكن سأٌبلّغه ترحابك، حسنًا؟

No, no, no, we leave them, they could migrate up the highway toward the ranch.
كلا، إن تركناهم فربما يسلكون الطريق السريع إلى المزرعة.

the ranch was set up as a refuge for the end of democracy, not the end times.
أُنشئت المزرعة كملاذ لنهاية الدميقراطية، لا لنهاية العالم.

Because it's a long haul back to the ranch.
لأن عودتنا إلى المزرعة ستستغرق فترة طويلة.

If you don't do this, you lose the ranch. Well... the ranch wasn't meant to shelter cowards scared of a few Indians.
المزرعة ليست لإيواء الجبناء الخائفين من بضعة هنود.

Tom busts out of there, buck naked, and ran all the way back through the ranch.
هرب توم من هناك عارياً وركض على طول الطريق من خلال المزرعة

I can't believe he made me kiss Ramon's brown ass in front of everyone on the ranch.
لا أستطيع تصديق هذا جعلني أعتذر لرامون أمام جميع من في المزرعة

Then you do it a hundred times, it's just another day at the ranch.
ثم يمكنك أن تفعل ذلك مائة مرة، انها مجرد يوم آخر في المزرعة.

Dad will lose the ranch, but we can always come back here and visit when this place turns into an Applebee's.
و سيخسر أبي المزرعة لكن نستطيع زيارتها حين يتحول هذا المكان إلى مطعم أبلبيز

Colt would sell all the livestock, sell the ranch, piss the money away, and no good would ever come of it.
كولت سيبيع كل المواشي و المزرعة و يهدر الأموال و لن ينتج شيء جيد

He's in free fall now'cause of the ranch. He's in crisis mode.
إنه في ضائقة مالية الان بسبب المزرعة إنه في وضعية الأزمات

But the ranch is where you got to like animals, and...
ولكن ترعرعك في المزرعة جعلك تحب الحيوانات

Actually, five years ago everything here was undeveloped land but my family lives very close to the ranch.
فى الحقيقه من خمس سنوات كانت الارض كلها هنا قاحله ولكن عائلتى عاشت بالقرب من المزرعه

In many cases, when the father dies, the rest of the family remains tied to the ranch by the debt.
وفي حالات عديدة، تظل الأسرة، في حالة وفاة الأب، مرتبطة بالمزرعة بسبب الديون.

There were three to the ranch and one to a local number.
كانت هناك 3 مكالمات للمزرعة وواحدة لرقم محلي

Vet's coming to the ranch at 6:30 in the morning.
سيأتي الطبيب البيطري للمزرعه الساعه 6: 30 صباحاً

Or being a cowboy on the ranch in Texas.
أو متخذا شخصية راعى البقر فى البيت الريفى بتكساس

Oh, the ranch. It's all over the floor. - Oh!
أوه ، إن صلصلة الرانش عل كل أنحاء الأرض

"There ain't no other trail to the ranch, or no shorter one.
هناك لَيسَ لا أثرَ آخرَ إلى المزرعةِ أَو لا واحد أقصر

And I— I loved the singing of the vaqueros on the ranch of your uncle, the marquis.
وأحببت غناء رعاة البقر بمزرعة عمك الماركيز

Sitting in my office, before I called him on the ranch, and I said to myself, he is only 10, but let's do this!
كنت جالسة على مكتبي، قبل أن اتصل بمزرعته وقلت لنفسي، إنّه في العاشرة من عمره ولكن، لنقم بذلك ..