"the report of the pre-session working group" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة
• تقرير هذا الفريق
• بتقرير الفريق العامل لما قبل الدورة
• تقرير الفريق العامل السابق للدورة

Adoption of the report of the pre-session working group
اعتماد تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة

the report of the pre-session working group and the responses of States parties to the lists of issues and questions drawn up by the pre-session working group will be before the Committee.
وسيُعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة وردود الدول الأطراف على قوائم المسائل والأسئلة التي أعدها الفريق العامل لما قبل الدورة.

the report of the pre-session working group (CEDAW/PSWG/ 2010/49) and the responses of States parties to the lists of issues and questions drawn up by the pre-session working group will be before the Committee.
وسيعرض على اللجنة تقرير هذا الفريق (CEDAW/PSWG/2010/49) وردود الدول الأطراف على قوائم المسائل والأسئلة التي أثارها.

6. At its 792nd meeting, on 23 July, the Committee took note of the report of the pre-session working group for the thirty-ninth session of the Committee that was chaired by Maria Regina Tavares da Silva.
6 - في الجلسة 792 المعقودة في 23 تموز/يوليه، أحاطت اللجنة علما بتقرير الفريق العامل لما قبل الدورة التاسعة والثلاثين للجنة والذي ترأسته ماريا ريخينا تافارس دا سلفا.

the report of the pre-session working group and the responses of States parties to the lists of issues and questions drawn up by the pre-session working group will be before the Committee.
وسيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة وردود الدول الأطراف على قوائم المسائل والأسئلة التي أعدها الفريق العامل لما قبل الدورة.

7. At the 774th meeting, Maria Regina Tavares da Silva introduced the report of the pre-session working group.
7 - في الجلسة 774، عرضت ماريا ريجينا تافاريس دا سيلفا تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة.

the report of the pre-session working group and the responses of States parties to the lists of issues and questions drawn up by the pre-session working group will be before the Committee, and will be presented by the Chairperson of the working group.
وسيُعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة وردود الدول الأطراف على قوائم المسائل والأسئلة التي أعدها الفريق العامل لما قبل الدورة، وسيتولى عرض هذا التقرير رئيس الفريق العامل.

7. At the 810th meeting, Heisoo Shin introduced the report of the pre-session working group.
7 - في الجلسة 810، عرضت هيسو شين تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة.

the report of the pre-session working group and the responses of States parties to the lists of issues and questions drawn up by the working group will be before the Committee.
وسيُعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة وردود الدول الأطراف على قوائم المسائل والأسئلة التي أعدها الفريق العامل.

the report of the pre-session working group and the responses of States parties to the list of issues and questions drawn up by the pre-session working group will be before the Committee.
وسيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة وردود الدول الأطراف على قائمة المسائل والأسئلة التي أعدها الفريق العامل لما قبل الدورة.

9. At the 702nd meeting, Victoria Popescu introduced the report of the pre-session working group.
9 - في الجلسة 702، عرضت فكتوريا بوبيسكو تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة.

8. At the 720th meeting, Maria Regina Tavares da Silva introduced the report of the pre-session working group.
8 - في الجلسة 720، عرضت ماريا ريجينا تاباريس دا سيلفا تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة.

8. At the 738th meeting, Dubravka Šimonović introduced the report of the pre-session working group.
8 - في الجلسة 738، عرضت دوبرافكا شيمونوفيتش تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة.

the report of the pre-session working group (CEDAW/C/PSWG/51) and the responses of States parties to the lists of issues and questions drawn up by the pre-session working group will be before the Committee.
وسيعرض على اللجنة تقرير هذا الفريق (CEDAW/C/PSWG/51) وردود الدول الأطراف على قوائم المسائل والأسئلة التي أعدها الفريق.

the report of the pre-session working group (CEDAW/C/ PSWG/52/1) and the responses of States parties to the lists of issues and questions drawn up by the pre-session working group will be before the Committee.
وسيعرض على اللجنة تقرير هذا الفريق (CEDAW/C/PSWG/52/1) وردود الدول الأطراف على قوائم المسائل والأسئلة التي أعدها الفريق.

20. The Committee took note of the report of the pre-session working group and agreed that representatives of the specialized agencies and bodies of the United Nations, as well as national and international non-governmental organizations, should be invited to provide country-specific information to the pre-session working group on those States parties whose reports were before the group.
٢٠ - وأحاطت اللجنة علما بتقرير الفريق العامل لما قبل الدورة ووافقت على دعوة ممثلي الوكالات المتخصصة وهيئات اﻷمم المتحدة، فضلا عن المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية، لتزويد الفريق العامل لما قبل الدورة بالمعلومات التي ينفرد بها كل بلد بشأن الدول اﻷطراف التي تكون تقاريرها معروضة على الفريق.

ADOPTION OF the report of the pre-session working group
اعتماد تقرير الفريق العامل السابق للدورة