"the report of the fifth session" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير الدورة الخامسة
• لتقرير الدورة الخامسة

The Council will have before it the report of the fifth session of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women.
وسيعرض على المجلس تقرير الدورة الخامسة للمجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.

13. the report of the fifth session of the Commission will be submitted to the Trade and Development Board.
13- سيقدَّم تقرير الدورة الخامسة للجنة إلى مجلس التجارة والتنمية.

19. the report of the fifth session of the Commission will be submitted to the Trade and Development Board.
19- سيقدَّم تقرير الدورة الخامسة للجنة إلى مجلس التجارة والتنمية.

the report of the fifth session of the Investment, Enterprise and Development Commission will be before the Board for its consideration.
4- سيُعرض على المجلس تقرير الدورة الخامسة للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية كي ينظر فيه.

The Secretariat has the honour to circulate, for the information of the Conference, the executive summary of the report of the fifth session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, which was held in Budapest from 25 to 29 September 2006.
تتشرف الأمانـة بأن تعمم، لعلم المؤتمر، الموجز التنفيذي لتقرير الدورة الخامسة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية، التي عقدت في بودابست في الفترة من 25 إلى 29 أيلول/سبتمبر 2006.

the report of the fifth session of the Trade and Development Commission will be before the Board for its consideration.
5- سيُعرض على المجلس تقرير الدورة الخامسة للجنة التجارة والتنمية كي ينظر فيه.

Adoption of the report of the fifth session of the Committee
اعتماد تقرير الدورة الخامسة للجنة

3. the report of the fifth session of the Intergovernmental Negotiating Committee states:
3 - يرد في تقرير الدورة الخامسة للجنة التفاوض الحكومية الدولية ما يلي:

the report of the fifth session of the Working Group (A/HRC/6/10) was presented by the Chairperson of the Working Group during the first part of the sixth session of the Council.
وقدم رئيس الفريق العامل تقرير الدورة الخامسة للفريق (A/HRC/6/10) في الجزء الأول من الدورة السادسة للمجلس.

The Working Group considered the report of the fifth session of the high-level task force, including the assessments of the selected global development partnerships and their linkage with the revised right to development criteria, while providing comments on the revised criteria submitted by the task force.
ونظر الفريق العامل في تقرير الدورة الخامسة لفرقة العمل الرفيعة المستوى، بما في ذلك، عمليات تقييم الشراكات الإنمائية العالمية المختارة وصلاتها بالمعايير المنقحة للحق في التنمية، وقدم في الوقت نفسه تعليقات على المعايير المنقحة التي قدمتها فرقة العمل.

30. At the same meeting, the Forum decided to annex the summary to the report of the fifth session of the Forum (see annex II).
30 - وفي الجلسة نفسها، قرر المنتدى أن يرفق الموجز مع تقرير الدورة الخامسة للمنتدى (انظر المرفق الثاني).

32. At the same meeting, the Forum decided to annex the summary to the report of the fifth session of the Forum (see annex III).
32 - وفي الجلسة نفسها، قرر المنتدى أن يرفق الموجز مع تقرير الدورة الخامسة للمنتدى (انظر المرفق الثالث).

The Council will consider the report of the fifth session of the Expert Mechanism, held from 9 to 13 July 2012 (A/HRC/21/52).
وسينظر المجلس في تقرير الدورة الخامسة لآلية الخبراء المعقودة في الفترة من 9 إلى 13 تموز/ يوليه 2012 (A/HRC/21/52).

Additional information on attendance at and the conduct of the Forum can be found in the report of the fifth session (HSP/WUF/5/3).
ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن المشاركين في المنتدى وكيفية إدارته في تقرير الدورة الخامسة (HSP/WUF/5/3).

Adoption of the report of the fifth session of the Committee.
4- اعتماد تقرير الدورة الخامسة للجنة.

4. Adoption of the report of the fifth session of the Committee
4- اعتماد تقرير الدورة الخامسة للجنة

The Committee, at its fifth session (Paris, 6-17 June 1994), approved the provisional agenda for the sixth session, as contained in decision 5/2 of the report of the fifth session (A/49/84/Add.2).
وافقت اللجنة، في دورتها الخامسة )باريس، ٦-٧١ حزيران/يونيه ٤٩٩١( على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة، حسبما هو مبين في المقرر ٥/٢ الوارد في تقرير الدورة الخامسة )2.ddA/48/94/A(.

Under this item, the Commission will consider the report of the twentieth session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) and the report of the fifth session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
16- في إطار هذا البند، ستنظر اللجنة في تقرير الدورة العشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ وفي تقرير الدورة الخامسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.

Indigenous representatives referred to paragraph 4 of the report of the fifth session of the working group (E/CN.4/2000/84) to explain that the use of the term " indigenous peoples " did not imply acceptance of any definite expression until there was a consensus on the term.
وأشار ممثلو السكان الأصليين إلى الفقرة 4 من تقرير الدورة الخامسة للفريق العامل (E/CN.4/2000/84) كي يفسروا أن استخدام عبارة " الشعوب الأصلية " لا تعني ضمناً قبول أية عبارة نهائية ما لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن هذه العبارة.

The following draft decisions were previously issued in annex II to the report of the fifth session of the Open-ended Working Group (UNEP/CHW/OEWG/5/5).
17- كانت المقررات التالية قد أصدرت فيما سبق بوصفها المرفق الثاني لتقرير الدورة الخامسة للفريق العامل مفتوح العضوية (UNEP/CHW/OEWG/5/5).