"the representative of egypt introduced a" - Traduction Anglais en Arabe

• عرض ممثل مصر
• قدم ممثل مصر

5. At the 16th meeting, on 24 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/62/L.1).
5 - في الجلسة السادسة عشرة، المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل مصر مشروع قرار بعنوان " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط`` (A/C.1/62/L.1).

5. At the 14th meeting, on 17 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/57/L.28).
5 - في الجلسة 14، المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل مصر مشروع قرار بعنوان " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط " (A/C.1/57/L.28).

5. At the 11th meeting, on 15 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/65/L.1).
5 - في الجلسة الحادية عشرة المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل مصر مشروع قرار بعنوان " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط " (A/C.1/65/L.1).

5. At the 19th meeting, on 20 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/55/L.16).
5 - في الجلسة 19، المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر، قدم ممثل مصر مشروع قرار معنونا " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط " (A/C.1/55/L.16).

5. At the 14th meeting, on 23 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/58/L.22).
5 - في الجلسة 14، المعقودة في 23 تشرين الأول/أكتوبر، قدم ممثل مصر مشروع قرار بعنوان " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط " (A/C.1/58/L.22).

5. At the 17th meeting, on 7 November, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/52/L.4).
٥ - في الجلسة ١٧ المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل مصر مشروع قرار معنون " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط " (A/C.1/52/L.4).

5. At the 13th meeting, on 21 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/69/L.1).
5 - في الجلسة الثالثة عشرة، المعقودة في 21 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل مصر مشروع قرار معنوناً " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط " (A/C.1/69/L.1).

5. At the 14th meeting, on 22 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/68/L.1).
5 - في الجلسة الرابعة عشرة، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل مصر مشروع قرار معنوناً " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط " (A/C.1/68/L.1).

6. At the 24th meeting, on 5 November, the representative of Egypt introduced a revised draft resolution (A/C.1/54/L.7/Rev.1) in which the twelfth preambular paragraph, which had read:
٦ - وفي الجلسة ٢٤ المعقودة في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل مصر مشروع قرار منقح )A/C.1/54/L.7/Rev.1(، حذفت منه الفقرة الثانية عشرة من الديباجة التي كان نصها كالتالي:

5. At the 19th meeting, on 30 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled “Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East” (A/C.1/53/L.3).
٥ - في الجلسة ١٩، المعقودة في ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر، عرض ممثل مصر مشروع قرار A/C.1/53/L.3 عنوانه " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط " .

At the 23rd meeting, on 9 November, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/48/L.35), which was later also sponsored by Honduras and the Philippines.
٥ - وفي الجلسة الثالثة والعشرين المعقودة في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل مصر مشروع قرار بعنوان " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط " )(A/C.1/48/L.35 انضمت الى مقدميه فيما بعد الفلبين وهندوراس.

9. At the 23rd meeting, on 9 November, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Report of the Conference on Disarmament " (A/C.1/48/L.41), which was later also sponsored by the Czech Republic.
٩ - وفي الجلسة ٢٣ المعقودة في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل مصر مشروع قرار بعنوان " تقرير مؤتمر نزع السلاح " (A/C.1/48/L.41)، وانضمت إلى مقدميه فيما بعد الجمهورية التشيكية.

6. At the 21st meeting, on 9 November, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization " (A/C.6/60/L.13).
6 - في الجلسة الحادية والعشرين، المعقودة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل مصر مشروع قرار بعنوان " تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة " (A/C.6/60/L.13).

5. At the 22nd meeting, on 31 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization " (A/C.6/57/L.19).
5 - في الجلسة 22، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل مصر مشروع قرار بعنوان " تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة " (A/C.6/57/L.19).

6. At the 24th meeting, on 8 November, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization " (A/C.6/59/L.17).
6 - في الجلسة 24، المعقودة في 8 تشرين الثاني/نوفمبر ، عرض ممثل مصر مشروع قرار بعنوان " تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة " (A/C.6/59/L.17).

5. At the 17th meeting, on 19 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/61/L.1).
5 - في الجلسة السابعة عشرة، المعقودة في 19 تشرين الأول/أكتوبر، قدم ممثل مصر مشروع قرار بعنوان " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط`` (A/C.1/61/L.1).

5. At the 11th meeting, on 19 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/59/L.8).
5 - في الجلسة 11، المعقودة في 19 تشرين الأول/أكتوبر، قدم ممثل مصر مشروع قرار بعنوان " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط " (A/C.1/59/L.8).

2. At the 17th meeting of the Committee, on 7 November 1996, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " (A/C.1/51/L.28).
٢ - في الجلسة ١٧ للجنة المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، قدم ممثل مصر مشروع قرار بعنوان " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط " )82.L/15/1.C/A(.

4. At the 24th meeting, on 15 November, the representative of Egypt introduced a further revised draft resolution (A/C.1/51/L.28/Rev.2), which contained the following changes:
٤ - وفي الجلسة ٢٤ المعقودة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل مصر مشروع قرار منقح آخر )2.veR/82.L/15/1.C/A( تضمن التعديلات التالية:

265. At the 44th meeting, on 22 July, the representative of Egypt introduced a draft decision entitled " Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees " (E/2003/L.4).
265 - في الجلسة 44، المعقودة في 22 تموز/يوليه، قدم ممثل مصر مشروع مقرر بعنوان " توسيع اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين " (E/2003/L.4).

240. At its 44th meeting, on 22 July, the representative of Egypt introduced a draft decision entitled " Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees " (E/2003/L.4).
240 - في الجلسة 44، المعقودة في 22 تموز/يوليه، قدم ممثل مصر مشروع مقرر بعنوان " توسيع اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين " (E/2003/L.4).