"the report on implementation" - Traduction Anglais en Arabe

• التقرير المتعلق بالتنفيذ
• بالتقرير المتعلق بتنفيذ
• التقرير المتعلق بتنفيذ
• بالتقرير عن تنفيذ
• على التقرير المتعلق بتطبيق
• التقرير عن تنفيذ
• التقرير بشأن تنفيذ

INC/FCCC/Recommendation 1. the report on implementation
INC/FCCC/Recommendation 1 - التقرير المتعلق بالتنفيذ

Decides that the report on implementation will be a public information document designed for the informed public;
١- يقرر أن يكون التقرير المتعلق بالتنفيذ وثيقة إعلامية موجهة للجمهور المطلع؛

A/AC.237/WG.I/L.22 the report on implementation.
A/AC.237/WG.1/L.22 التقرير المتعلق بالتنفيذ.

1. Takes note of the report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes, as contained in document E/ICEF/2012/19;
1 - يحيط علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج الوارد في الوثيقة E/ICEF/2012/19؛

Economics graduate Member of the committee drafting the report on implementation of the Convention on the Rights of the Child
عضو لجنة صياغة التقرير المتعلق بتنفيذ أحكام اتفاقية حقوق الطفل.

1. Takes note of the report on implementation of the " modified system for allocation of regular resources for programmes " , as contained in document E/ICEF/2008/20, and endorses it;
1 - يحيط علما بالتقرير عن تنفيذ ' النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج`، على النحو الوارد في الوثيقة A/ICEF/2008/20، ويقره؛

It is an honour for me to take the floor in this august assembly on the occasion of this workshop to validate the report on implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
يشرفني أن آخذ الكلمة أمام هذا الجمع الموقر بمناسبة انعقاد حلقة العمل هذه للمصادقة على التقرير المتعلق بتطبيق اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

These reports, along with the institutional effectiveness monitoring matrix, will inform the report on implementation of this strategy, which will be presented annually to the Executive Board at its first regular session.
وستُستخدَم هذه التقارير ومصفوفة رصد الفعالية المؤسسية، في التقرير عن تنفيذ هذه الاستراتيجية، الذي سيقدَّم سنويا إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى.

Since the Commission also requested a report from the Inter-Agency Task Force on National Accounts, it was decided to merge the report on implementation with the report of the Task Force.
وبالنظر الى أن اللجنة قد طلبت أيضا تقريرا من فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحسابات القومية، فقد تقرر إدماج التقرير المتعلق بالتنفيذ مع تقرير فرقة العمل.

Decides that the report on implementation will be a public information document designed for the informed public;
١ - يُقرر أن يكون التقرير المتعلق بالتنفيذ وثيقة إعلامية موجهة إلى الجمهور المطلع؛

Convention 21 7/CP.1 the report on implementation 30
المقرر ٧/م أ-١ التقرير المتعلق بالتنفيذ ١٣

the report on implementation
التقرير المتعلق بالتنفيذ

On the recommendation of Working Group 1, the Committee, at its 7th plenary meeting on 2 September, adopted INC/FCCC/Recommendation 1 on the report on implementation for submission to COP 1, which is included in annex I to this report.
٦٦- بناء على توصية الفريق العامل اﻷول، أعتمدت اللجنة في جلستها العامة السابعة المعقودة في ٢ أيلول/سبتمبر INC/FCCC/Recommendation.1 عن التقرير المتعلق بالتنفيذ وذلك لتقديمها الى مؤتمر اﻷطراف اﻷول، وترد التوصية في المرفق اﻷول بهذا التقرير.

1. Takes note of the " Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes " as contained in document E/ICEF/2003/P/L.21;
1 - يحيط علما " بالتقرير المتعلق بتنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج " على النحو الوارد في الوثيقة E/ICEF/2003/P/L.21؛

1. Takes note of the report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes, as contained in document E/ICEF/2012/19;
1 - إذ يحيط علماً بالتقرير المتعلق بتنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية المخصصة للبرامج، بصيغته الواردة في الوثيقة E/ICEF/1997/P/L.17؛

58. Mr. Momen (Bangladesh) said that the report on implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020 (A/68/88) painted a bleak picture.
58 - السيد مؤمن (بنغلاديش): قال إن التقرير المتعلق بتنفيذ برنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا (A/68/88) يرسم صورة قاتمة.

1. Chapter II of the report on implementation of the Business Plan in Africa (GC.8/6-IDB.21/18) referred to a number of funds mobilization measures, including the Conference on Industrial Partnerships and Investment in Africa.
١ - أشير في الفصل الثاني من التقرير المتعلق بتنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا (GC.8/6-IDB.21/18) الى عدد من تدابير حشد اﻷموال ، بما فيها المؤتمر المعني بالشراكات والاستثمارات الصناعية في افريقيا .

Took note of the report on implementation of South-South cooperation (DP/2004/26).
أحاط علما بالتقرير عن تنفيذ التعاون فيما بين بلدان الجنوب (DP/2004/26).

The section of the report on implementation of the plan specified a number of strategies to be adopted.
٢٣ - وقالت إن الجزء الوارد في التقرير بشأن تنفيذ الخطة يوجز، عددا من الاستراتيجيات التي يلزم اعتمادها.