"the representative of egypt at" - Traduction Anglais en Arabe

• ممثل مصر في

The draft resolution was introduced by the representative of Egypt at the 10th meeting, on 16 October 2008.
تولى عرض مشروع القرار ممثل مصر في الجلسة العاشرة، المعقودة في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

The draft resolution was introduced by the representative of Egypt at the Committee's 11th meeting, on 19 October 2004.
عرض مشروع القرار ممثل مصر في الجلسة الحادية عشرة للجنة، بتاريخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

The draft resolution was introduced by the representative of Egypt at the Committee's 11th meeting, on 19 October 2004.
وقد عرض مشروع القرار ممثل مصر في جلسة اللجنة الـ 11، يوم 19 تشرين الأول/أكتوبر 2002.

This draft resolution was introduced by the representative of Egypt at the 14th meeting of the Committee, on 17 October.
لقد عرض مشروع القرار هذا ممثل مصر في الجلسة 14 للجنة المعقودة بتاريخ 17 تشرين الأول/أكتوبر.

The Assistant Secretary-General for Central Support Services made a statement regarding questions raised by the representative of Egypt at the tenth meeting of the Fifth Committee held on 18 October 2004.
أدلى الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي ببيان في ما يتعلق بالأسئلة التي طرحها ممثل مصر في الجلسة العاشرة للجنة الخامسة، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

Mr. Sareva (Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/61/L.2, entitled " The risk of nuclear proliferation in the Middle East " , was introduced by the representative of Egypt at the 17th meeting, on 19 October 2006.
السيد سريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار A/C.1/61/L.2، المعنون " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " ، قدمه ممثل مصر في الجلسة السابعة عشرة المعقودة في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

Mr. Sareva (Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/61/L.10/Rev.1, entitled " Prevention of an arms race in outer space " , was introduced by the representative of Egypt at the 12th meeting, on 12 October 2006.
السيد ساريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار A/C.1/61/L.10/Rev.1، المعنون " منع حدوث سباق للتسلح في الفضاء الخارجي " عرضه ممثل مصر في الجلسة 12 المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

Mr. Alasaniya (Deputy Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/63/L.4, entitled " Prevention of an arms race in outer space " , was introduced by the representative of Egypt at the 12th meeting, on 20 October 2008.
السيد ألاسانيا (نائب أمين اللجنة) (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار A/C.1/63/L.4، المعنون " منع حدوث سباق للتسلح في الفضاء الخارجي " ، عرضه ممثل مصر في الجلسة 12، التي عقدت في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

Mr. Sareva (Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/62/L.1, entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " , was introduced by the representative of Egypt at the 16th meeting, on 24 October 2007.
السيد ساريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار A/C.1/62/L.1، بعنوان " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط " ، عرضه ممثل مصر في الجلسة السادسة عشرة، المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

Mr. Sareva (Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/62/L.2, entitled " The risk of nuclear proliferation in the Middle East " , was introduced by the representative of Egypt at the 16th meeting, on 24 October 2007.
السيد ساريفا (أمين اللحنة) (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار A/C.1/62/L.2، بعنوان " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " عرضه ممثل مصر في الجلسة السادسة عشرة، المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

Mr. Alasaniya (Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/64/L.4, entitled " The risk of nuclear proliferation in the Middle East " , was introduced by the representative of Egypt at the 17th meeting, on 22 October 2009.
السيد ألاسانيا (أمين اللجنة) (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار A/C.1/64/L.4، المعنون " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " تولى عرضه ممثل مصر في الجلسة 17، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

Mr. Alasaniya (Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/65/L.2*, entitled " Prevention of an arms race in outer space " , was introduced by the representative of Egypt at the 18th meeting, on 25 October.
السيد ألاسانيا (أمين اللجنة)(تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار A/C.1/65/L.2*، المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " ، قدمه ممثل مصر في الاجتماع الثامن عشر للجنة، المعقود في 25 تشرين الأول/أكتوبر.

Mr. Kheradi (Secretary of the Committee): The draft resolution contained in document A/C.1/49/L.15, entitled “Prevention of an arms race in outer space”,was introduced by the representative of Egypt at the 15th meeting of the Committee on 9 November 1994.
السيد خيراضي )أمين اللجنة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/49/L.15، وعنوانه " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " ، كان قد عرضه ممثل مصر في الجلسة ١٥ التي عقدتها اللجنة، بتاريخ ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

Mr. Kheradi (Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/49/L.16/Rev.1, entitled “Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East”, was introduced by the representative of Egypt at the 14th meeting of the Committee, on 7 November 1994, and it is sponsored by Egypt.
السيد خيراضي )أمين اللجنة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار A/C.1/49/L.16/Rev.1 المعنون " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط " عرضه ممثل مصر في الجلسة اﻟ ١٤ للجنة بتاريخ ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

Mr. Lin Kuo-Chung (Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/52/L.4*, entitled “Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East”, was introduced by the representative of Egypt at the 17th meeting, on 7 November 1997.
السيد لين كيو - تشنغ )أمين اللجنة( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: مشروع القرار A/C.1/52/L.4*، المعنون " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط " ، عرضه ممثل مصر في الجلسة ١٧ المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.

Mr. Alasaniya (Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/66/L.1, entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " , was introduced by the representative of Egypt at the 19th meeting, on 24 October.
السيد ألاسانيا (أمين اللجنة) (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار A/C.1/66/L.1، المعنون " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط " ، قدمه ممثل مصر في الجلسة التاسعة عشرة، في 24 تشرين الأول/أكتوبر.

Mr. Alasaniya (Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/64/L.3, entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " , was introduced by the representative of Egypt at the 17th meeting, on 22 October 2009.
السيد ألاسانيا (أمين اللجنة) (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار، A/C.1/64/L.3، المعنون " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط " عرضه ممثل مصر في الجلسة 17، في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

Mr. Sareva (Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/61/L.1, entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " , was introduced by the representative of Egypt at the 17th meeting, on 19 October 2006.
السيد سريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار A/C.1/61/L.1، المعنون " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط " ، عرضه ممثل مصر في الجلسة السابعة عشرة للجنة المعقودة في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

Mr. Kheradi (Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/49/L.11/Rev.1, entitled “The risk of nuclear proliferation in the Middle East”, was introduced by the representative of Egypt at the 16th meeting of the Committee, on 9 November 1994, and it is sponsored by the following countries: Egypt, Indonesia, Jordan, Kuwait, Malaysia, Saudi Arabia, Yemen, Mauritania and Djibouti.
السيد خيراضي )أمين اللجنة( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: مشروع القرار A/C.1/49/L.11/Rev.1 المعنون " خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط " ، عرضه ممثل مصر في الجلسة ١٦ التي عقدتها اللجنة في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، وهو مقدم من البلدان التالية: اﻷردن واندونيسيا وجيبوتي والكويت وماليزيا ومصر والمملكة العربية السعودية وموريتانيا واليمن.