"the rapporteur introduced the draft report of" - Traduction Anglais en Arabe

• عرض المقرر مشروع تقرير
• عرضت المقررة مشروع تقرير

9. At its 454th meeting, the Rapporteur introduced the draft report of the Committee.
9 - في الجلسة 454، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة.

the Rapporteur introduced the draft report of the Committee.
عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة.

47. At the 9th meeting of the Committee, on 17 May 1996, the Rapporteur introduced the draft report of the Committee on its eighteenth session.
٤٧ - في الجلسة ٩ للجنة، المعقودة في ١٧ أيار/مايو ١٩٩٦، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة عشرة.

16. At the 20th meeting, on 3 July, the Rapporteur introduced the draft report of the Committee (E/AC.51/2008/L.4 and Add. 1-35).
16 - في الجلسة 20، المعقودة في 3 تموز/يوليه، عرضت المقررة مشروع تقرير اللجنة (E/AC.51/2008/L.4 وAdd.1-35).

52. At the 7th meeting of the Committee, on 12 May 1995, the Rapporteur introduced the draft report of the Committee on its seventeenth session.
٥٢ - في الجلسة ٧ للجنة، المعقودة في ١٢ أيار/مايو ١٩٩٥، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة عن دورتها السابعة عشرة.

16. At its 11th meeting, on 1 July, the Rapporteur introduced the draft report of the Committee (E/AC.51/2009/L.4 and Add.1-10).
16 - في الجلسة الحادية عشرة المعقودة في 1 تموز/يوليه، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة (E/AC.51/2009/L.4 و Add.1-10).

9. At its 453rd meeting, the Rapporteur introduced the draft report of the Committee.
9 - في الجلسة 453، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة.

14. At the 451st meeting, on 26 July 2005, the Rapporteur introduced the draft report of the Committee.
14 - في الجلسة 451، المعقودة في 26 تموز/يوليه 2005، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة.

1. At its 14th meeting, on 30 April, the Rapporteur introduced the draft report of the Commission on its seventh session (E/CN.17/1998/L.4 and Add.1 and 2).
١ - في الجلسة ١٤، المعقودة في ٣٠ نيسان/أبريل، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة )E/CN.17/1998/L.4 و Add.1 و 2(

the Rapporteur introduced the draft report of the resumed twenty-third session of the Committee (A/AC.198/2001/L.4).
عرض المقرر مشروع تقرير دورة اللجنة الثالثة والعشرين (A/AC.198/2001/L.4).

91. At the 18th meeting, on 24 May, the Rapporteur introduced the draft report of the Forum on its first session (E/CN.19/2002/CRP.1-8).
91 - في الجلسة 18، المعقودة في 24 أيار/مايو، عرض المقرر مشروع تقرير المنتدى عن دورته الأولى (E/CN.19/2002/CRP.1-8).

18. At the 19th meeting, on 8 September 2006, the Rapporteur introduced the draft report of the Committee (E/AC.51/2006/L.4 and Add.1-37).
18 - في الجلسة 19 المعقودة في 8 أيلول/سبتمبر 2006، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة (E/AC.51/2006/L.4 و Add.1-37).

1. At its resumed 20th meeting, on 22 March 2005, the Rapporteur introduced the draft report of the Commission on its forty-ninth session (E/CN.6/2005/L.12).
1 - في الجلسة العشرين المستأنفة، التي عقدت في 22 آذار/مارس 2005، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والأربعين (E/CN.6/2005/L.12).

1 At the 5th Plenary meeting, on 12 December 2003, the Rapporteur introduced the draft report of the Geneva Phase of the Summit (WSIS-03/GENEVA/DOC/9).
1 - عرض المقرر مشروع تقرير مرحلة جنيف من القمة، في الجلسة العامة الخامسة المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2003 (الوثيقة WSIS-03/GENEVA/DOC/9)

20. At its 15th meeting, on 1 July 2005, the Rapporteur introduced the draft report of the Committee (E/AC.51/2005/L.4 and Add.1-13).
20 - وفي الجلسة 15، المعقودة في 1 تموز/يوليه 2005، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة E/AC.51/2005/L.4) و (Add.1013.

21. Also at the 6th plenary meeting, on 5 November 2014, the Rapporteur introduced the draft report of the Conference (A/CONF.225/L.4).
21 - في الجلسة العامة السادسة أيضا، المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، عرض المقرر مشروع تقرير المؤتمر (A/CONF.225/L.4).

1. At its 16th meeting, on 12 March 2004, the Rapporteur introduced the draft report of the Commission on its forty-eighth session (E/CN.6/2004/L.9).
1 - في جلسة اللجنة 16، المعقودة يوم 12 آذار/مارس 2004 عرضت المقررة مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والأربعين (E/CN.6/2004/L.9).

17. At the last plenary meeting, on 22 October, the Rapporteur introduced the draft report of the Preparatory Committee as contained in a conference room paper, available in English only.
17 - في الجلسة العامة الأخيرة المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر، عرضت المقررة مشروع تقرير اللجنة التحضيرية على النحو الوارد في ورقة الاجتماع، المتاحة بالإنكليزية فقط.

18. At its 19th meeting, on 28 June, the Rapporteur introduced the draft report of the Committee (E/AC.51/2013/L.4 and Add.1 to 18).
18 - وفي الجلسة 19، المعقودة في 28 حزيران/يونيه، عرضت المقررة مشروع تقرير اللجنة (E/AC.51/2013/L.4 وAdd.1-18 ).