"the report of the visiting mission" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير البعثة الزائرة

The other matter pending before the Committee is the report of the Visiting Mission to Tokelau.
المسألة اﻷخرى التي ما زالت تنتظر البت أمام اللجنة هي تقرير البعثة الزائرة الى توكيلاو.

5. Detailed information on economic conditions in the Territory is contained in previous working papers on Tokelau (A/AC.109/1193, A/AC.109/2022 and A/AC.109/2050) and in the report of the Visiting Mission (A/AC.109/2009).
٥ - ترد معلومات تفصيلية عن اﻷحوال الاقتصادية في اﻹقليم في ورقات عمل سابقة بشأن توكيلاو A/AC.109/1193) و A/AC.109/2022 و A/AC.109/2050( وفي وفي تقرير البعثة الزائرة (A/AC.109/2009).

11. Detailed information on economic conditions in the Territory is contained in the previous working paper on Tokelau (A/AC.109/1193) and in the report of the Visiting Mission (A/AC.109/2009).
١١ - ترد معلومات تفصيلية عن اﻷحوال الاقتصادية في اﻹقليم في ورقة العمل السابقة عن توكيلاو )A/AC.109/1193( وفي تقرير البعثة الزائرة في عام ١٩٩٤ )A/AC.109/2009(.

5. An outline of the Anguilla (Constitution) Order, 1982, is given in the report of the Visiting Mission (A/AC.109/799, paras. 19-27).
٥ - يرد مجمل مرسوم )دستور( أنغيلا لعام ١٩٨٢ في تقرير البعثة الزائرة )A/AC.109/799، الفقرات ١٩ - ٢٧(.

8. Detailed information on economic conditions in Tokelau is contained in previous working papers (A/AC.109/1193, 2022, 2050 and 2090) and in the report of the Visiting Mission (A/AC.109/2009).
٨ - تــرد معلومــات تفصيلية عــن اﻷحـــوال الاقتصاديــة فــي توكيــلاو، في ورقـــات عمل سابقة A/AC.109/1193)، و 2022، و 2050، و (2090 وفي تقرير البعثة الزائرة (A/AC.109/2009).

Detailed information on the Tokelau Constitution as well as on constitutional developments is contained in the previous working papers on Tokelau (A/AC.109/1193, paras. 3-26 and A/AC.109/2022, paras. 5-7) and in the report of the Visiting Mission (A/AC.109/2009).
٢ - ترد معلومات تفصيلية عن دستور توكيلاو وعن التطورات الدستورية في ورقة العمل السابقة بشأن توكيلاو A/AC.109/1193)، الفقرات ٣ - ٢٦ و A/AC.109/2022، الفقرات ٥ - ٧( وفي تقرير البعثة الزائرة (A/AC.109/2009).

Detailed information on political developments in the Territory is contained in a previous working paper on Tokelau (A/AC.109/1193) and in the report of the Visiting Mission (A/AC.109/2009).
٧ - ترد معلومات تفصيلية عن التطورات السياسية في اﻹقليم في ورقة عمل سابقة عن توكيلاو )A/AC.109/1193( وفي تقرير البعثة الزائرة (A/AC.109/2009).

Detailed information on economic conditions in the Territory is contained in the previous working papers on Tokelau (A/AC.109/1193 and A/AC.109/2022) and in the report of the Visiting Mission (A/AC.109/2009).
١١ - ترد معلومات تفصيلية عن اﻷحوال الاقتصادية في اﻹقليم في ورقتي العمل السابقتين عن توكيلاو )A/AC.109/1193 و A/AC.109/2022( وفي تقرير البعثة الزائرة (A/AC.109/2009).

Detailed information on social and educational conditions in the Territory is contained in a previous working paper on Tokelau (A/AC.109/1193) and in the report of the Visiting Mission (A/AC.109/2009).
١٨ - ترد معلومات تفصيلية عن اﻷحوال الاجتماعية والتعليمية في اﻹقليم في ورقة العمل السابقة عن توكيلاو )A/AC.109/1193( وفي تقرير البعثة الزائرة )A/AC.109/2009(.

10. Detailed information on social and educational conditions in the Territory is contained in a previous working paper on Tokelau (A/AC.109/1193) and in the report of the Visiting Mission (A/AC.109/2009).
١٠ - ترد معلومات تفصيلية عن اﻷحوال الاجتماعية والتعليمية في اﻹقليم في ورقة عمل سابقة بشأن توكيلاو (A/AC.109/1193)، وفي تقرير البعثة الزائرة (A/AC.109/2009).

4. Detailed information on the Tokelau Constitution as well as constitutional developments is contained in the previous working paper on Tokelau (A/AC.109/1193, paras. 3-26) and in the report of the Visiting Mission (A/AC.109/2009).
٤ - ترد معلومات تفصيلية عن دستور توكيلاو وكذلك عن التطورات الدستورية في ورقة العمل السابقة بشأن توكيلاو A/AC.109/1193)، الفقرات ٣-٢٦( وفي تقرير البعثة الزائرة A/AC.109/2009)(.

8. Detailed information on political developments in the Territory is contained in the previous working paper on Tokelau (A/AC.109/1193) and in the report of the Visiting Mission (A/AC.109/2009).
٨ - ترد معلومات تفصيلية عن التطورات الدستورية في اﻹقليم في ورقة العمل السابقة عن توكيلاو )A/AC.109/1193( وفي تقرير البعثة الزائرة )A/AC.109/2009(.

6. At the 1440th meeting, on 15 September, the Chairman drew attention to the report of the Visiting Mission (A/AC.109/2009) as well as to a draft resolution on the item (A/AC.109/L.1825), submitted by the Chairman of the Visiting Mission.
٦ - وفي الجلسة ١٤٤٠ المعقودة في ١٥ أيلول/سبتمبر، وجه الرئيس الانتباه الى تقرير البعثة الزائرة (A/AC.109/2009) والى مشروع قرار متعلق بهذا البند مقدم من رئيس البعثة الزائرة.

6. At the 1440th meeting, on 15 September, the Chairman drew attention to the report of the Visiting Mission (A/AC.109/2009) as well as to a draft resolution on the item (A/AC.109/L.1825), submitted by the Chairman of the Visiting Mission.
٦ - وفي الجلسة ١٤٤٠ المعقودة في ١٥ أيلول/سبتمبر، وجه الرئيس الانتباه إلى تقرير البعثة الزائرة (A/AC.109/2009) وإلى مشروع قرار متعلق بهذا البند مقدم من رئيس البعثة الزائرة. * سبق إصداره بوصفه الوثيقة A/49/23 (Part VII).

2. Detailed information on the Tokelau Constitution as well as on constitutional developments is contained in previous working papers on Tokelau (A/AC.109/1193, paras. 3-26; A/AC.109/2022, paras. 5-7; A/AC.109/2050, paras. 2-10) and in the report of the Visiting Mission (A/AC.109/2009).
٢ - ترد معلومات تفصيلية عن دستور توكيلاو وعن التطورات الدستورية فيها في ورقات عمل سابقة بشــأن توكيـــلاو A/AC.109/1193)، الفقرات من ٣ إلــى ٢٦؛ و A/AC.109/2022، الفقرات مـــن ٥ الى ٧؛ و A/AC.109/2050، الفقرات من ٢ الى ١٠(؛ وفي تقرير البعثة الزائرة (A/AC.109/2009).

The Mission of Papua New Guinea to the United Nations refers to the invitation by the Government of France, addressed to a number of Missions accredited to the United Nations, to participate in a visiting mission to the non-self-governing territory of New Caledonia in 1999 and attaches herewith a copy of the report of the Visiting Mission (see annex).
تشير بعثة بابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة إلى الدعوة التي وجهتها حكومة فرنسا إلى عدد من البعثات المعتمدة لدى الأمم المتحدة للمشاركة في بعثة زائرة أوفدت في عام 1999 إلى كاليدونيا الجديدة، الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي، وترفق طيه نسخة من تقرير البعثة الزائرة (انظر المرفق).