"the recommendation in paragraph" - Traduction Anglais en Arabe

    • التوصية الواردة في الفقرة
        
    • بالتوصية الواردة في الفقرة
        
    • للتوصية الواردة في الفقرة
        
    • التوصيات الواردة في الفقرة
        
    • والتوصية الواردة في الفقرة
        
    Response to the recommendation in paragraph 12 of the concluding comments UN الرد على التوصية الواردة في الفقرة 12 من الملاحظات الختامية
    Response to the recommendation in paragraph 14 of the concluding comments UN الرد على التوصية الواردة في الفقرة 14 من الملاحظات الختامية
    Response to the recommendation in paragraph 16 of the concluding comments UN الرد على التوصية الواردة في الفقرة 16 من الملاحظات الختامية
    It expressed its interest in the recommendation in paragraph 100, subparagraph 22. UN وأعربت عن اهتمامها بالتوصية الواردة في الفقرة الفرعية 22 من الفقرة 100.
    The recommendation is related to the recommendation in paragraph 50 and UNODC will ensure that the review of cash levels and investments is conducted. UN وترتبط هذه التوصية بالتوصية الواردة في الفقرة 50 وسيعمل المكتب على إجراء استعراض للمستويات النقدية والاستثمارات.
    Mr. LALLAH said that opinion in the Committee seemed to be against the recommendation in paragraph 2. UN 25- السيد لالاه قال إنه يبدو أن الرأي السائد في اللجنة مضاد للتوصية الواردة في الفقرة 2.
    Response to the recommendation in paragraph 18 of the concluding comments UN الرد على التوصية الواردة في الفقرة 18 من الملاحظات الختامية
    Response to the recommendation in paragraph 20 of the concluding comments UN الرد على التوصية الواردة في الفقرة 20 من الملاحظات الختامية
    Response to the recommendation in paragraph 22 of the concluding comments UN الرد على التوصية الواردة في الفقرة 22 من الملاحظات الختامية
    Response to the recommendation in paragraph 24 of the concluding comments UN الرد على التوصية الواردة في الفقرة 24 من الملاحظات الختامية
    Response to the recommendation in paragraph 26 of the concluding comments UN الرد على التوصية الواردة في الفقرة 26 من الملاحظات الختامية
    Response to the recommendation in paragraph 30 of the concluding comments UN الرد على التوصية الواردة في الفقرة 30 من الملاحظات الختامية
    Response to the recommendation in paragraph 32 of the concluding comments UN الرد على التوصية الواردة في الفقرة 32 من الملاحظات الختامية
    Response to the recommendation in paragraph 34 of the concluding comments UN الرد على التوصية الواردة في الفقرة 34 من الملاحظات الختامية
    Response to the recommendation in paragraph 36 of the concluding comments UN الرد على التوصية الواردة في الفقرة 36 من الملاحظات الختامية
    The General Assembly approved the recommendation in paragraph 34 of the report. UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 34 من التقرير.
    See the response to the recommendation in paragraph 196 above. UN انظر الرد على التوصية الواردة في الفقرة 196 أعلاه.
    the recommendation in paragraph 37 can only be rejected, as no law modification is required. UN أما التوصية الواردة في الفقرة 37 فلا يمكن إلا أن تُرفض، إذ لا يلزم إجراء أي تعديل على القانون.
    675. Please refer to the response of UNOPS in paragraph 666 above relating to the recommendation in paragraph 48 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2011. UN ٦٧٥ - يرجى الرجوع إلى رد المكتب المبين في الفقرة 666 أعلاه المتصلة بالتوصية الواردة في الفقرة 48 من تقرير المجلس لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    763. Please refer to the Tribunal's comments in paragraph 748 above relating to the recommendation in paragraph 11 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2013. UN 763 - يُرجى الرجوع إلى تعليقات المحكمة في الفقرة 748 أعلاه المتعلقة بالتوصية الواردة في الفقرة 11 من تقرير المجلس عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013.
    457. Reference is made to the comments of UNFPA in paragraph 421 above relating to the recommendation in paragraph 197 of the Board's report for the biennium ended 31 December 2009. UN 457 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات الصندوق الواردة في الفقرة 421 أعلاه فيما يتعلق بالتوصية الواردة في الفقرة 197 من تقرير المجلس للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009.
    She did not, however, support the recommendation in paragraph 6. UN 60- بيد أنها أعربت عن عدم تأييدها للتوصية الواردة في الفقرة 6.
    Mr. NDIAYE said that he endorsed all the recommendations in paragraph 5 but did not agree with the recommendation in paragraph 6. UN 71- السيد ندياي قال إنه يؤيد كل التوصيات الواردة في الفقرة 5 ولكنه لا يوافق على التوصية الواردة في الفقرة 6.
    Based on the above explanation, we suggest that paragraph 62 and the recommendation in paragraph 88 be deleted from the report. UN وبناء على التفسير أعلاه، نقترح حذف الفقرة 62 والتوصية الواردة في الفقرة 88 من التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus