"the regional groups of states" - Traduction Anglais en Arabe

• المجموعات الإقليمية للدول

In accordance with rule17 of the Governing Council's rules of procedure, the Bureau should consist of a president, three vice-presidents and a rapporteur, elected with due regard to the principle of equitable geographical distribution by rotation among the regional groups of States.
2 - وفقاً للمادة 17 من النظام الداخلي لمجلس الإدارة، يتشكل المكتب من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر، يتم انتخابهم مع المراعاة الواجبة لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل بالتناوب فيما بين المجموعات الإقليمية للدول.

In accordance with rule 17 of the rules of procedure, the Bureau should comprise a president, three vice-presidents and a rapporteur, elected with due regard to the principle of equitable geographical distribution by rotation among the regional groups of States.
2 - وفقاً للمادة 17 من النظام الداخلي لمجلس الإدارة، يتشكل المكتب من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر، يتم انتخابهم مع المراعاة الواجبة لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل وبالتناوب فيما بين المجموعات الإقليمية للدول.

In accordance with rule 17 of the Governing Council's rules of procedure, the Bureau should consist of a president, three vice-presidents and a rapporteur, elected with due regard to the principle of equitable geographical distribution by rotation among the regional groups of States.
2 - وفقاً للمادة 17 من النظام الداخلي لمجلس الإدارة، يتشكل المكتب من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر، يتم انتخابهم مع المراعاة الواجبة لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل وبالتناوب فيما بين المجموعات الإقليمية للدول.

Yury Boychenko, Chief of the Anti-Discrimination Unit, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, welcomed the delegates and, noting that the position of Chairperson-Rapporteur for the Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards remained vacant, suspended the meeting in order to hold further informal consultations with the regional groups of States on the matter.
ورحب السيد يوري بويتشينكو، رئيس وحدة مكافحة التمييز في مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، بالمندوبين مشيراً إلى أن منصب رئيس - مقرر اللجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية لا يزال شاغراً، ثم علّقت الجلسة لإجراء مزيد من المشاورات غير الرسمية مع المجموعات الإقليمية للدول بشأن هذه المسألة.