"the report of the fifth committee contained" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير اللجنة الخامسة الوارد

In paragraph 6 of the report of the Fifth Committee contained in document A/51/848, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of draft decision A/C.5/51/L.52, which was adopted by the Committee without a vote.
وفي الفقرة ٦ من تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/C.5/51/L.52، الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.

The President: The Assembly will now turn to the report of the Fifth Committee contained in document A/51/752.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تنتقل الجمعية اﻵن الى تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/51/752.

I should now like to draw the attention of the Assembly to the report of the Fifth Committee contained in document A/54/651 on the programme budget implications of draft resolution A/54/L.27.
أود اﻵن أن ألفت انتباه الجمعية العامة إلى تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/54/651 عــن اﻵثار التي يرتبهــا مشـروع القـــرار A/54/L.24/Rev.1 علــى الميزانية البرنامجية.

The Acting President: The Assembly will turn first to the report of the Fifth Committee contained in document A/56/653.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تتناول الجمعية أولا تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/56/653.

The Acting President: The Assembly will now turn to the report of the Fifth Committee contained in document A/56/735.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تتناول الجمعية الآن تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/56/735.

The Acting President: The Assembly will turn first to the report of the Fifth Committee contained in document A/56/653/Add.1.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تتناول الجمعية أولا تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/56/653/ Add.1.

The Acting President: The Assembly will now turn to the report of the Fifth Committee contained in document A/56/735/Add.1.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تنتقل الجمعية الآن الى تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/56/735/Add.1.

The President: The Assembly will turn first to the report of the Fifth Committee contained in document A/58/572.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف تنظر الجمعية أولاً في تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/58/572.

The President: The Assembly will now turn to the report of the Fifth Committee contained in document A/58/572/Add.1.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تنتقل الجمعية الآن إلى تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/58/572/Add.1.

The President: The Assembly will turn first to the report of the Fifth Committee contained in document A/58/571.
الرئيس (تكلم بالانكليزية ): تنظر الجمعية أولاً في تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/58/571.

The President: The Assembly will now turn to the report of the Fifth Committee contained in document A/58/571/Add.1.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تنظر الجمعية الآن في تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/58/571/Add.1.

In paragraph 10 of the report of the Fifth Committee contained in document A/51/750/Add.1, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of draft decisions A/C.5/51/L.44 and A/C.5/51/L.55.
وفي الفقرة ١٠ من تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/51/750/Add.1، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين A/C.5/51/L.44، و A/C.5/51/L.55.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 125 appear in the report of the Fifth Committee contained in documents A/50/819 and Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٥ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقتين A/50/819 و Add.1.

The President: The Assembly will turn first to the report of the Fifth Committee contained in document A/51/751.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تنتقل الجمعية العامة أولا إلى تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/51/751.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 140 appears in the report of the Fifth Committee contained in document A/60/574.
1 - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 140 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/60/574.

The President: The General Assembly will first consider the report of the Fifth Committee contained in document A/60/593.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تنظر الجمعية العامة أولا في تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/60/593.

The President: The General Assembly will now consider the report of the Fifth Committee contained in document A/60/593/Add.2.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تنظر اللجنة الآن في تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/60/593/Add.2.

The Acting President: We shall now turn to the report of the Fifth Committee contained in document A/65/646/Add.1.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): ننتقل الآن إلى تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/65/646/Add.1.

The President: The Assembly will first turn to Part II of the report of the Fifth Committee, contained in document A/51/922/Add.1.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تتناول الجمعية أولا الجزء الثاني من تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/51/922/Add.1.

The President: We next turn to part III of the report of the Fifth Committee, contained in document A/51/922/Add.2).
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ننتقل بعد ذلك الى الجزء الثالث من تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/51/922/Add.2.