"the relevant summary records" - Traduction Anglais en Arabe

    • المحاضر الموجزة ذات الصلة
        
    • المحضرين الموجزين ذوي الصلة
        
    • المحضر الموجز ذي الصلة
        
    • المحاضر الموجزة لتلك الجلسات
        
    • المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين
        
    • المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع
        
    • المحضرين الموجزين المتصلين بالموضوع
        
    • المحاضر الموجزة لهذه الجلسات
        
    • والمحاضر الموجزة ذات الصلة
        
    • المحاضر الموجزة للجلسات المذكورة
        
    • المحضرين الموجزين المتصلين بهذه المسألة
        
    • المحضرين الموجزين ذوَي الصلة
        
    • الموجزين للجلستين المذكورتين
        
    • المحضرين الموجزين المعنيين
        
    • محاضرها الموجزة
        
    Reference is made, in this regard, to the relevant summary records of the meetings of the Committee at which the reports were considered. UN وترد إشارة في هذا الصدد إلى المحاضر الموجزة ذات الصلة لجلسات اللجنة التي نظر فيها في التقارير.
    It would be possible, if they were available on time, to annex the relevant summary records to the written text of the Chairperson's intervention to the Commission. UN ويمكن إرفاق المحاضر الموجزة ذات الصلة بالنص المدون لمداخلة الرئيس أمام اللجنة إذا أُتيحت في موعدها المقرر.
    Reference is made, in this regard, to the relevant summary records of the meetings of the Committee at which the reports were considered. UN وترد إشارة في هذا الصدد إلى المحاضر الموجزة ذات الصلة لجلسات اللجنة التي نُظر فيها في التقارير.
    An account of the discussion is contained in the relevant summary records. UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة.
    Reference is made, in this regard, to the relevant summary records of the meetings of the Committee at which the reports were considered. UN وترد إشارة في هذا الصدد إلى المحاضر الموجزة ذات الصلة لجلسات اللجنة التي جرى فيها النظر في التقارير.
    Reference is made, in this regard, to the relevant summary records of the meetings of the Committee at which the reports were considered. UN وترد إشارة في هذا الصدد إلى المحاضر الموجزة ذات الصلة لجلسات اللجنة التي نُظر خلالها في التقارير.
    Reference is made, in this regard, to the relevant summary records of the meetings of the Committee at which the reports were considered. UN وترد إشارة في هذا الصدد إلى المحاضر الموجزة ذات الصلة لجلسات اللجنة التي نُظر خلالها في التقارير.
    An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.22, 23, 32 and 46). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1993/SR.22 و 23 و 32 و (46.
    An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.31, 32, 40-46 and 48). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.31) و 32 و 40-46 و 48(.
    An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.31, 32, 42 and 45 and 46). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.31) و 32 و 42 و 45 و (46.
    An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.41, 43, 45 and 46). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.41) و 43 و 45 و (46.
    An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.31, 32, 41 and 45). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.31) و 32 و 41 و (45.
    An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.31, 32, 41 and 45). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.31) و 32 و 41 و (45.
    An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.31, 32, 40 and 46). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.31) و 32 و 40 و (46.
    An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.33, 34, 42 and 46). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.33) و 34 و 42 و 46(.
    An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1994/SR.34, 41-44, 47 and 48). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1994/SR.34 و 41-44، و 47، و 48(.
    An account of the Committee’s consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/53/SR.23 and 40). UN ويرد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/53/SR.23 و 04( سرد بشأن نظر اللجنة في هذا البند الفرعي.
    The debate is reflected in the relevant summary records (A/C.5/52/SR.37 and 39). UN ويرد بيان المناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/52/SR.37 و 39(.
    An account of the Committee's consideration of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/51/SR.32 and 37). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.2/51/SR.32 و 37.
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/62/SR.27 and 36). UN وترد البيانات المدلى بها والملاحظات المبداة أثناء نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/62/SR.27 و 36).
    Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/61/SR.42, 44 and 45). UN وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أُبديت خلال نظر اللجنة في هذا البند، في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.5/61/SR.42 و 44 و 45).
    An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.23 and 31). UN ويرد سرد لوقائع نظر اللجنة في البند الفرعي في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين A/C.2/62/SR.33) و A/C/62/SR.31).
    An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/57/SR.20, 42 and 44). UN ويرد في المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع (A/C.2/57/SR.20 و 42 و 44) بيان بما جرى خلال نظر اللجنة في البند الفرعي.
    An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/59/SR.31 and 40). UN ويرد في المحضرين الموجزين المتصلين بالموضوع (A/C.2/59/SR.31 و 40) سرد لما جرى خلال نظر اللجنة في البند الفرعي المذكور.
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/58/SR.30, 31, 35 and 36). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة لهذه الجلسات (A/C.2/58/SR.30 و 31 و 35 و 36).
    93. The Committee further recommends that the report submitted by the State party, along with the relevant summary records and the concluding observations thereon, be disseminated as widely as possible to the public. UN ٩٣ - وتوصي اللجنة كذلك بأن تنشر الدولة الطرف على أكبر عدد ممكن من الجمهور التقرير المقدم منها، والمحاضر الموجزة ذات الصلة به والملاحظات الختامية عليه.
    An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/58/SR.26, 30, 37, 38 and 40). UN ويرد بيان بمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة للجلسات المذكورة (A/C.2/58/SR.26 و 30 و 37 و 38 و 40).
    An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/2004/SR.52 and 53). UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين المتصلين بهذه المسألة (انظر E/2004/SR.52 و 53).
    An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.25 and 33). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند الفرعي، في المحضرين الموجزين ذوَي الصلة (A/C.2/62/SR.25 و 33).
    An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/61/SR.30 and 31). UN ويرد استعراض لنظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحضرين الموجزين للجلستين المذكورتين (A/C.2/61/SR.30 و 31).
    An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/55/SR.32 and 41). UN ويرد تقرير بنظر اللجنة في البند الفرعي في المحضرين الموجزين المعنيين A.C.2/55/SR.32 و 41).
    An account of the proceedings is contained in the relevant summary records (E/2011/SR.1-54). UN ويرد سرد لوقائع الجلسات في محاضرها الموجزة (E/2011/SR.1-54).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus