"the regional course in international law" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة التدريبية الإقليمية في القانون الدولي
• الدورة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي

the Regional Course in International Law for Asia-Pacific Group is scheduled to be held in Thailand in November 2012.
ومن المقرر تنظيم الدورة التدريبية الإقليمية في القانون الدولي لمجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ في تايلند في تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

The United Nations and the Government of Uruguay concluded a host country agreement in 2013 for the organization of the Regional Course in International Law for Latin America and the Caribbean.
وأبرمت الأمم المتحدة وحكومة أوروغواي اتفاق البلد المضيف في عام 2013 من أجل تنظيم الدورة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

25. The Group was deeply concerned at the lack of regular budget funding for the Programme of Assistance and at the fact that the Regional Course in International Law for Asia-Pacific scheduled for 2013 had had to be cancelled owing to a lack of funds.
25 - ويساور المجموعة قلق شديد نظراً لانعدام التمويل لبرنامج المساعدة من الميزانية العادية، وللاضطرار إلى إلغاء الدورة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي التي كان مقرراً عقدها في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ في عام 2013 جراء انعدام التمويل.