"the representative of côte d'ivoire" - Traduction Anglais en Arabe

• ممثل كوت ديفوار
• لممثل كوت ديفوار
• وممثل كوت ديفوار
• مندوبة كوت ديفوار
• ممثلة كوت ديفوار

The representative of Guam responded to questions posed by the representative of Côte d'Ivoire.
وأجاب ممثل غوام عن أسئلة طرحها ممثل كوت ديفوار.

The Council heard a statement by the representative of Côte d'Ivoire.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل كوت ديفوار.

Letter from the representative of Côte d'Ivoire to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل كوت ديفوار

the representative of Côte d'Ivoire made statement on a point of order at the 12th meeting.
وأدلى ممثل كوت ديفوار ببيان بشأن نقطة نظامية في الجلسة 12.

I now call on the representative of Côte d'Ivoire to speak on behalf of the Group of African States.
أعطي الكلمة الآن لممثل كوت ديفوار ليدلي ببيان بالنيابة عن مجموعة الدول الأفريقية.

The representative of Côte d’Ivoire made statement on a point of order at the 12th meeting.
وأدلى ممثل كوت ديفوار ببيان بشأن نقطة نظامية في الجلسة ١٢.

The representative of Côte d’Ivoire and the observer for Kazakhstan made statements.
وأدلى كل من ممثل كوت ديفوار والمراقب عن كازاخستان ببيان.

The second observation made by the representative of Côte d'Ivoire regards the paragraph referring to a close connection.
أما الملاحظة الثانية التي أبداها ممثل كوت ديفوار فتتعلق بالفقرة التي تشير إلى وجود علاقة وثيقة.

Those are, I hope, very specific answers to the concerns raised by the representative of Côte d'Ivoire.
هذه، كما أرجو، ردود محددة جدا على الشواغل التي أثارها ممثل كوت ديفوار.

the representative of Côte d'Ivoire was right to have raised the issue of objectives.
وفيما يتعلق باﻷهداف قال إن ممثل كوت ديفوار أصاب حينما أشار إليها.

The Coordinator of this agenda item, the representative of Côte d’Ivoire and Vice-Chairman of the Committee, made a statement.
وأدلى منسق هذا البند من جدول اﻷعمال، ممثل كوت ديفوار نائب رئيس اللجنة، ببيان.

Letter from the representative of Côte d'Ivoire to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كوت ديفوار

the representative of Côte d'Ivoire reported on experiments to transfer water from Abidjan to Bonoit through channels and hydraulic pumps.
وتحدث ممثل كوت ديفوار عن تجارب في نقل المياه من أبيدجان إلى بونوا عن طريق قنوات ومضخات مائية.

The Council heard a statement by the representative of Côte d'Ivoire.
واستمع المجلس إلى بيان من ممثل كوت ديفوار.

In that regard, the representative of Côte d'Ivoire reiterated his Government's offer to host the Eighteenth Meeting of HONLEA, Africa, in 2008.
وفي ذلك الصدد، أعاد ممثل كوت ديفوار عرض حكومة بلده استضافة الاجتماع الثامن عشر لهونليا أفريقيا في عام 2008.

75. the representative of Côte d'Ivoire thanked the international community for its support to LDCs.
75- وشكر ممثل كوت ديفوار المجتمع الدولي على ما يقدمه من دعم لأقل البلدان نمواً.

I now give the floor to the representative of Côte d'Ivoire.
أعطي الكلمة الآن لممثل كوت ديفوار.

" Members of the Council and the representative of Côte d'Ivoire exchanged views with the above-named briefers. "
" وتبادل أعضاء المجلس وممثل كوت ديفوار الآراء مع مقدمي الإحاطات المذكورين أعلاه " .

He agreed with the representative of Côte d'Ivoire that the concentration of authority in the person of the High Commissioner under the new pyramidal management structure would change the very nature of his mandate.
وهو يتفق مع ممثلة كوت ديفوار على أن تمركز السلطة في شخص المفوض السامي بمقتضى هيكل اﻹدارة الهرمي الجديد سيغير جذريا طبيعة ولايته.