"the relevant report of the sixth committee" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة
• تقرير اللجنة السادسة ذي الصلة
• وتقرير اللجنة السادسة ذو الصلة
• تقرير اللجنة السادسة المتصل

the relevant report of the Sixth Committee on this item is contained in document A/57/559.
يرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة بهذا البند في الوثيقة A/57/559.

the relevant report of the Sixth Committee is contained in document A/57/560.
ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة في الوثيقة A/57/560.

the relevant report of the Sixth Committee on this agenda item is contained in document A/57/562.
ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة عن هذا البند من جدول الأعمال في الوثيقة A/57/562.

Copies of the resolutions and the relevant report of the Sixth Committee (A/64/447) will be made available at the forty-third session of the Commission.
وستتاح في دورة اللجنة الثالثة والأربعين نسخ من هذين القرارين ومن تقرير اللجنة السادسة ذي الصلة.

Copies of the resolutions and the relevant report of the Sixth Committee (A/66/471) will be made available at the forty-fifth session of the Commission.
وستُتاح في الدورة الخامسة والأربعين للَّجنة نسخٌ من هذه القرارات ومن تقرير اللجنة السادسة ذي الصلة (A/66/471).

the relevant report of the Sixth Committee is in document A/48/612.
وتقرير اللجنة السادسة ذو الصلة يوجد في الوثيقة A/48/612.

the relevant report of the Sixth Committee is contained in document A/57/563.
ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة في الوثيقة A/57/563.

the relevant report of the Sixth Committee is to be found in document A/50/639.
ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة في الوثيقة A/50/639.

the relevant report of the Sixth Committee is contained in document A/61/453.
ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة بالبند في الوثيقة A/61/453.

the relevant report of the Sixth Committee is contained in document A/61/454 and the three draft resolutions recommended to the Assembly for adoption are reproduced in paragraph 13 of that document.
ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة بالبند في الوثيقة A/61/454 وترد مشاريع القرارات الثلاثة عشر التي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتمادها في الفقرة 13 من تلك الوثيقة.

the relevant report of the Sixth Committee is contained in document A/61/458/Add.1, and the revised provisional programme of work of the Committee for the sixty-second session of the General Assembly is included in paragraph 5 of the report.
ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة في الوثيقة A/61/458/Add.1، وبرنامج العمل المؤقت للجنة السادسة للدورة الثانية والستين للجمعية العامة بصيغته المنقحة وارد في الفقرة 5 من التقرير.

the relevant report of the Sixth Committee is contained in document A/56/589 and Corr.1, and the draft resolutions recommended to the General Assembly for adoption are contained in paragraph 10.
ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة في الوثيقة A/56/589 و Corr.1، وتتضمن الفقرة 10 منه مشروعي القرارين اللذين أوصت اللجنة الجمعية العامة بأن تعتمدهما.

the relevant report of the Sixth Committee is contained in document A/58/522 and the draft resolution recommended for adoption by the General Assembly is found in paragraph 8 of that report.
ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة في الوثيقة A/58/522، ويرد مشروع المقرر الذي توصَى الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 8 من ذلك التقرير.

the relevant report of the Sixth Committee is contained in document A/61/451, and the draft resolution that the Sixth Committee is recommending to the General Assembly for adoption appears in paragraph 8 of that document.
ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة بالبند في الوثيقة A/61/451 ويرد مشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية باعتماده في الفقرة 8 من تلك الوثيقة.

the relevant report of the Sixth Committee is contained in document A/61/456, and the draft resolution recommended by the Sixth Committee to the General Assembly for adoption is contained in paragraph 9 of the report.
ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة بالبند في الوثيقة A/61/456، ويرد مشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية باعتماده في الفقرة 9 من تلك الوثيقة.

the relevant report of the Sixth Committee is contained in document A/61/457, and the draft resolution recommended to the Assembly for adoption is contained in paragraph 11 of that document.
ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة بالبند في الوثيقة A/61/457، ويرد مشروع القرار الذي أوصت اللجنة السادسة الجمعية باعتماده في الفقرة 11 من تلك الوثيقة.

Concerning agenda item 118, entitled " Programme planning " , the relevant report of the Sixth Committee is contained in document A/61/459.
وفيما يتعلق بالبند 118 من جدول الأعمال المعنون " تخطيط البرامج " ، يرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة بالبند في الوثيقة A/61/459.

Copies of the resolutions and the relevant report of the Sixth Committee (A/65/465) will be made available at the forty-fourth session of the Commission.
وستُتاح في دورة اللجنة الرابعة والأربعين نسخ من هذه القرارات ومن تقرير اللجنة السادسة ذي الصلة (A/65/465).

Copies of the resolutions and the relevant report of the Sixth Committee (A/68/462) will be made available at the forty-seventh session of the Commission.
وسوف تُتاح في الدورة السابعة والأربعين للجنة نسخٌ من هذه القرارات ومن تقرير اللجنة السادسة ذي الصلة (A/68/462).

Copies of the resolutions and the relevant report of the Sixth Committee (A/67/465) will be made available at the forty-sixth session of the Commission.
وستُتاح في الدورة السادسة والأربعين للجنة نسخٌ من هذين القرارين ومن تقرير اللجنة السادسة ذي الصلة (A/67/465).

the relevant report of the Sixth Committee is contained in document A/54/608.
وتقرير اللجنة السادسة ذو الصلة يـــرد في الوثيقة A/54/608.

the relevant report of the Sixth Committee bears the symbol A/50/643.
ويحمـــل تقرير اللجنة السادسة المتصل بالموضوع الرمز A/50/643.