"the related report of that committee" - Traduction Anglais en Arabe

    • التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة
        
    • تقرير اللجنة ذي الصلة
        
    • التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة
        
    • تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة
        
    • تقرير تلك اللجنة المتصل بالموضوع
        
    • تقرير اللجنة ذا الصلة
        
    • تقرير تلك اللجنة المتعلق بالموضوع
        
    • تقرير تلك اللجنة ذي الصلة
        
    • التقرير ذا الصلة الذي أعدته تلك اللجنة
        
    • تقرير اللجنة المتعلق بالموضوع
        
    • تقرير اللجنة المتصل بالموضوع
        
    • تقرير اللجنة في هذا الصدد
        
    • لتقرير اللجنة ذي الصلة
        
    • تقرير اللجنة الاستشارية المتعلق بهذا الموضوع
        
    • تقرير تلك اللجنة ذا الصلة
        
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/559). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة (A/62/559).
    The Chairman of the Advisory Committee orally presented the related report of that Committee. UN وقام رئيس اللجنة الاستشارية بعرض تقرير اللجنة ذي الصلة شفويا.
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee. UN وقام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بتقديم التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة شفويا.
    At the 26th meeting, the Chairperson of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/63/618). UN وفي الجلسة 26، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/63/618).
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير تلك اللجنة المتصل بالموضوع.
    The Chairman of the Advisory Committee introduced the related report of that Committee. UN وقدم رئيس اللجنة الاستشارية تقرير اللجنة ذا الصلة.
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/54/7/Add.8). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة المتعلق بالموضوع )A/54/7/Add.8(.
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/54/622). UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذي الصلة )A/54/622(.
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.16). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة (A/62/7/Add.16).
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/572). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة (A/62/572).
    The Chairman of the Advisory Committee introduced the related report of that Committee. UN وقام رئيس اللجنة الاستشارية بعرض تقرير اللجنة ذي الصلة.
    At the 28th meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee (see A/C.5/61/SR.28). UN وفي الجلسة 28 عرض، شفويا، رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة ذي الصلة A/C.5/61/SR.28.
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee. UN عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية شفويا التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة.
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally presented the related report of that Committee. UN عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية شفويا التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة.
    At the 21st meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/64/7/Add.14). UN وفي الجلسة 21، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/64/7/Add.14).
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee. UN وقام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا بعرض تقرير تلك اللجنة المتصل بالموضوع.
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally presented the related report of that Committee. UN وعــرض رئيــس اللجنــة الاستشاريـة لشؤون اﻹدارة والميزانية، شفويا، تقرير اللجنة ذا الصلة.
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/54/7/Add.6). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشــؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة المتعلق بالموضوع )A/54/7/Add.6(.
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/53/511). UN عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذي الصلة (A/53/511).
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/473). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة الذي أعدته تلك اللجنة (A/62/473).
    The Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/69/546). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة المتعلق بالموضوع (A/69/546).
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة المتصل بالموضوع شفويا.
    At the 33rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/60/7/Add.15). UN وفي الجلسة 33، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة في هذا الصدد (A/60/7/Add.15).
    The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee. UN وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عرضا شفويا لتقرير اللجنة ذي الصلة.
    The Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/68/381). UN وقام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة الاستشارية المتعلق بهذا الموضوع (A/68/381).
    The Chairman of the Advisory Committee introduced the related report of that Committee. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus