"the red cross and red crescent societies" - Traduction Anglais en Arabe

• الصليب الأحمر والهلال الأحمر
• مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية
• مجموعة بلدان جورجيا وأوزبكستان وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفا
• لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الحمر
• الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر

A statement was made by the observer for the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies.
كما أدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies
الاتحـاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Statements were also made by the observers for the International Organization for Migration and the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن المنظمة الدولية للهجرة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

A statement was made by the observer for the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies (General Assembly resolution 49/2)
مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية (قرار الجمعية العامة 54/10)

The discussions affirmed the uniqueness of the Red Cross movement and of the Red Cross and Red Crescent Societies.
وأكدت المناقشات على تفرد حركة الصليب الأحمر وجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

A statement was made by the observer of the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

A statement was made by the observer for the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان.

1999 Head of Government Delegation, International Conference of the Red Cross and Red Crescent Societies
1999 رئيس الوفد الحكومي في المؤتمر الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

2003 Head of Government Delegation, International Conference of the Red Cross and Red Crescent Societies
2003 رئيس الوفد الحكومي في المؤتمر الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

A statement was also made by the representative of the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيان أيضا ممثل الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

The representative of the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies made a statement.
وأدلى ببيان ممثل الرابطة الدولية لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

A statement was also made by the observer for the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

The observers for the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies and the Organization of the Islamic Conference also made statements.
وألقى ببيانين أيضا المراقبان عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ومنظمة المؤتمر الإسلامي.

1999 Head of Government Delegation, International Conference of the Red Cross and Red Crescent Societies
رئيس الوفد الحكومي إلى المؤتمر الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies
الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

A statement was made by the observer for the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيان مراقب الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

In particular, that phrase is to be understood as a term of art referring to the International Committee of the Red Cross (ICRC) and the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC).
وعلى وجه الخصوص، ينبغي أن تُفهم تلك العبارة على أنها مصطلح فني يشير إلى اللجنة الدولية للصليب الأحمر والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

All practices and principles identified by the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies and reaffirmed by General Assembly resolutions should be applied in good faith.
وأضاف بأن جميع الممارسات والمبادئ التي حددها الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر وأعادت تأكيدها قرارات الجمعية العامة ينبغي أن تُطبق بحسن نية.

International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies (General Assembly resolution 49/2)
مجموعة بلدان جورجيا وأوزبكستان وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفا (قرار الجمعية العامة 58/85)

International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies
الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الحمر

The International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies established a senior management steering committee to oversee its involvement in the 10th anniversary at the global level, and facilitate the involvement of national Red Cross and Red Crescent societies in national campaigns.
وأنشأ الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر لجنة توجيهية من الإدارة العليا للإشراف على مشاركته في الذكرى العاشرة على المستوى العالمي، ولتسهيل مشاركة الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر في الحملات الوطنية.