"the regional commissions new york office" - Traduction Anglais en Arabe

    • مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك
        
    • مكتب نيويورك للجان الإقليمية
        
    • لمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك
        
    • مكتب اللجان اﻹقليمية بنيويورك
        
    • بمكتب نيويورك للجان الإقليمية
        
    • مكتب اللجان الاقليمية في نيويورك
        
    • ومكتب اللجان الإقليمية في نيويورك
        
    • لمكتب اللجان الإقليمية بنيويورك
        
    • لمكتب اللجان الاقليمية في نيويورك
        
    • مكتب نيويورك المعني باللجان الإقليمية
        
    The Committee began is consideration of the item and heard an introductory statement by the Director of the Regional Commissions, New York Office. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به مدير مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك.
    It would like to have clarification regarding the funding of the Regional Commissions New York Office. UN وأن الوفد يرغب في الحصول على توضيح بشأن تمويل مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك.
    The Acting Chief of the Regional Commissions New York Office replied to questions raised. UN وقام رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك بالنيابة بالرد على الأسئلة المطروحة.
    93. At the same meeting, the representative of the Regional Commissions New York Office made an introductory statement. UN 93 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل مكتب نيويورك للجان الإقليمية ببيان استهلالي.
    the Regional Commissions New York Office should serve as a focal point in this regard. UN وينبغي لمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك أن يكون بمثابة مركز للتنسيق في هذا الصدد.
    An introductory statement was made by the Chief of the Regional Commissions New York Office. UN وأدلى رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي.
    The Chief of the Regional Commissions New York Office made an explanatory statement. UN وأدلى رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان تفسيري.
    A representative of the Regional Commissions New York Office also made a statement. UN وأدلى أحد الممثلين من مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان.
    An introductory statement was made by the Chief of the Regional Commissions' New York Office. UN وأدلى رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي.
    Interregional cooperation among Commissions is being enhanced through regular virtual meetings of Chiefs of Programme Planning and Communications, and through the Regional Commissions New York Office. UN ويجري تعزيز التعاون الأقاليمي فيما بين اللجان من خلال الاجتماعات الافتراضية المنتظمة لرؤساء تخطيط البرامج والاتصالات، ومن خلال مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك.
    Coordination will be ensured through regular meetings of the executive secretaries, chiefs of programme planning and focal points, as well as through the Regional Commissions New York Office. UN وستتم كفالة التنسيق عن طريق عقد اجتماعات منتظمة للأمناء التنفيذيين ورؤساء تخطيط البرامج والمنسقين، وكذلك عن طريق مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك.
    100. At the 42nd meeting, on 25 July, an introductory statement was made by the Director of the Regional Commissions New York Office. UN 100 - وفي الجلسة 42، المعقودة في 25 تموز/يوليه، أدلى ببيان افتتاحي ممثل مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك.
    100. At the 42nd meeting, on 25 July, an introductory statement was made by the Director of the Regional Commissions New York Office. UN 100 - وفي الجلسة 42، المعقودة في 25 تموز/يوليه، أدلى ببيان افتتاحي ممثل مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك.
    80. At the 38th meeting, on 22 July, the representative of the Regional Commissions New York Office made an introductory statement. UN 80 - وفي الجلسة 38، المعقودة في 22 تموز/يوليه، أدلى ممثل مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي.
    93. At the same meeting, the representative of the Regional Commissions New York Office made an introductory statement. UN 93 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل مكتب نيويورك للجان الإقليمية ببيان استهلالي.
    89. At the 35th meeting, on 21 July, the Chief of the Regional Commissions New York Office made an introductory statement. UN 89 - وفي الجلسة 35 المعقودة في 21 تموز/يوليه، أدلى رئيس مكتب نيويورك للجان الإقليمية ببيان استهلالي.
    115. At the 41st meeting, on 20 July, an introductory statement was made by the representative of the Regional Commissions New York Office. UN 115 - وفي الجلسة 41، المعقودة في 20 تموز/يوليه، أدلى ممثل مكتب نيويورك للجان الإقليمية ببيان استهلالي.
    the Regional Commissions New York Office should serve as a focal point in this regard. UN وينبغي لمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك أن يكون بمثابة مركز للتنسيق في هذا الصدد.
    73. At the 39th meeting, on 28 July, the representative of the Regional Commissions New York Office made an introductory statement. UN 73 - وفي الجلسة 39 المعقودة في 28 تموز/يوليه، أدلى ممثل لمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي.
    The representative of the Regional Commissions New York Office made an introductory statement. UN وأدلى ممثل مكتب اللجان اﻹقليمية بنيويورك ببيان.
    4. At the 21st meeting, on 2 November, the Director of the Regional Commissions New York Office made an introductory statement (see A/C.2/48/SR.21). UN ٤ - وفي الجلسة ٢١، المعقودة في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى مدير مكتب اللجان الاقليمية في نيويورك ببيان استهلالي )انظر A/C.2/48/SR.21(.
    24. Statements were made by the observer for the European Union as well as the representatives of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Labour Organization (ILO), and the Regional Commissions New York Office. UN 24 - وأدلى ببيانات المراقب عن الاتحاد الأوروبي، فضلا عن ممثلين عن منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومنظمة العمل الدولية، ومكتب اللجان الإقليمية في نيويورك.
    The website of the Regional Commissions New York Office is available by clicking here. UN يمكن الوصول إلى الموقع الشبكي لمكتب اللجان الإقليمية بنيويورك عبر النقر هنا.
    The provision covers the cost of, inter alia, temporary assistance for meetings, consultants and experts, travel of supplementary conference-servicing staff and of a staff member from the Regional Commissions New York Office to attend annual Commission sessions, and translation services during peak workloads. UN ويغطي المبلغ المدرج جملة أمور منها تكاليف المساعدة المؤقتة المقدمة للاجتماعات والاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين التكميليين لخدمات المؤتمرات وموظف واحد من مكتب نيويورك المعني باللجان الإقليمية لحضور الدورات السنوية للجنة وخدمات الترجمة أثناء فترات الذروة من حيث عبء العمل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus