"the report of the multi-year expert meeting" - Traduction Anglais en Arabe

• بتقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات
• تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات

57. The Commission took note of the Report of the Multi-year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity-building in Science, Technology and Innovation (STI) on its second session.
57- أحاطت اللجنة علما بتقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار عن أعمال دورته الثانية.

13. The Commission took note of the Report of the Multi-year Expert Meeting on Transport, Trade Logistics and Trade Facilitation on its first session (TD/B/C.I/MEM.7/3).
13- أحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة عن دورته الأولى (TD/B/C.I/MEM.7/3).

18. The Commission took note of the Report of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development (TD/B/C.I/MEM.2/27), which was presented by the Chair of the expert meeting.
18- أحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية (TD/B/C.I/MEM.2/27)، الذي عرضه رئيس اجتماع الخبراء.

24. The Chair of the multi-year expert meeting presented the Report of the Multi-year Expert Meeting on Trade, Services and Development on its second session, 15 - 17 April 2014.
24- قدم رئيس اجتماع الخبراء المتعدد السنوات تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية عن دورته الثانية التي عُقدت في الفترة من 15 إلى 17 نيسان/أبريل 2014.

25. As the Report of the Multi-year Expert Meeting on International Cooperation: South - South Cooperation and Regional Integration had already been presented at the meeting of the Investment, Enterprise and Development Commission held in May 2011, it was not presented at the current meeting.
25- لم يُعرض في الاجتماع الحالي تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي، حيث إنه قد سبق تقديم هذا التقرير في اجتماع لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية المعقود في أيار/مايو 2011.

17. The Commission took note of the Report of the Multi-year Expert Meeting on Trade, Services and Development on its first session (TD/B/C.I/MEM.4/3).
17- أحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية عن أعمال دورته الأولى (TD/B/C.I/MEM.4/3).

20. The Commission took note of the Report of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development on its fifth session (TD/B/C.1/MEM.2/23).
20- أحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية عن أعمال دورته الخامسة (TD/B/C.I/MEM.2/23).

24. The Commission took note of the Report of the Multi-year Expert Meeting on Promoting Economic Integration and Cooperation on its first session (TD/B/C.I/MEM.6/3).
24- أحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تعزيز التكامل والتعاون في الميدان الاقتصادي عن أعمال دورته الأولى (TD/B/C.I/MEM.6/3).

30. The Commission took note of the Report of the Multi-year Expert Meeting on Enhancing the Enabling Economic Environment at All Levels in Support of Inclusive and Sustainable Development on its first session (TD/B/C.I/MEM.5/3).
30- أحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تعزيز البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات لدعم التنمية الشاملة والمستدامة عن أعمال دورته الأولى (TD/B/C.I/MEM.5/3).

22. The Commission took note of the Report of the Multi-year Expert Meeting on Services, Development and Trade: the Regulatory and Institutional Dimension on its fourth session (TD/B/C.1/MEM.3/12) presented by the secretariat.
22- أحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الخدمات والتنمية والتجارة: البُعد التنظيمي والمؤسسي عن دورته الرابعة (TD/B/C.1/MEM.3/12) الذي قدمته الأمانة.

33. The Commission took note of the Report of the Multi-year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity-building in Science, Technology and Innovation on its fourth session (TD/B/C.II/MEM.1/13).
33- وأحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار عن دورته الرابعة (TD/B/C.II/MEM.1/13).

19. The Commission took note of the Report of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development (TD/B/C.I/MEM.2/16), which was presented by the secretariat.
19- أحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية (TD/B/C.1/MEM.2/16) الذي قدمته الأمانة.

30. The Commission took note of the Report of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development on its second session (TD/B/C.I/MEM.2/11), presented by the Vice-Chair-cum-Rapporteur, Ms. Rina Prihtyasmiarsi Soemarno (Indonesia).
30- أحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية عن أعمال دورته الثانية (TD/B/C.I/MEM.2/11)، الذي قدّمته نائبة الرئيس - المقررة، السيدة رينا سويمارنو (إندونيسيا).

33. The Commission took note of the Report of the Multi-year Expert Meeting on Transport and Trade Facilitation on its second session (TD/B/C.I/MEM.1/6), presented by the Rapporteur, Mr. Stephen Fevrier (Organization of Eastern Caribbean States).
33- أحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة في دورته الثانية (TD/B/C.I/MEM.1/6)، الذي قدّمه المقرر، السيد ستيفن فيفريي (منظمة دول شرق البحر الكاريبي).

62. The Commission took note of the Report of the Multi-year Expert Meeting on International Cooperation: South - South Cooperation and Regional Integration on its second session (TD/B/C.II/MEM.2/6).
62- أحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي عن أعمال دورته الثانية (TD/B/C.II/MEM.2/6).

23. The Commission took note of the Report of the Multi-year Expert Meeting on Services, Development and Trade: the Regulatory and Institutional Dimension on its third session (TD/B/C.I/MEM.3/9), which was presented by the Chair of the meeting, Ms. Marion Williams (Barbados).
23- أحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الخدمات والتنمية والتجارة: البعد التنظيمي والمؤسسي، عن أعمال دورته الثالثة (TD/B/C.I/MEM.3/9)، وهو التقرير الذي قدمته رئيسة الاجتماع السيدة ماريون ويليامز (بربادوس).

31. The Commission took note of the Report of the Multi-year Expert Meeting on Services, Development and Trade: the Regulatory and Institutional Dimension on its second session (TD/B/C.I/MEM.3/6), presented by the Chair of the meeting, Mr. Chitsaka Chipaziwa (Zimbabwe).
31- أحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الخدمات والتنمية والتجارة: البُعد التنظيمي والمؤسسي عن دورته الثانية (TD/B/C.I/MEM.3/6)، الذي قدّمه رئيس الاجتماع، السيد شيتساكا شيبازيوا (زمبابوي).

30. the Report of the Multi-year Expert Meeting on Services, Development and Trade: the Regulatory and Institutional Dimension was presented by the Chair, Mr. Trevor Clarke (Barbados).
30- وقدم الرئيس، السيد تريفور كلارك (بربادوس) تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الخدمات والتنمية والتجارة: البعُد التنظيمي والمؤسسي.

31. the Report of the Multi-year Expert Meeting on International Cooperation: South - South Cooperation and Regional Integration was presented by the Vice-Chair-cum-Rapporteur, Mr. Johan van Wyk (South Africa).
31- وقدم نائب الرئيس والمقرر، السيد يوهان فان ويك (جنوب أفريقيا) تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي.

8. The Commission will have before it and will consider (a) the Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment, Innovation and Entrepreneurship for Productive Capacity-building and Sustainable Development on its first session; and (b) the Report of the Expert Meeting on Assessing the Impact of Public - Private Partnerships on Trade and Development in Developing Countries.
8- سُتنظر اللجنة في (أ) تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة عن دورته الأولى؛ و(ب) تقرير اجتماع الخبراء بشأن تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في التجارة والتنمية في البلدان النامية.