"the representative of burundi" - Traduction Anglais en Arabe

• ممثل بوروندي
• ممثلة بوروندي
• وممثل بوروندي

It also shared the concerns expressed by the representative of Burundi.
كما أنه يشاطر ممثل بوروندي مشاعر القلق التي أعرب عنها.

the representative of Burundi informed the Council that much had been accomplished in terms of good governance.
وأبلغ ممثل بوروندي المجلس بأن الكثير قد أُنجز في مجال الحكم الرشيد.

the representative of Burundi informed the participants of his Government's offer to host the Nineteenth Meeting of HONLEA, Africa, in Bujumbura in 2009.
وأبلغ ممثل بوروندي المشاركين بعرض حكومته استضافة الاجتماع التاسع عشر لهونليا، أفريقيا، في بوجومبورا عام 2009.

The Council heard a statement by the representative of Burundi.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل بوروندي.

Letter from the representative of Burundi to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوروندي

The Council then heard a statement by the representative of Burundi.
ثم استمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل بوروندي.

the representative of Burundi made a statement in response to the presentation by the Special Rapporteur.
وأدلى ممثل بوروندي ببيان ردا على العرض الذي قدمه المقرر الخاص.

The President, with the consent of the Council, invited the representative of Burundi, at his request, to participate in the consideration of the item.
وقامت الرئيسة، بموافقة المجلس، بتوجيه دعوة إلى ممثل بوروندي بناء على طلبه، للمشاركة في مناقشة هذا البند.

She wondered whether the representative of Burundi would find that useful.
وتساءلت عما إذا كان ممثل بوروندي يرى فائدة لذلك.

In that regard, the World Bank contribution, while welcome, was not enough, as it did not cover all the needs identified by the representative of Burundi.
وفي هذا الصدد، تُعد مساهمة البنك الدولي، وإن كانت موضع ترحيب، غير كافية نظراً لأنها لا تغطي جميع الاحتياجات التي حددها ممثل بوروندي.

He also agreed with the representative of Burundi that corruption must be tackled.
وأضاف أنه يتفق أيضاً مع ممثل بوروندي على أنه يجب محاربة الفساد.

He noted with satisfaction the statement by the representative of Burundi.
وأعرب عن ارتياحه للبيان الذي أدلى به ممثل بوروندي.

His delegation welcomed the statement by the representative of Burundi that the Government was satisfied with the work of the Commission.
وأعرب عن ترحيبه بما أدلى به ممثل بوروندي عن كون الحكومة راضية بعمل اللجنة.

Letter from the representative of Burundi to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل بوروندي

The President, with the consent of the Council, invited the representative of Burundi, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
ووجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة إلى ممثل بوروندي بناء على طلبه، للاشتراك في المناقشة دون أن يكون له الحق في التصويت.

They also asked the representative of Burundi to give her opinion concerning the establishment of a tribunal which would put an end to the impunity enjoyed by those responsible for massacres and coups d'état.
وطلبوا أيضا إلى ممثلة بوروندي أن تبدي رأيها فيما يتعلق بإنشاء محكمة تضع حدا لبقاء المسؤولين عن المذابح والانقلابات في مأمن من العقاب.

The members of the Council and the representative of Burundi had a constructive discussion.
ودارت بين أعضاء المجلس وممثل بوروندي مناقشة بناءة.